Fackel German
Meaning Fackel meaning
What does Fackel mean in German?
Fackel
Fackel
Fackel
Translation Fackel translation
How do I translate Fackel from German into English?
Synonyms Fackel synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Fackel?
Fackel German » German
Examples Fackel examples
How do I use Fackel in a sentence?
Simple sentences
Die Sonne ist die Fackel, die Lampe des Universums, sie befindet sich in der Mitte, denn sie ist der beste Ort, um die Planeten zu beleuchten.
The sun is the torch, the lamp of the universe; if it is situated in the central region it's because this is the best place to illuminate the planets.
Tom hat die Fackel gelöscht.
Tom extinguished his torch.
Zeige einem Blinden, der in der Dunkelheit geht, keine Fackel.
Do not show a torch to a blind man walking in the dark.
Die Wissenschaft kennt kein Land, denn sie gehört der Menschheit und ist die Fackel, welche die Welt erleuchtet.
Science knows no country, because knowledge belongs to humanity, and is the torch which illuminates the world.
Movie subtitles
Bitte fackel die Hütte nicht ab.
Just don't burn the place down.
Die Fackel fort.
Get away with that torch.
Ein kleines Fräulein Freiheit mit Fackel.
Little Miss Liberty, carrying' the torch.
Mitpatrioten, an die Arbeit, hebt die unsichtbare Fackel, und gebt sie weiter, lasst sie brennen, lasst weiter sie brennen, es gibt kein Zurück, stirb, wenn es nicht anders geht, für die Gerechtigkeit, aber schrei bis zum Ende: keine Kapitulation.
Die if you must, for a cause that's just.. but shout to the end: 'No Surrender'.
Hebt die unsichtbare Fackel, und gebt sie weiter, lasst sie brennen, lasst weiter sie brennen.
Die if you must, for a cause that's just.. but shout to the end:.
Singt die unsichtbare Fackel!
Good bye.
Hier ist noch eine Fackel.
Here's another torch.
Verbrennt diese Ungläubige und treibt mit dieser brennenden Fackel ihr Volk ins Meer, und Richard dazu.
I say burn this infidel! And with the same torch, drive her people into the sea and Richard with them.
Wenn Ihre falsch geht, fackel ich Ihren restlichen Turm ab.
If yours keeps up, I'll burn the rest of your bell tower.
Fackel hab ich dabei.
Got the torch.
Ihr seid der Wind, der mein Segel bläht,...das Pulver, das meine Fackel nährt.
You be the cogs that fit my wheel. the gunpowder that takes my torch.
Du bist Gottes Fackel, beleuchtest den Weg in die Freiheit.
You are God's torch, that lights the way to freedom.
Wie ein Herz in Flammen, wie eine brennende Fackel.
Like a heart in flames, like the burning of a torch.
Gib mir die Fackel!
From me!
News and current affairs
Ein Gefühl davon erhielt man, als während der tibetanischen Demonstrationen und der Proteste gegen die olympische Fackel auf ihrem quälend langsamen Weg um den Globus Chinas Ruf und der Status der Spiele angegriffen wurden.
One got a sense of this when China's reputation and the Games' status came under attack during the Tibetan demonstrations and protests against the Olympic torch as it made its tortured progress around the world.
Eine neue Politikergeneration steht bereit, um die Fackel weiterzutragen.
A new generation of politicians is ready to carry the torch onwards.
Aber brennt die Fackel noch immer hell?
But is the torch still burning bright?
Die große französische Einzelhandelskette Carrefour erlebte in ihren Filialen in ganz China Proteste nationalistischer Aktivisten, ausgelöst durch die Demonstrationen in Paris, als die olympische Fackel durch die Stadt getragen wurde.
The big French retailer Carrefour has seen protests at its stores all over China by nationalist activists incensed by the protests that took place in Paris when the Olympic torch passed through the city.