Ben German
Meaning Ben meaning
What does Ben mean in German?
Ben
Translation Ben translation
How do I translate Ben from German into English?
Ben German » English
Examples Ben examples
How do I use Ben in a sentence?
Simple sentences
Ben hat auch etwas mit der Sache zu tun.
Ben also has something to do with the matter.
Ben steckte die Hände in die Taschen.
Ben put his hands in his pockets.
Ben ist hinter ihnen, aber er wird sie bald eingeholt haben.
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.
Ben wurde für einen Verbrecher gehalten.
Ben was believed to be a criminal.
Ben übergab sein Tagebuch in die Obhut des Rechtsanwalts.
Ben committed his diary to the lawyer's care.
Ben entschied sich, dem Anwalt alles zu erzählen, was er wusste.
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
Ben ist nicht so jung, wie er aussieht.
Ben is not as young as he looks.
Ben wusste nicht, was er als Nächstes sagen sollte.
Ben was at a loss for what to say next.
Ben stellte sich in seiner Phantasie die Szene vor, wie die Bedienung ihm Suppe über den Schoß schüttete.
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.
Ben hat aus Boshaftigkeit ein Gerücht über mich in Umlauf gebracht.
Ben spread a rumor about me out of malice.
Wenn man etwas über Ben sagen kann, dann, dass er ein vernünftiger Mensch war.
Ben, if anything, was a sensible man.
Wenn man etwas über Ben sagen kann, dann, dass er ein vernünftiger Mensch ist.
Ben, if anything, is a sensible man.
Ben machte einen Hundertmeterlauf mit Carl.
Ben ran a 100-meter race with Carl.
Ben und ich kommen nicht miteinander aus. Wir haben nichts gemeinsam.
Ben and I don't get along. We have nothing in common.
Movie subtitles
Auf Wiedersehen, Monsieur Ben Simon.
Goodbye, Mr. Bensimon. - Goodbye.
Ich, Hadj Hamou Ben Hadj Hamadi, übergebe dir mein Pferd, sowie dieses Schwert, mit dem ich immer loyal gekämpft habe.
I, Hadj Hamou, give you my horse as well as this sword with which I've always fought fairly.
Sag, Junge, weißt du was über den alten Ben Griswell?
Say, boy, I want to know about old Ben Griswell.
Wenn der alte Ben noch leben würde, würde er auf die 72 zugehen, oder?
If old Ben had lived, he'd be going on about 72 now, wouldn't he?
Rechnest du damit, jemals herauszufinden, wer den alten Ben zur Strecke gebracht hat?
You reckon you'll ever find out who downed old Ben?
Zeke, das ist das Messer vom alten Ben Griswell.
Zeke, this is old Ben Griswell's knife.
Einen ha)ben Ba))en Kammgarn, 7564.
One half bale of worsted, 75.64.
Hier ist Ben Schultz.
This is Ben Schultz.
Ben, darauf hast du gewartet.
Ben, here's what you've been waiting for.
Mr. Ben Furges.
Mister Bill. Wallace.
Komm, Ben, fass mal mit an.
Come on, Ben, help me.
Ben, den Wagen anspannen. Wasser und Decken nicht vergessen.
Ben. get the coach!
Sieh dir nur Ben und seinen Hund an.
Look at Ben and that dog of his.
Wohin gehst du, Ben?
Where you heading for, Ben?
News and current affairs
Romney hat erklärt, dass er Ben Bernanke als Chef der Notenbank Federal Reserve nicht wieder ernennen würde (wahrscheinlich Kandidaten sind die Ökonomen Glenn Hubbard, Greg Mankiw, John Taylor und Martin Feldstein).
Romney has said that he would not reappoint Ben Bernanke as Fed Chairman (likely candidates: economists Glenn Hubbard, Greg Mankiw, John Taylor, and Martin Feldstein).
Wir haben den Aufruf des Gouverneurs von Texas, Rick Perry, gehört, seinen republikanischen Parteifreund Ben Bernanke, den Vorsitzenden der Notenbank, zu lynchen, sollte er jemals den Bundesstaat betreten.
We have heard Texas Governor Rick Perry call obliquely for the lynching of his fellow Republican, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke, should he come to the Lone Star State.
Indem es sich über den Tourismus der Welt geöffnet hat und mit seiner Betonung auf Bildung und Frauenrechten schuf Ben Alis Regime etwas im Nahen Osten Einzigartiges: eine dynamische Mittelschicht.
By opening itself to the world through tourism, and with its emphasis on education and women's rights, Ben Ali's regime created something unique in the Middle East: a vibrant middle class.
Um die schlimmen Auswirkungen einer Bankenkrise zu sehen, muss man nur in die 1930er Jahre zurückblicken, eine Zeit, mit der sich Ben Bernanke intensiv beschäftigt hatte, bevor er Vorsitzender der Notenbank wurde.
To see the severe effects of a banking crisis, look no further than the 1930's, a period that Ben Bernanke studied in detail before he became Fed chair.
BERKELEY - US-Notenbankchef Ben Bernanke wird nicht als jenes Orakel betrachtet, wie sein Vorgänger Alan Greenspan vor der Finanzkrise.
BERKELEY - US Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke is not regarded as an oracle in the way that his predecessor, Alan Greenspan, was before the financial crisis.
Und nun hat Barack Obama seine Absicht bekundet, den republikanischen Kandidaten Ben Bernanke erneut in das Amt des Vorsitzenden der Federal Reserve zu berufen.
And now Barack Obama has announced his intention to re-nominate Republican appointee Ben Bernanke to the post.
Meiner Meinung nach ist Ben Bernanke eine sehr gute Wahl für den Posten des Fed-Chefs weil er intelligent, ehrlich, pragmatisch und klar in seinen Visionen für die Wirtschaft ist.
Ben Bernanke is, I think, a very good choice for Fed chair because he is so intelligent, honest, pragmatic, and clear-sighted in his vision of the economy.
Wird Entsprechendes auch in unserer eigenen dystopischen Welt passieren (in der alle verbleibenden republikanischen US-Präsidentschaftskandidaten dafür zu sein scheinen, den Chef der Fed, Ben Bernanke, zu feuern)?
Will something like that, too, happen in our own dystopian world (in which all remaining Republican US presidential candidates seem to favor firing Fed Chairman Ben Bernanke)?
CHICAGO - Armer Ben Bernanke!
CHICAGO - Poor Ben Bernanke!
Dass ein Hardliner wie Ted Cruz oder ein Amateur mit tiefen religiösen Überzeugungen wie der Neurochirurg Ben Carson die Parteiführung erlangen könnte, ist unwahrscheinlich, aber möglich.
It is unlikely, but possible, that a hardliner like Ted Cruz, or a rank amateur with deep religious convictions, such as the neurosurgeon Ben Carson, will capture the party.
Trumps bisher erfolgreichster Republikanischer Widersacher - Ben Carson, ein bekannter Neurochirurg - ist ebenfalls politisch unerfahren und gibt haarsträubende Dinge von sich.
Trump's closest Republican rival, Ben Carson, a renowned neurosurgeon, also has no political experience and says outlandish things.
Sie können betrunken Auto fahren, die Geschwindigkeitsbeschränkung missachten, bei Rot über die Kreuzung fahren - vorausgesetzt sie haben einen Ben Franklin für die Polizei dabei.
You can drive drunk, speed, ignore red lights - provided Ben Franklin is there to be given to the police.
Letzte Woche erklärte US-Notenbankchef Ben Bernanke, die Ökonomie McCullochs - d.h. die Ökonomie von Angebot und Nachfrage - sei durch die Finanzkrise in keiner Weise diskreditiert und nach wie vor außerordentlich nützlich.
Last week, US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke said that McCulloch's economics - the economics of supply and demand - was in no way discredited by the financial crisis, and was still extraordinarily useful.
Beide ehemaligen Fed-Vorsitzenden, Alan Greenspan und Ben Bernanke, argumentierten, es sei nicht die Schuld der Geldpolitik gewesen. Wenn überhaupt, meinten sie, habe es an zu wenig Regulierung gelegen.
It was not monetary policy's fault, argued both former Fed Chairmen Alan Greenspan and Ben Bernanke; if anything, they insisted, a lack of regulatory oversight was the culprit.
Ben English
Translation Ben in German
How do you say Ben in German?
Ben English » German
ben English » German
Examples Ben in German examples
How do I translate Ben into German?
Simple sentences
Ben also has something to do with the matter.
Ben hat auch etwas mit der Sache zu tun.
Ben put his hands in his pockets.
Ben steckte die Hände in die Taschen.
Ben is behind them, but he'll soon catch up with them.
Ben ist hinter ihnen, aber er wird sie bald eingeholt haben.
Ben was believed to be a criminal.
Ben wurde für einen Verbrecher gehalten.
Ben committed his diary to the lawyer's care.
Ben übergab sein Tagebuch in die Obhut des Rechtsanwalts.
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
Ben entschied sich, dem Anwalt alles zu erzählen, was er wusste.
Ben is not as young as he looks.
Ben ist nicht so jung, wie er aussieht.
Ben was at a loss for what to say next.
Ben wusste nicht, was er als Nächstes sagen sollte.
Ben acted out the scene of the waitress spilling soup in his lap.
Ben stellte sich in seiner Phantasie die Szene vor, wie die Bedienung ihm Suppe über den Schoß schüttete.
Ben spread a rumor about me out of malice.
Ben hat aus Boshaftigkeit ein Gerücht über mich in Umlauf gebracht.
Ben, if anything, was a sensible man.
Wenn man etwas über Ben sagen kann, dann, dass er ein vernünftiger Mensch war.
Ben, if anything, is a sensible man.
Wenn man etwas über Ben sagen kann, dann, dass er ein vernünftiger Mensch ist.
Ben ran a 100-meter race with Carl.
Ben machte einen Hundertmeterlauf mit Carl.
Ben and I don't get along. We have nothing in common.
Ben und ich kommen nicht miteinander aus. Wir haben nichts gemeinsam.
Movie subtitles
Say, boy, I want to know about old Ben Griswell.
Sag, Junge, weißt du was über den alten Ben Griswell?
If old Ben had lived, he'd be going on about 72 now, wouldn't he?
Wenn der alte Ben noch leben würde, würde er auf die 72 zugehen, oder?
You reckon you'll ever find out who downed old Ben?
Rechnest du damit, jemals herauszufinden, wer den alten Ben zur Strecke gebracht hat?
Zeke, this is old Ben Griswell's knife.
Zeke, das ist das Messer vom alten Ben Griswell.
This is Ben Schultz.
Hier ist Ben Schultz.
Ben, here's what you've been waiting for.
Ben, darauf hast du gewartet.
Ben, 10 bottles of rum!
Spende 10 Flaschen Rum.
Please take care of the bay for a while. Come, Ben.
Passen Sie inzwischen auf den Braunen auf.
Come on, Ben, help me.
Komm, Ben, fass mal mit an.
Ben. get the coach!
Ben, den Wagen anspannen. Wasser und Decken nicht vergessen.
Look at Ben and that dog of his.
Sieh dir nur Ben und seinen Hund an.
Come here, Ben.
Komm her.
When are you coming back, Ben?
Wann kommst du zurück?
We fit about my going to get him. - Oh, Ben.
Er wollte nicht, dass ich ihn suche.
News and current affairs
Romney has said that he would not reappoint Ben Bernanke as Fed Chairman (likely candidates: economists Glenn Hubbard, Greg Mankiw, John Taylor, and Martin Feldstein).
Romney hat erklärt, dass er Ben Bernanke als Chef der Notenbank Federal Reserve nicht wieder ernennen würde (wahrscheinlich Kandidaten sind die Ökonomen Glenn Hubbard, Greg Mankiw, John Taylor und Martin Feldstein).
We have heard Texas Governor Rick Perry call obliquely for the lynching of his fellow Republican, Federal Reserve Chairman Ben Bernanke, should he come to the Lone Star State.
Wir haben den Aufruf des Gouverneurs von Texas, Rick Perry, gehört, seinen republikanischen Parteifreund Ben Bernanke, den Vorsitzenden der Notenbank, zu lynchen, sollte er jemals den Bundesstaat betreten.
By opening itself to the world through tourism, and with its emphasis on education and women's rights, Ben Ali's regime created something unique in the Middle East: a vibrant middle class.
Indem es sich über den Tourismus der Welt geöffnet hat und mit seiner Betonung auf Bildung und Frauenrechten schuf Ben Alis Regime etwas im Nahen Osten Einzigartiges: eine dynamische Mittelschicht.
To see the severe effects of a banking crisis, look no further than the 1930's, a period that Ben Bernanke studied in detail before he became Fed chair.
Um die schlimmen Auswirkungen einer Bankenkrise zu sehen, muss man nur in die 1930er Jahre zurückblicken, eine Zeit, mit der sich Ben Bernanke intensiv beschäftigt hatte, bevor er Vorsitzender der Notenbank wurde.
BERKELEY - US Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke is not regarded as an oracle in the way that his predecessor, Alan Greenspan, was before the financial crisis.
BERKELEY - US-Notenbankchef Ben Bernanke wird nicht als jenes Orakel betrachtet, wie sein Vorgänger Alan Greenspan vor der Finanzkrise.
And now Barack Obama has announced his intention to re-nominate Republican appointee Ben Bernanke to the post.
Und nun hat Barack Obama seine Absicht bekundet, den republikanischen Kandidaten Ben Bernanke erneut in das Amt des Vorsitzenden der Federal Reserve zu berufen.
Ben Bernanke is, I think, a very good choice for Fed chair because he is so intelligent, honest, pragmatic, and clear-sighted in his vision of the economy.
Meiner Meinung nach ist Ben Bernanke eine sehr gute Wahl für den Posten des Fed-Chefs weil er intelligent, ehrlich, pragmatisch und klar in seinen Visionen für die Wirtschaft ist.
Will something like that, too, happen in our own dystopian world (in which all remaining Republican US presidential candidates seem to favor firing Fed Chairman Ben Bernanke)?
Wird Entsprechendes auch in unserer eigenen dystopischen Welt passieren (in der alle verbleibenden republikanischen US-Präsidentschaftskandidaten dafür zu sein scheinen, den Chef der Fed, Ben Bernanke, zu feuern)?
CHICAGO - Poor Ben Bernanke!
CHICAGO - Armer Ben Bernanke!
It is unlikely, but possible, that a hardliner like Ted Cruz, or a rank amateur with deep religious convictions, such as the neurosurgeon Ben Carson, will capture the party.
Dass ein Hardliner wie Ted Cruz oder ein Amateur mit tiefen religiösen Überzeugungen wie der Neurochirurg Ben Carson die Parteiführung erlangen könnte, ist unwahrscheinlich, aber möglich.
Trump's closest Republican rival, Ben Carson, a renowned neurosurgeon, also has no political experience and says outlandish things.
Trumps bisher erfolgreichster Republikanischer Widersacher - Ben Carson, ein bekannter Neurochirurg - ist ebenfalls politisch unerfahren und gibt haarsträubende Dinge von sich.
You can drive drunk, speed, ignore red lights - provided Ben Franklin is there to be given to the police.
Sie können betrunken Auto fahren, die Geschwindigkeitsbeschränkung missachten, bei Rot über die Kreuzung fahren - vorausgesetzt sie haben einen Ben Franklin für die Polizei dabei.
Last week, US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke said that McCulloch's economics - the economics of supply and demand - was in no way discredited by the financial crisis, and was still extraordinarily useful.
Letzte Woche erklärte US-Notenbankchef Ben Bernanke, die Ökonomie McCullochs - d.h. die Ökonomie von Angebot und Nachfrage - sei durch die Finanzkrise in keiner Weise diskreditiert und nach wie vor außerordentlich nützlich.
It was not monetary policy's fault, argued both former Fed Chairmen Alan Greenspan and Ben Bernanke; if anything, they insisted, a lack of regulatory oversight was the culprit.
Beide ehemaligen Fed-Vorsitzenden, Alan Greenspan und Ben Bernanke, argumentierten, es sei nicht die Schuld der Geldpolitik gewesen. Wenn überhaupt, meinten sie, habe es an zu wenig Regulierung gelegen.