English | German | Russian | Czech

Bug German

Meaning Bug meaning

What does Bug mean in German?

Bug

bow, nose Nautik, Aviatik: Schiffsvorderteil, Flugzeugvorderteil Das Schiff lief mit dem Bug voraus auf eine Sandbank auf. Im Bug klafft ein Leck. , Gischt schäumt um den Bug wie Flocken von Schnee, Gastronomie: die Schulter von Schlachttieren Ein Mann, der eines Nachmittags müde nach Hause kam, hätte gern ein Stück Butterbrod mit Schnittlauch darauf gegessen, oder etwas von einem geräucherten Bug. Bauwesen: eine Strebe im Dachstuhl Musik: ein Teil des Korpus Philatelie: ein Knick in einer Briefmarke Der Bug in dieser Marke macht sie wertlos.

Bug

bug Informatik: ein Software- oder Hardwarefehler Im Textverarbeitungsprogramm gibt es seit Jahren den so genannten Fußnotenbug. Dieser Bug bewirkt einen Absturz des Programms beim Speichern.

Bug

Geografie: eine Halbinsel auf Rügen Geografie: ein Fluss in Osteuropa, in der Ukraine, Polen und Weißrussland Geografie: Namenbestandteil des Südlichen Bugs

Bug

Geografie: ein Stadtteil von Bamberg

Bug

deutscher Familienname, Nachname Der Herr Bug ist der beste Deutschlehrer der Schule.

Translation Bug translation

How do I translate Bug from German into English?

Synonyms Bug synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Bug?

Bug English

Translation Bug in German

How do you say Bug in German?

Bug English » German

Käfer Westlicher Bug Kugel Fehler Bug

Examples Bug in German examples

How do I translate Bug into German?

Simple sentences

The bug is still alive.
Dieses Insekt lebt noch.
The bug is still alive.
Der Käfer ist noch am Leben.
I think I caught a bug over the weekend.
Ich glaube, ich habe mich am Wochenende erkältet.
Every non-trivial program has at least one bug.
Jedes nichttriviale Programm hat mindestens einen Fehler.
It's not a bug, it's an undocumented feature.
Das ist kein Bug, das ist eine nicht dokumentierte Funktionalität.
We are working to fix this bug.
Wir arbeiten daran, diesen Bug zu beheben.
We're working to fix this bug.
Wir arbeiten daran, diesen Bug zu beheben.
We are working to fix this bug.
Wir arbeiten daran, diesen Fehler zu beheben.
Bug off!
Zieh Leine!
Bug off!
Verzieh dich!
We're working to fix this bug.
Wir arbeiten daran, diesen Fehler zu beheben.
He's watching the bug.
Er beobachtet den Käfer.
The bug is thirsty.
Der Käfer ist durstig.
One morning, Gregor Samsa woke from a rough night's sleep and found himself transformed in his bed into a monstrous bug.
Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.

Movie subtitles

But in France, he caught the political bug.
Er sollte Anwalt werden. Aber er ist von der Politik infiziert worden.
After some extensive research, I've discovered that there's a nanomachine embedded in this bug's belly.
Und in seinem Inneren versteckt sich eine Nano-Maschine.
Safe as a bug in a rug.
Sicher wie ein Käfer unter der Borke.
They'll shove you in the bug house.
Die bringen Sie in die Klapsmühle.
Listen. In Tonkin I once saw a limp, gooey bug. Just seeing it wiggle made me want to puke.
Hör zu, im Tonkin habe ich einen ekelhaften Wurm gesehen, mir wurde schon beim Hinsehen schlecht.
If I drew a draft, they'd be on me like a duck on a June bug.
Wenn ich einen Scheck ausstelle, würde man mir alles beschlagnahmen.
Isn't it curious, there was Lorraine snug as a bug in somebody's patio in Palm Beach?
Kann ich nicht streichen. Eigenartig. Lorraine lebt doch wie eine Made im Speck in Palm Beach.
As snug as a bug in a box.
Gemütlich in seiner Kiste.
Hey, toss this stub bug out of here!
He, schmeißt diesen Schreihals raus!
You guys have been shining' them bug torches in your eyes so long you're dizzy. What're you doin', Pittsburgh?
Lhr blendet euch schon so lange mit den Stirnlampen, dass euch schwindelig ist.
Oh, a bug hunter, let me take those.
Oh, ein Käferjäger. Geben Sie her.
Did you recognize this kissing bug?
Haben Sie dieses küssende Käferchen erkannt?
I'm sorry about that kissing bug.
Tut mir leid, wegen der Sache mit dem Küssen.
I told you he had the bug.
Ich sagte doch, er ist im Rausch.

News and current affairs

For example, in his book Flat Earth News, the investigative journalist Nick Davies reminds us of the millennium bug panic.
In seinem Buch Flat Earth News erinnert uns der Enthüllungsjournalist Nick Davies an die Panik bezüglich des Jahr-2000-Problems.
But now the nationalist bug has infected the EU itself.
Aber nun hat der nationalistische Virus die EU selbst erfasst.