Ablöse German

Meaning Ablöse meaning

What does Ablöse mean in German?

Ablöse Substantiv · f

— Person oder Gruppe, die an die Stelle einer anderen tritt, oder auch der entsprechende Vorgang

— kurz für: Ablösesumme (Geldbetrag, der bei einem Rechtsgeschäft als Ausgleichszahlung geleistet wird, obgleich kein Kauf stattfindet) Der Transfer von Verteidiger Edson Braafheid zu Bayern München ist perfekt. … Über die Höhe der Ablöse machten die Münchner keine Angaben, sie soll aber bei festgeschriebenen rund zwei Millionen Euro liegen.

Translation Ablöse translation

How do I translate Ablöse from German into English?

Ablöse German » English

transfer fee

Examples Ablöse examples

How do I use Ablöse in a sentence?

Movie subtitles

Gib das Geld her, ich gebe jedem 500 Dollar Ablöse.

Return my money, I'll give you 500 dollars each as a compensation.

Willst du, dass ich dich ablöse?

How do you feel down there? Want me to substitute you?

Du wirst eine Ablöse brauchen.

Trevor, what's the situation?

Bitte um Ablöse, Sir. Ich fühle mich nicht gut.

Permission to be relieved, sir.

Ich zitiere: Neuwertiger Saloon in ruhiger Ablöse. ruhiger Lage.

I quote: saloon in mint condition, quiet fee. quiet location.

Und für diesen Teppich wollen Sie eine Ablöse haben?

The carpet is not included?

Ablöse!

Change of guard!

Einen Werfer plus Ablöse.

I want a reliever and cash.

Ablöse wovon, Dennis?

Walk away from what, Dennis?

All das fing damit an, als Montgomery und seine Polizeikollegen anfingen Gangster gegen Ablöse zu kidnappen.

Well, all of this started when Montgomery and his cop buddies started kidnapping mobsters for ransom money.

Schnell, bevor sie von ihrer Ablöse entdeckt werden.

Swiftly. Before they are discovered from their post.

Ja, die Ablöse kam und hat ihn abgeholt.

Is everything okay? - Yeah, relay came and picked him up.

Ablöse.

You're relieved.

Ich frage mich, ob meine Koje auch so groß ist, wie die die dieses Bastards, wenn ich ihn ablöse.

I wonder if you'll afford me the same wide berth you give that bastard once I take his place.