Chat German
Meaning Chat meaning
What does Chat mean in German?
Chat
Translation Chat translation
How do I translate Chat from German into English?
Synonyms Chat synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Chat?
Chat German » German
chat English
Translation Chat in German
How do you say Chat in German?
chat English » German
Examples Chat in German examples
How do I translate Chat into German?
Simple sentences
I met Naomi on my way home and we had a chat.
Auf meinem Nachhauseweg habe ich Naomi getroffen und wir haben uns nett unterhalten.
They are having a chat.
Sie plaudern.
We had a chat for a while.
Wir unterhielten uns eine Zeit lang.
I had a nice chat with her.
Ich hatte ein nettes Gespräch mit ihr.
We had a chat about our plans for the summer vacation.
Wir redeten über unsere Pläne für die Sommerferien.
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
Obwohl er bereits zwanzig geworden ist, ist er immer noch zu schüchtern, um mit Mädchen zu reden.
She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.
Sie würde lieber Sätze auf Tatoeba übersetzen, als mit mir zu chatten.
She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.
Sie würde lieber Sätze auf Tatoeba übersetzen, als mit mir zu plaudern.
I had a nice long chat with my girlfriend's father.
Ich hatte einen netten, langen Plausch mit dem Vater meiner Freundin.
I'd like to stay and chat, but I've got a meeting to go to.
Ich würde mich gerne noch etwas hier mit Ihnen unterhalten, aber ich muss auf eine Sitzung.
Robert likes to chat with his boyfriend.
Robert chattet gerne mit seinem Freund.
I was just returning from college and I was in your neighbourhood.So,I thought I would drop by for a chat.
Ich war gerade auf dem Heimweg von der Hochschule und war in deiner Gegend. Da dachte ich, ich komm mal eben vorbei zum Quatschen.
May I invite you to a chat?
Darf ich dich zu einem Chat einladen?
May I invite you to a chat?
Darf ich Sie zu einem Chat einladen?
Movie subtitles
You two have a little chat.
Ganz ruhig.
We don't want to interrupt your chat. with the gentleman from the Foreign Office. but we think we ought to remind you that if you tell him anything. you will never see your child again.
Wir möchten Ihr Gespräch mit der Person vom Außenministerium nicht stören. Vergessen Sie nicht, dass Sie Ihr Kind nie wieder sehen, wenn Sie was sagen.
No, we just dropped in for a chat.
Nein, wir wollten nur plaudern.
Mr. Hammond and I want to have a chat before lunch.
Wir müssen noch etwas besprechen.
Will you come in the parlor and chat a while?
Kommen Sie doch ins Wohnzimmer, damit wir uns unterhalten können.
I had a little chat with my bishop. I rented a house.
Nein, ich war noch beim Bischof.
You had a nice chat, then?
Ich war gerade bei ihr.
I told him about my chat with the bosses and my plans.
Ich erzählte ihm von meinem Gespräch mit der Verwaltung.
I'm going to have a little chat with Tarzan.
Ich werde mich mit Tarzan unterhalten.
Dropped in for a chat.
Kam auf einen Schwatz vorbei.
We're gonna have a little chat.
Wir werden einen kleinen Plausch haben.
On the way, we stopped to chat.
Unterwegs plauderten wir etwas.
Why did Whitey Barrow have to take you into a secluded corner to chat about a mutual friend?
Warum brachte Sie Whitey Barrow in eine stille Ecke, um über einen Freund zu reden?
Yes, I thought we might have a chat.
Ja, zum Plaudern.
News and current affairs
Nine-year-old Saudi girls chat online, disregarding fatwas issued by Wahhabi clerics that forbid them access to the Internet without the supervision of a male guardian.
Neunjährige Saudi-Mädchen chatten online, obwohl ihnen durch fatwas von Wahhabi-Klerikern der Zugang zum Internet ohne die Überwachung eines männlichen Vormunds verboten wurde.
So he started a Web site that acts as a chat room for Chinese scholars sharing his concern.
Daher richtete er eine Webseite ein, die als Chatroom für chinesische Wissenschaftler diente, die seine Bedenken teilten.
University students in the regions of the proposed dams have also become engaged through Internet chat groups.
Universitätsstudenten in Regionen, in denen Staudämme geplant sind, engagieren sich ebenfalls über Chat-Gruppen im Internet.
Because Internet chat rooms and personal emails have become essential to many Chinese, the upgrading of Internet supervision is also gaining momentum.
Da Internet-Chatrooms und private E-Mails für viele Chinesen inzwischen von grundlegender Bedeutung sind, gewinnt auch die Ausweitung der Überwachung des Internets an Dynamik.
In internet forums and chat rooms, Chinese citizens continued to express their outrage about what they saw as a government cover up.
In Internet-Foren und Chatrooms gaben chinesische Bürger weiterhin ihrer Empörung darüber Ausdruck, was sie als Vertuschungsaktion der Regierung sahen.
In the aftermath of the terrorist attack on America on September 11, angry and vengeful messages appeared in some Chinese chat rooms.
Nach den Terroranschlägen vom 11. September, konnte man in einigen chinesischen Chatrooms aggressive und feindselige Beiträge lesen.
For the less mobile it can be replaced by electronic expressions of views, from Internet chat-rooms to e-mails to political leaders.
Für weniger beweglicher Menschen, könnte sie durch die Möglichkeit ersetzt werden, elektronisch die Meinung äußern zu können; das reicht von Internet-Plauschseiten bis zu elektronischen Nachrichten an politische Führer.
People expressed their opinion freely--in newspapers, on television, in Internet chat rooms--concerning George Bush's planned war on Iraq.
Dort haben Leute frei ihre Meinung über George Bushs geplanten Krieg gegen den Irak in den Zeitungen, in Fernsehprogrammen oder beim Internet-Plausch geäußert.
New forms of activity - Internet auctions, Internet encyclopedias, Internet chat rooms -reproduced over a much wider area the interactions of individuals.
Neue Tätigkeitsformen - Internet-Auktionen, Internet-Enzyklopädien, Internet-Chaträume - reproduzierten die Interaktionen Einzelner über einen sehr viel größeren Bereich hinweg.
Bangalore is a modern city, and its citizens are expressing their displeasure in modern ways - on Facebook, in chat rooms, and on Twitter.
Bangalore ist eine moderne Stadt, und ihre Bürger drücken ihr Missfallen auf moderne Weise aus - über Facebook, in Chatrooms und auf Twitter.