Cain English
Translation Cain in German
How do you say Cain in German?
Examples Cain in German examples
How do I translate Cain into German?
Movie subtitles
And I wish you birds wouldn't get drunk and raise Cain because that's the way a lot of birds get bumped off.
Ich hoffe, dass ihr euch nicht betrinkt und keinen Ärger macht, denn so wird man schnell umgelegt.
He used to do that at night and the neighbors raised Cain.
Er pflegte das nachts zu tun. Die Nachbarn regten sich auf.
It was with this left hand that old Brother Cain struck the blow that laid his brother low.
Mit dieser linken Hand schlug Kain seinen jüngeren Bruder nieder.
It was with this left hand that Cain struck the blow that laid his brother low.
Mit dieser linken Hand schlug Kain seinen jüngeren Bruder nieder.
I'd have raised Cain if I'd known.
Sonst schlag ich n Heidenkrach.
We looked all over. Cain't find him.
Wir haben überall gesucht.
They raise Cain with radio reception all over the world.
Die verursachen auf der ganzen Welt Funkstörungen.
I got the mark of Cain on me, ma'am.
Ich trage das Kainsmal.
The mark of Cain is on this man, and the mark of Cain will be on all of us if we send him with bloodstained hands to walk the hallowed halls of government where Washington.
Das Zeichen des Kain ist an ihm und dieses Zeichen wird an uns allen haften, wenn wir ihn mit blutbefleckten Händen in die ehrwürdigen Hallen der Regierung schicken, -..wo Washington.
The mark of Cain is on this man, and the mark of Cain will be on all of us if we send him with bloodstained hands to walk the hallowed halls of government where Washington.
Das Zeichen des Kain ist an ihm und dieses Zeichen wird an uns allen haften, wenn wir ihn mit blutbefleckten Händen in die ehrwürdigen Hallen der Regierung schicken, -..wo Washington.
How the knave jowls it to the ground, as if it were cain's jaw-bone, that did the first murder!
Wie ihn der Schuft auf den Boden schleuderte, als wär es der Kinnbacken Kains, der den ersten Mord beging.
The sin of Cain will be upon you.
Die Sünde Kains wird über euch kommen.
Will you be Cain and kill your brother?
Willst du wie Kain deinen Bruder töten?
Thy name shall be called Cain.
Und sein Name soll sein Kain.