zhruba Czech
Meaning zhruba meaning
What does zhruba mean in Czech?
zhruba
Translation zhruba translation
How do I translate zhruba from Czech into English?
zhruba Czech » English
Synonyms zhruba synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as zhruba?
Examples zhruba examples
How do I use zhruba in a sentence?
Simple sentences
Je zhruba stejně vysoká jako ty.
She's about the same height as you.
Zaplatil jsem zhruba 50 dolarů.
I paid about 50 dollars.
Movie subtitles
Zhruba před 500 lety, skupina neohrožených námořníků a vojáků z malých válčících království středověké Evropy změnila svět.
NIALL FERGUSON: Around 500 years ago, a band of intrepid sailors and soldiers from the petty warring kingdoms of medieval Europe changed the world.
Zhruba jedno z pěti anglických dětí zemřelo v prvním roce života.
Roughly one in five English children died in the first year of life.
Dobře chlapci, při způsobu našeho života, nám to vydrží zhruba dva měsíce.
Well, boys, at the rate we live, that'll last us about two months.
Mužu vám zhruba nastínit, do ceho se pouštíte?
May I give you a rough idea of what you're up against?
Zhruba čtyři nebo pět dní cesty odsud.
About four or five days' ride from here.
Zhruba za týden.
In a week or so.
Vaše informace je zhruba správná.
Your information is approximately correct.
Zhruba podle očekávání.
Everything went about as expected.
Zhruba ve stejnou hodinu?
At about the same time?
Zhruba 5 táců navíc.
Maybe 5 grand more.
Předpokládám, že vše bude zhruba jako dřív.
I imagine things will go on pretty much the same.
Dobře si vzpomínám na jeden den zhruba před rokem.
I remember one day in particular. It was about a year later.
Zhruba před třemi měsíci. mě přijel pan Stevenson do New Yorku navštívit.
A little over three months ago. Mr. Stevenson arrived in New York himself to supervise the work.
Zhruba řečeno je to nějaký pes, který se před pár dny zatoulal.
Roughly speaking, he was a dog of some sort that strayed in a couple of nights ago.
News and current affairs
Když se však dnes na webu pohybují zhruba tři miliardy uživatelů, stala se samotná jeho otevřenost vážnou slabinou ohrožující obrovské ekonomické příležitosti, které internet otevřel světu.
But, with some three billion or so users on the Web nowadays, that very openness has become a serious vulnerability; indeed, it is endangering the vast economic opportunities that the Internet has opened for the world.
Nejnákladnější je dnes řešení špionáže a zločinnosti, avšak v příštích zhruba deseti letech může narůst i hrozba kybernetické války a kybernetického terorismu.
The highest costs currently stem from espionage and crime; but, over the next decade or so, cyber war and cyber terrorism may become greater threats than they are today.
Protože byl deficit řeckého běžného účtu vyjádřený jako podíl HDP trojnásobně vyšší než v Irsku, musely by řecké ceny spadnout zhruba o polovinu, aby bylo dosaženo srovnatelného úspěchu.
Since Greece's current-account deficit as a share of GDP was three times higher than Ireland's, Greek prices would have to fall by about half to achieve the same kind of success.
A vzhledem k těsnější vazbě těch, kdo práci mají, na pracovní proces by míra nezaměstnanosti i poté pravděpodobně zůstala zhruba o 0,1 procentního bodu nižší.
And, with tighter labor-force attachment on the part of those who have jobs, the unemployment rate thereafter would likely be about 0.1 percentage points lower in the indefinite future.
Zhruba tři čtvrtiny z nich pak žije v Africe.
Around three-fourths of these people live in Africa.
Zhruba v 25 zemích, ze zmíněných 42 zemí HIPC, bude pravděpodobně nutné kompletní zrušení všech dluhů.
Around 25 countries out of the 42 HIPC countries probably need complete debt cancellation.
Do roku 2010 se toto číslo snížilo na zhruba 7,6 milionu - stále je to příliš mnoho, ale rozhodně jde o historické zlepšení.
By 2010, this number had declined to around 7.6 million - still far too high, but definitely an historic improvement.
Počet úmrtí afrických dětí na malárii klesl ze zhruba milionového maxima v roce 2004 na přibližně 700 000 v roce 2010 a počet úmrtí těhotných žen v letech 1990 až 2010 celosvětově klesl téměř o polovinu, z odhadovaných 543 000 na 287 000.
Malaria deaths in children in Africa were cut from a peak of around one million in 2004 to around 700,000 by 2010, and, worldwide, deaths of pregnant women declined by almost half between 1990 and 2010, from an estimated 543,000 to 287,000.
Americké státy typu Kalifornie vynakládají na vězeňství zhruba stejnou částku jako na vysoké školství - a někdy i vyšší.
American states like California spend about as much on prisons as on higher education - and sometimes more.
Spojené státy jako by se potácely od jedné hromadné střelby ke druhé - v tomto roce k nim dochází zhruba jednou za měsíc.
The United States seems to reel from one mass gun killing to another - roughly one a month this year alone.
Míra vražd v USA je zhruba čtyřikrát vyšší než ve srovnatelných společnostech v západní Evropě, přičemž v Latinské Americe je tento poměr ještě vyšší než v USA (a propastně vyšší než v asijských zemích na zhruba stejné příjmové úrovni).
The US homicide rate is roughly four times that of comparable societies in Western Europe, and Latin America's homicide rates are even higher than in the US (and dramatically higher than Asian countries at roughly the same income level).
Míra vražd v USA je zhruba čtyřikrát vyšší než ve srovnatelných společnostech v západní Evropě, přičemž v Latinské Americe je tento poměr ještě vyšší než v USA (a propastně vyšší než v asijských zemích na zhruba stejné příjmové úrovni).
The US homicide rate is roughly four times that of comparable societies in Western Europe, and Latin America's homicide rates are even higher than in the US (and dramatically higher than Asian countries at roughly the same income level).
Odhaduje se, že je to zhruba 270 milionů kusů, tedy v průměru téměř jedna zbraň na osobu.
The number is estimated to be around 270 million, or almost one per person on average.
Generální ředitelé firem, kteří kdysi pobírali zhruba třicetinásobek průměrné mzdy svých zaměstnanců, dnes vydělávají dvěstětřicetinásobek.
CEOs who were once paid around 30 times what their average workers earned now make around 230 times that amount.
Are you looking for...?
zhrublý |
zhrubnout |
zhroutit |
zhrbatět |
zhrzený |
zhrozit |
zhromit |
zhroucený |
zhroucení |
zhrozit se |
zhrzenější |
zhroutit se