Chen German

Translation Chen translation

How do I translate Chen from German into English?

Chen German » English

Chen

Synonyms Chen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Chen?

chen German » German

lein

Chen English

Translation Chen in German

How do you say Chen in German?

Chen English » German

Chen

Examples Chen in German examples

How do I translate Chen into German?

Simple sentences

Chen is not a businessperson.

Chen ist kein Geschäftsmann.

Chen is a teacher.

Chen ist Lehrer.

Movie subtitles

Chen, how's your mother?

Chen, wie geht es deiner Mutter?

Chen, how do you feel about all this?

Chen, was hältst du von dem Ganzen?

Chen, show them.

Chen, zeig es Ihnen!

You'll do it for me, won't you, Chen?

Würdest du das für mich machen?

Well, Chen, how'd it go?

Na Chen, hat es funktioniert?

Chen, stand up.

Chen! Steh auf.

Chen, what's the matter?

Chen, was ist los?

Chen. go to the power station and work it out with your friend.

Würdest du zur Zentrale gehen und machen, um was ich dich gebeten hab?

This can wait, Chen.

Später.

You struck Chen, didn't you?

Hast du Chen geschlagen?

You lost your temper and struck Chen, and now you lecture me? Don't pull your humanism on me.

Behalt deine Menschlichkeit für dich.

I struck Chen, and I regret it.

Ich habe Chen geschlagen und ich bereue es.

There's a problem. Chen won't help anymore.

Mich nervt, dass Chen uns nicht mehr helfen will.

Chen, take him to the medical ward.

Chen, bring ihn zur Krankenschwester.

News and current affairs

Li Wenshan and Chen Shiqing, leaders of the Chinese Nation's Democratic Party, which has nearly 1,000 members, are serving long sentences in Gansu Province's Linxia Prison.

Die Vorsitzenden der nur 1000 Mitglieder zählenden Demokratischen Partei der Chinesischen Nation, Li Wenshan und Chen Shiqing, büßen lange Haftstrafen im Gefängnis Linxia, in der Provinz Gansu.

There are now serious concerns that the so-called dark greens - the harder-line faction in Taiwan's pro-independence pan-green political camp - will seize this issue as a stick with which to beat President Chen.

Momentan gibt es ernsthafte Befürchtungen, dass die so genannten Dunkelgrünen - die Hardliner in dem für die Unabhängigkeit eintretenden Pan-Grünen-Bündnis - diese Frage dazu benützen werden, um gegen Präsident Chen vorzugehen.

In the absence of reliable statistics, let us focus on two iconic figures of China's pro-democracy movement: Hu Jia and Chen Guancheng.

Konzentrieren wir uns daher, in Ermangelung verlässlicher Statistiken, auf zwei Schlüsselfiguren der chinesischen Demokratiebewegung: Hu Jia und Chen Guancheng.

This Web site, now closed by the government, has also reported on the fate of Chen Guangcheng.

Auf dieser mittlerweile von der Regierung geschlossenen Webseite wurde auch über das Schicksal von Chen Guancheng berichtet.

As this extreme violence violates Chinese law, Chen petitioned the central government - the only legally recognized form of protest in China.

Da diese extreme Gewalt chinesisches Recht verletzt, machte Chen eine Eingabe bei der Zentralregierung - die einzig legal anerkannte Form des Protests in China.

When carrying his petition to Beijing, escorted by a tiny group of lawyers, Chen was accused of disrupting traffic on the city's clogged roads and condemned to four years in jail.

Auf dem Weg nach Peking wurde Chen, der sich in Begleitung einer kleinen Gruppe von Anwälten befand, angehalten und beschuldigt, den Verkehr in den verstopften Straßen der Metropole zu behindern. Dafür wurde er zu vier Jahren Haft verurteilt.

Hu and Chen clearly respect the law.

Hu und Chen halten sich klar an die Gesetze.

The incarceration of Hu Jia and Chen Guangcheng is a clear signal that no democratization process will start in China outside of the Party's control.

Die Inhaftierung von Hu Jia und Chen Guangcheng ist ein deutliches Signal dafür, dass in China außerhalb der Partei kein Demokratisierungsprozess beginnen wird.

Perhaps Hu Jia and Chen Guancheng represent this silent billion more than the Party does.

Möglicherweise verkörpern Hu Jia und Chen Guancheng diese stillschweigende Milliarde Menschen in stärkerem Maße als die Partei.

Deng Xiaoping, at that time the paramount leader, and Chen Yun, another representative of the powerful Old Guard, were furious at this result.

Deng Xiaoping, damals der alle überragende Führer, und Chen Yun, ein anderer Vertreter der mächtigen Alten Garde, waren über dieses Ergebnis wütend.

So the arrest of Politburo member and Shanghai Communist Party boss Chen Liangyu on corruption charges has sent shock waves across the country.

Daher löste die Verhaftung des Politbüro-Mitglieds und Chefs der Kommunistischen Partei in Shanghai, Chen Liangyu, aufgrund von Korruptionsvorwürfen Schockwellen im ganzen Land aus.

There has been a great deal of speculation about the consequences of Bo's fall, and of the daring escape of the human-rights activist, Chen Guangcheng, after 18 months of house arrest.

Über die Folgen von Bos Niedergang und der mutigen Flucht des Menschenrechtsaktivisten Chen Guangcheng nach 18 Monaten Hausarrest wurde viel spekuliert.

Chen asked him to investigate abuses against him and his family.

Chen hat ihn gebeten, Einschüchterungen gegen ihn und seine Familie zu untersuchen.

That may be why Bo had to be toppled, and certainly why dissidents like Chen, as well as his family, have to suffer so much that refuge in a foreign embassy is their final, desperate option.

Dies könnte der Grund für den Sturz von Bo sein, und sicherlich dafür, warum Dissidenten wie Chen und seine Familie so sehr leiden müssen, dass die Zufluchtnahme in einer fremden Botschaft ihre letzte, verzweifelte Option darstellt.