English | German | Russian | Czech

Amerika German

Meaning Amerika meaning

What does Amerika mean in German?

Amerika

America ein Doppelkontinent (der ehemals von der Namengebung her als ein Kontinent betrachtet wurde, wissenschaftlich wird in die Kontinente Nordamerika und Südamerika unterschieden) Wir sind durch ganz Amerika gereist, von Alaska bis Feuerland. America Vereinigte Staaten von Amerika Amerika steht dem Iran feindselig gegenüber. Ziehst Du bald wieder nach Amerika zurück? Ortsteil der Stadt Penig, Landkreis Mittelsachsen, Sachsen, Deutschland Ziehst Du bald wieder nach Amerika zurück?

Translation Amerika translation

How do I translate Amerika from German into English?

Synonyms Amerika synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Amerika?

Examples Amerika examples

How do I use Amerika in a sentence?

Simple sentences

Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
Warst du schon einmal in Amerika?
Have you ever been to America?
Welche Sprache spricht man in Amerika?
What language is spoken in America?
In Europa und Amerika betrachtet man den Hund als Mitglied der Familie.
In Europe and America they regard the dog as a member of the family.
Englisch wird in Amerika gesprochen.
English is spoken in America.
Lucy ist eine Studentin aus Amerika.
Lucy is a student from America.
Lucy kommt aus Amerika.
Lucy is from America.
Statt nach Europa zu fahren, habe ich mich für Amerika entschieden.
Instead of going to Europe, I decided to go to America.
Ich habe mich entschlossen, statt nach Europa nach Amerika zu reisen.
Instead of going to Europe, I decided to go to America.
Wenn du in Amerika studieren willst, brauchst du ein Studentenvisum.
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
Es heißt, die Wikinger hätten Amerika noch vor Kolumbus entdeckt.
It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.
Die Wikinger sollen Amerika noch vor Kolumbus entdeckt haben.
It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.
Endlich ging er nach Amerika.
At last, he went to America.
Es wurde nach dem ersten Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika benannt.
It was named after the first American president.

Movie subtitles

Sie werden morgen früh in Amerika sein.
You'll be in America by morning.
Kommen Sie gerade aus Amerika?
Have you just come from America?
Na, dann vergiss das alles hier und komm mit mir nach Amerika.
Well, chuck all this and come back to America with me.
Schon in jungen Jahren zog er nach London, und bevor er 1924 nach Amerika emigrierte, wirkte er zehn Jahre in englischen Filmkomödien mit.
He moved to London at a very young age, and before coming to America in 1924 Harvey had been featured in English film comedies for ten years.
Der Polizeipräsident wird hier von Dudley Digges gespielt, ein weiterer Ire, der sein Bühnendebüt bei den Abbey Theatre Players in Dublin gab. 1904 trat er zum ersten Mal in Amerika auf, in New York.
The actor playing the chief of detectives is Dudley Digges, another Irish-born actor who made his stage debut with the Abbey Theatre Players in Dublin, and first performed in the US in New York in 1904.
Und danach Amerika! Oh nein, nein.
Then we split for America right away.
Und dann reist du nach Amerika ab.
You put money aside, or that's what you say.
In Amerika wäre ich erfolgreicher.
I thought things would be better in America.
Er ging nach Amerika wegen der Arbeit.
He died in a hospital there.
Nur der Erbe aus Amerika fehlt.
Everyone except the heir from America.
Er hatte einen nichtsnutzigen Sohn mit Namen Sandy. Der hat in Amerika geheiratet.
You see, he had a no-good son by the name of Sandy who ran away to America and married a queen.
Und ich wünsche Ihnen eine gute Heimreise nach Amerika.
And I wish you a very pleasant voyage back to America.
Den weiten Weg aus Amerika auf diesem Viehtransporter dafür, Mr. McLaurel.
All the way from America on a cattle boat for this Mr. McLaurel.
Entsenden Sie umgehend den Befehl, dass der König in Gnade erlässt, dass alle verurteilten Rebellen, die noch nicht gehängt wurden, zusammengetrieben und mit den frühestmöglichen Schiffen nach Amerika geschickt werden.
Send out word immediately that the King is graciously pleased to command. that all rebels convicted but not yet hanged. be gathered together. and shipped by the first available boats to the Americas.

News and current affairs

Zwei davon gleichen einander aus; der dritte jedoch bedroht, was Amerika in den kommenden Jahren am meisten braucht: Wirtschaftswachstum.
Two of them offset each other, but the third threatens what America needs most in the coming years: economic growth.
Erst dann wird Amerika seine Wettbewerbsfähigkeit so sehr steigern, dass der Staat sowohl die privaten als auch die öffentlichen Schulden auf ein tragfähiges Niveau senken und gleichzeitig eine ansehnliche Wachstumsrate beibehalten kann.
Only then will America improve its competitiveness enough to allow the government to reduce both private and public debt to sustainable levels while maintaining a respectable growth rate.
Zumal Amerika stark davon profitiert, dass China US-Staatsanleihen kauft, ist es schwer verständlich, warum die US-Regierung und der Kongress sich so sehr über das bilaterale Leistungsbilanzdefizit beklagen.
Given that America benefits mightily from China's purchases of US government securities, it is difficult to understand why the US government and Congress have been complaining so much about the bilateral current-account deficit.
Die gute Nachricht lautet, dass sowohl Amerika als auch China im Anschluss an den jüngsten Washington-Besuch von Präsident Hu Jintao positive Schritte unternommen haben, um ihre Differenzen hinsichtlich der bilateralen Leistungsbilanz zu beseitigen.
The good news is that, following President Hu Jintao's recent visit to Washington, both America and China have been taking positive steps to resolve their differences over the bilateral current-account balance.
Diese Bürgerrechtsinitiativen der NATO spiegeln die zunehmend professionelle Art wider, in der Russland, Europa und Amerika momentan ihre Meinungsverschiedenheiten lösen.
Those civil rights initiatives on the part of NATO reflect the increasingly workmanlike way that Russia, Europe, and America now work out their disagreements.
Er sagte etwas davon, dass man es in Amerika besonders auf schwarze Männer abgesehen hatte und bat den weißen Polizisten um Namen und Dienstnummer.
He said something about black men in America being singled out, and asked the cop, who was white, for his name and identification.
Und doch sind in Amerika und dem Großteil der Welt die Medikamentenpreise noch immer exorbitant hoch und die Verbreitung des Wissens eng begrenzt.
Yet, in America and most of the world, drug prices are still exorbitant and the spread of knowledge is tightly limited.
Für Amerika markiert der Sanders-Gesetzesentwurf einen bedeutenden Fortschritt.
For America, the Sanders bill marks important progress.
Die Skandale um die Firmen Arthur Anderson und Enron in Amerika haben die Aufmerksamkeit auf die Probleme der Buchhaltung im privaten Geschäftsleben gerichtet.
The Arthur Anderson and Enron scandals in America have focused attention on the problems of accounting in private businesses.
Doch plötzliche und weitreichende Änderungen bei der Einstellung des Fiskus in Amerika geben der Öffentlichkeit deutliche Hinweise dafür, dass hier Probleme gewaltigen Ausmaßes anstehen.
Though sudden and vast, the change in America's fiscal stance already provides a clear inkling that something was amiss.
Aber Amerika steht nicht allein, wenn es darum geht, offiziell einen falschen Buchungszauber zu erlauben.
But America is not alone in allowing for official accounting shenanigans.
Die Sorge über eine finanzielle Ansteckung zwischen Europa und Amerika ist groß.
There has been much concern about financial contagion between Europe and America.
Amerika hat auch - in der Erklärung von Doha im Jahre 2001 - versprochen, seine Märkte für die weltärmsten Länder zu öffnen.
America also promised--in the Doha Declaration in 2001--to open its markets to the world's poorest countries.
Beim Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung in Johannesburg in 2002 verpflichtete sich Amerika, die weltweiten Ökosysteme zu schützen, doch bis heute hat man von der amerikanischen Politik kaum etwas zu diesem Thema gesehen oder gehört.
At the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg in 2002, America committed itself to protect global ecosystems, yet little has been seen or heard from US policy makers on this issue since then.

Amerika English

Translation Amerika in German

How do you say Amerika in German?

Amerika English » German

Amerika

Are you looking for...?