English | German | Russian | Czech

advanced English

Translation Advanced in German

How do you say Advanced in German?

Examples Advanced in German examples

How do I translate Advanced into German?

Simple sentences

We advanced under cover of darkness.
Wir gingen im Schutz der Dunkelheit vor.
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
Die Wissenschaft ist seit dem 16. Jahrhundert weit vorangeschritten.
The team won the semifinals and advanced to the finals.
Das Team hat das Halbfinale gewonnen und kam weiter ins Finale.
The troops advanced twenty miles.
Die Truppen rückten 20 Meilen vor.
The army advanced on the enemy.
Die Armee rückte auf den Feind vor.
We advanced to the finals.
Wir sind in die Endrunde gekommen.
We advanced the date of the meeting.
Wir haben den Termin der Sitzung vorverlegt.
Advanced countries must give aid to developing countries.
Fortschrittliche Länder müssen Entwicklungsländern Hilfe geben.
He was advanced to the rank of general.
Er wurde zum General befördert.
He advanced me a week's wages.
Er streckte mir den Lohn für eine Woche vor.
He advanced to colonel.
Er wurde zum Oberst befördert.
They advanced on the enemy.
Sie rückten zum Gegner vor.
She advanced the hands on the clock.
Sie stellte die Zeiger der Uhr vor.
The squirrel advanced against the strong wind.
Das Eichhörnchen ging gegen den sehr starken Wind vorwärts.

Movie subtitles

In fact, they had reached a most advanced stage.
In der Tat war sie extrem weit entwickelt.
My friend Heep, has advanced his personal situation.
Das hat er nie vergessen.
What would have happened to a man 100 years ago who advanced the present-day theories of the subconscious?
Was wäre vor 100 Jahren mit jemandem geschehen. der die heutigen Theorien des Unterbewusstseins vorgebracht hätte?
Morbus Chengi is a disease typical of advanced age.
Morbus Tshengi ist namlich eine typische Krankheit des fortgeschrittenen Alters.
By paying me the advanced fee my services are at your disposal from now on in case anything slips.
Für den Fall eines Misslingens stehe ich Ihnen zur Verfügung.
I can't leave England, my dear, without knowing that you have something for your old age- a woman of your advanced years.
Ich kann England nicht verlassen, meine Liebe, ohne dich mit etwas für dein Alter zu wissen- eine Frau in deinem fortgeschrittenen Alter.
Walked home in advanced the bishop's page brashly and who to repel, the king's cautious page.
Wer trat vor? Der Page des Bischofs. Wer drängt ihn zurück?
Why not, the man you sent me to advanced me five hundred pounds on my worthless policy and all I could think of was you.
Ich konnte dabei nur an Sie denken.
Yes but that might be accounted for by advanced myopia, complicated with a stigmatism.
Ja, vielleicht liegt es an fortgeschrittener Kurzsichtigkeit, kompliziert durch Stigmatismus.
We even advanced him the money.
Wir schossen ihm Geld vor.
If my father were in your place. and a member of your family came to him for help. he would have advanced to the very gates of hell without looking back to give you aid.
Wenn mein Vater in Ihrer Position wäre. und jemand aus Ihrer Familie sich an ihn wenden würde. würde er bis an die Tore der Hölle gehen, um Ihnen zu helfen.
I should like to say at the outset. that I think the arguments advanced by the counsel for the defense. were sound.
Um es vorwegzunehmen, ich glaube, dass die Argumente der Verteidigung ausführlich waren.
It's unnatural to allow a girl in an advanced state of pregnancy.
Es ist höchst unüblich, wenn ein hochschwangeres..
Uriah advanced too far into the breach and was cut off from his command.
Urija stieß zu weit vor und wurde von seiner Truppe abgeschnitten.

News and current affairs

Moreover, the alternatives to nuclear energy - and to fossil fuels - are well known and technically much more advanced and sustainable.
Zudem sind die Alternativen zur nuklearen Stromerzeugung bekannt und technisch weitaus moderner und nachhaltiger als fossile Brennstoffe oder Atom.
Why, then, do the most advanced countries, in particular, take on the risk of a mega-catastrophe by seeking to create energy from radioactive fission?
Warum gehen dann aber gerade die höchst entwickelten Staaten dieses nunmehr erneut bewiesene Risiko einer nationalen Großkatastrophe ein, nur um aus radioaktivem Zerfall Strom zu erzeugen?
To be sure, fiscal deficits and emergency measures in advanced economies and some major developing countries have cushioned the sharp decline, substituting in part for missing consumers.
Zwar haben Haushaltsdefizite und Nothilfemaßnahmen in den Industrieländern und einigen großen Entwicklungsländern den scharfen Rückgang abgefedert, indem sie die fehlenden Verbraucher zum Teil ersetzt haben.
In advanced countries, governments will eventually be forced to reduce spending, and central banks will withdraw from emergency credit provisions and guarantees.
In den Industrieländern werden die Regierungen letztendlich gezwungen sein, ihre Ausgaben zu kürzen, und die Zentralbanken werden sich von der Bereitstellung von Notkrediten und Garantien zurückziehen.
If the slowdown in advanced countries persists, pre-crisis growth levels will not be achievable in the developing world either, owing to insufficient demand to absorb the implied increase in output.
Wenn die Verlangsamung in den Industrieländern anhält, werden die Wachstumsraten von vor der Krise auch in den Entwicklungsländern nicht zu erreichen sein, da nicht genügend Bedarf besteht, um die entsprechende Produktionszunahme zu absorbieren.
If the advanced-country scenario is right, many developing countries will lose out and experience sharply diminished growth.
Wenn das Szenario für die Industrieländer zutrifft, werden viele Entwicklungsländer Verluste erleiden und ein deutlich reduziertes Wachstum erleben.
Second, everyone must recognize their stake in restoring balanced advanced-country growth as much and as soon as possible in order to counter the ongoing shortfall in aggregate demand.
Zweitens müssen alle erkennen, welches Interesse sie an einer optimalen und schnellen Wiederherstellung eines ausgewogenen Wachstums in den Industrieländern haben, um dem anhaltenden Gesamtnachfragedefizit entgegenzuwirken.
After all, advanced countries account for about two-thirds of global GDP, so slow growth in these countries will inevitably impede global growth and truncate the growth potential of much of the developing world.
Schließlich gehen zwei Drittel des globalen BIP auf das Konto der Industrieländer, daher behindert ein langsames Wachstum in diesen Ländern zwangsläufig das globale Wachstum und beschneidet das Wachstumspotenzial eines Großteils der Entwicklungsländer.
The first is re-regulation of advanced countries financial systems with a view to ensuring greater stability without impairing essential functions or unnecessarily elevating the cost of capital.
Der erste ist die Neuregulierung der Finanzsysteme in den Industrieländern, wobei eine größere Stabilität sichergestellt werden sollte, ohne wesentliche Funktionen zu beeinträchtigen oder die Kosten für Kapital unnötig zu erhöhen.
The second is a set of understandings and commitments among the major advanced and developing countries to rebalance the global economy in order to restore aggregate demand and growth.
Der zweite Punkt beinhaltet eine Reihe von Abkommen und Verpflichtungen zwischen den großen Industrie- und Entwicklungsländern, die Weltwirtschaft wieder in ein neues Gleichgewicht zu bringen, um die Gesamtnachfrage und das Wachstum wiederherzustellen.
Even in the most advanced and affluent societies, a vast concentrated effort is needed to preserve even minimal decency: think of locks, security alarms, police, courts, and prisons.
Auch in den modernsten und wohlhabendsten Gesellschaften ist eine gewaltige gezielte Anstrengung erforderlich, um auch nur minimalen Anstand zu wahren: Man denke an Schlösser, Alarmanlagen, Polizei, Gerichte und Gefängnisse.
Newspapers in most advanced countries are struggling or folding, and investigative reporting is often the first thing they cut.
In den meisten hoch entwickelten Ländern haben die Zeitungen zu kämpfen oder geben auf; investigative Berichterstattung ist häufig das Erste, an dem gespart wird.
The advanced countries might mean Bangladesh and the disappearing island states no harm, but no war could be more devastating.
Die Industrieländer wollen Bangladesch und den verschwindenden Inselstaaten gewiss keinen Schaden zufügen, doch könnte kein Krieg verheerender sein.
The most recent phase of the advanced economies' frenzied search for growth took different forms.
Seit neuestem nimmt die hektische Suche der Industrieländer nach Wachstum andere Formen an.

Are you looking for...?