English | German | Russian | Czech

Bruder German

Meaning Bruder meaning

What does Bruder mean in German?

Bruder

brother männliches Geschwisterteil Dein Bruder wohnt drei Straßen weiter. römisch-katholische Kirche: Mönch ohne Priesterweihe übertragen: Verbündeter, Genosse, Verwandter ein männlicher Vorname aus Nordfriesland

Translation Bruder translation

How do I translate Bruder from German into English?

Synonyms Bruder synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Bruder?

Examples Bruder examples

How do I use Bruder in a sentence?

Simple sentences

Mein kleiner Bruder sieht fern.
My little brother is watching TV.
Mein kleiner Bruder sieht fern.
My younger brother is watching TV.
Mein kleiner Bruder sieht fern.
My younger brother watches TV.
Meine Eltern würden meinen Bruder verstoßen, wenn sie herausfänden, dass er schwul ist.
My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay.
Mein Bruder ist sehr wichtig. Zumindest denkt er das.
My brother is very important. At least he thinks he is.
Du siehst deinem älteren Bruder sehr ähnlich.
You look just like your big brother.
Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.
You look just like your big brother.
Bring deinen Bruder mit.
Bring your brother with you.
Es ist schwer, dich von deinem Bruder zu unterscheiden.
It is hard to distinguish you from your brother.
Der Junge, der da ein Lied singt, ist mein Bruder.
The boy singing a song is my brother.
Mein Wunsch, Arzt zu werden, entstand, als ich mich um meinen kränkelnden Bruder kümmerte.
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
Die Ärzte sagen dir, dass dein Bruder nie mehr aufwachen wird.
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
Bob war etwas pummeliger als sein Bruder.
Bob was somewhat chubbier than his brother.
Bob war im Vergleich zu seinem Bruder etwas speckiger.
Bob was somewhat chubbier than his brother.

Movie subtitles

Willkommen daheim, Bruder.
Welcome home, brother.
Du hast deinen Vater verloren und ich meinen Bruder Clovis.
Just as you lost your father, I have lost my older brother, Clovis.
Sie sagte Wenn sie mit ihrem Bruder zusammen sein konnte, hatte sie alles, was sie braucht.
I don't need anything else.
Jetzt bist du mein Bruder.
We're brothers now.
Geh jetzt mit meinem Bruder Odilon und gehorche ihm.
Go with my brother Odilon and obey him.
Mein Bruder.
Buddy.
Da kommt - sein Bruder.
Enter - his brother.
Den Bruder von William Krafft werde ich sehr gerne unterstützen.
I'll be very happy to help William Krafft's brother.
Ihr Bruder Werner war hier.
Your brother Werner was here.
Dann gestatten Sie wenigstens, daß ich hier auf meinen Bruder warte!
Please allow me a little longer as I'm waiting here for my brother.
Dann war also dieser Brief hier ebenfalls an meinen Bruder Werner gerichtet!
So this letter then was also meant for my brother, Werner!
Wissen Sie etwas darüber, was aus Ihrem Bruder geworden ist?
Do you know anything about what happened to your brother?
Ich bitte Sie, meine Dame, verschonen Sie mich mit Fragen nach meinem Bruder.
Please, my lady, spare me the questions about my brother.
Das ist mein Bruder, doch von dieser Angelegenheit hat er mir nie etwas erzählt!
That's my brother. But he never told me anything about all this.

News and current affairs

Wie entscheidet man, ein junges Mädchen zu behandeln, ihren kleinen Bruder aber nicht?
How do you choose to treat a young girl but not her little brother?
Ich war aufgeregt, dass ich nun meinem älteren Bruder folgen sollte, der dort bereits studierte.
I was excited to follow my older brother, who is already studying there.
Sogar nach dem Tod von Tamerlan, als sein Bruder Dzhokhar verwundet und der einzige bekannte Mittäter auf der Flucht war, riegelten die Bostoner Behörden noch die gesamte Stadt ab.
Even after Tamerlan had died, and Dzhokhar, already wounded, was the only known fugitive, the Boston authorities decided to close down the entire city.
Großer Bruder Google?
Big Brother Google?
Eine Zeitlang spielten alle höflich mit, aber der mit dieser Situation verbundene diffizile Doppeldenk kam zum Vorschein, als der jüngere Bruder Ed die Abstimmung in letzter Sekunde mit hauchdünnem Vorsprung für sich entschied.
For a while, everybody played politely along; but the tricky double-think involved in this was exposed when the younger brother, Ed, won the leadership, by a razor-thin margin, in a last-minute upset.
Im letzten Sommer wurden Hadjievs Bruder und Schwester verhaftet, nachdem sie an einem Dokumentarfilm über Turkmenistan mitgearbeitet hatten, und für den erfundenen Vorwurf des Waffenbesitzes angeklagt.
Last summer, Hadjiev's brother and sister were arrested after they collaborated on a documentary about Turkmenistan, and were tried on trumped-up charges of weapons possession.
Orwells Großer Bruder hätte diese Bemerkung nicht lustig gefunden.
Orwell's Big Brother would not have been amused by this remark.
Sein Verbrechen bestand darin, eine kleine Umweltschutzorganisation, die er und sein jüngerer Bruder in ihrem weitab gelegenen Heimatdorf Gonjo in Osttibet ins Leben gerufen hatten, nicht anzumelden.
His crime was failing to register a small environmental group run by him and his younger brother in their remote home village of Gonjo, in eastern Tibet.
Der jüngere Bruder, Chime Namgyal, 38 und behindert, liegt seit dem 11. Juni im Krankenhaus wegen schwerer Verletzungen, die ihm in Untersuchungshaft zugefügt wurden.
The younger brother, Chime Namgyal, 38, who is disabled, has been hospitalized since June 11 for serious injuries received whilst in custody.
Dort muss sich Ahmadinedschad gegen Parlamentssprecher Ali Laridschani und seinen Bruder Sadegh Laridschani, den Justizchef des Iran, durchsetzen.
In this arena, Ahmadinejad faces off against Ali Larijani, the speaker of the parliament, and his brother, Sadeq Larijani, who is the head of the Iranian judiciary.
Bei der Befreiungsaktion kamen lediglich drei Geiseln und ein israelischer Soldat - Jonathan Netanyahu, der ältere Bruder des gegenwärtigen Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu - ums Leben.
Only three hostages and one Israeli commando - Yonatan Netanyahu, the elder brother of current Prime Minister Binyamin Netanyahu - were killed in the operation.
Dies war jemandes Mutter oder Schwester oder Bruder.
This was somebody's mother or sister or brother.
Dieser mutmaßliche Verursacher unaussprechlicher Untaten ist - wie seine Opfer - jemandes Sohn, Bruder, Vater.
This alleged perpetrator of unspeakable misdeeds is, like his victims, someone's son, someone's brother, someone's father.
Eine seiner Schwester erklärte, er sei ein fürsorglicher, beschützender Bruder, und sie würde ihn immer lieben.
One of his sisters said he was a caring, protective brother, and that she would always love him.

Are you looking for...?