English | German | Russian | Czech

AAA English

Translation AAA in German

How do you say AAA in German?

Examples AAA in German examples

How do I translate AAA into German?

Movie subtitles

AAA detective agency?
AAA Detektivagentur?
Does it work with AAA batteries?
Mit Mini-Batterien.
Security clearance, AAA.
Sicherheitsstufe AAA.
Mom, the AA helps alcoholics. You need AAA.
Mutter, die AA sind kein Abschleppdienst.
Of the tanner house from the aaa?
Hey, wir machen Fortschritte da draußen.
AAA credit.
AAA-Kredit.
The AAA guy said I was close to sucking a muffin down the carburettor.
Der Mechaniker sagte, ein Muffin hätte meinen Vergaser nur knapp verfehlt.
Fss-sss-aaa-aah! - No.
Nein, nein.
As many AAA batteries as you can find.
So viele AAA-Batterien, wie du findest.
Have you heard of a hospital in Heidelberg with the abbreviation AAA?
Kennst du ein Krankenhaus in Heidelberg mit der Abkürzung AAA?
Anyway, AAA is the abbreviation for Age Actabile Antihippocrate.
Jedenfalls, AAA ist die Abkürzung für Age Actabile Antihippocrate.
Aaa. nd back to the magazine!
Ah. zurück zum Magazin!
Call the AAA. Just get better.
Ruf den ADAC an.
Chase did business with an exterminating company called AAA-1 Surekill.
Chase hatte Kontakte mit AAA-1 Surekill, einer Schädlingsbekämpfungsfirma.

News and current affairs

They thought that financial innovations could somehow turn bad mortgages into good securities, meriting AAA ratings.
Sie wiegten sich in der Vorstellung, dass sich durch Finanzinnovationen Schrotthypotheken irgendwie in einwandfreie Wertpapiere verwandeln ließen, die AAA-Ratings verdienten.
It is enough to remember that in 2008 there were only 12 public companies in the world with AAA credit ratings, but more than 60,000 - mostly American - triple-A structured financial products.
Es genügt, daran zu erinnern, dass es 2008 weltweit nur zwölf börsennotierte Unternehmen mit AAA-Kreditrating gab, aber mehr als 60.000 - überwiegend amerikanische - strukturierte Finanzprodukte mit AAA-Rating.
Finally, to finance the plan, the EU could use its AAA borrowing capacity to issue long-term bonds.
Und schließlich könnte die EU zur Finanzierung des Plans ihr AAA-Kreditrating nutzen, um langfristige Anleihen herauszugeben.
The EFSF buys the bonds of the countries which find it difficult to finance themselves in the marketplace (for example, Ireland) and issues bonds that are AAA rated.
Die EFSF kauft die Anleihen von Ländern, die Schwierigkeiten haben, sich am Markt zu finanzieren (z.B. Irland), auf und begibt dann Anleihen mit AAA-Rating.
Among the major countries, however, only France and Germany have an AAA rating.
Von den wichtigen Ländern haben allerdings nur Frankreich und Deutschland ein AAA-Rating.
How can a bond guaranteed in large part by countries such as Italy and Spain (likely candidates for a fiscal crisis) provide AAA status to Irish bonds?
Wie kann eine Anleihe, die großteils von Ländern wie Italien und Spanien garantiert wird (heißen Anwärtern für eine Finanzkrise), irischen Anleihen AAA-Status verschaffen?
In short, Germany and the other countries with AAA bond ratings must agree to a eurobond regime of one kind or another.
Kurz gesagt, Deutschland und die anderen Länder mit AAA-Anleiheratings müssen einem wie auch immer gearteten Eurobondregime zustimmen.
The next step will likely be to enlarge the EFSF; but, by the time that step is taken, France's AAA rating may be endangered.
Der nächste Schritt dürfte vermutlich eine Ausweitung der EFSF sein; doch bis es soweit ist, könnte Frankreichs AAA-Rating in Gefahr sein.
Indeed, by the time Germany agrees to a eurobond regime, its own AAA standing may be at risk.
Tatsächlich könnte bis zu dem Zeitpunkt, an dem Deutschland einem Eurobondregime zustimmt, sein eigenes AAA-Rating in Gefahr sein.
In other words, it is the AAA of AAAs.
Mit anderen Worten ist es das AAA der AAAs.
But even AAA-rated CDOs, which the US ratings agencies had called equivalent in safety to government bonds, are now only worth one-third of their nominal value.
Doch selbst CDOs mit AAA-Bewertung, die die US-Ratingagenturen als genauso sicher bezeichnet hatten wie Staatsanleihen, sind auf ein Drittel ihres Nennwerts gefallen und verharren dort unbeeindruckt vom Aufschwungs der Börsen.
The medium-term fiscal outlook continues to deteriorate while, in the short term, politicians play with the country's valuable AAA credit rating by arguing like schoolchildren over how to extend the debt ceiling.
Während die Politiker die wertvolle AAA-Bewertung des Landes gefährden, indem sie wie Schulkinder über die Anhebung der Schuldengrenze streiten, werden die mittelfristigen finanzpolitischen Aussichten immer düsterer.
Even the US lost its AAA standing.
Sogar die Vereinigten Staaten büßten ihr AAA-Rating ein.
It also reflects broad-based contamination, resulting, most recently, in France's loss of its vaunted AAA sovereign credit rating.
Die Krise zeigt die großflächige Ansteckung des Finanzsystems, die unlängst für Frankreich zum Verlust seiner vielzitierten AAA- Top-Bonität geführt hat.