wag English

Translation wag in Czech

How do you say wag in Czech?

zavrtění kývnutí šprýmař šibal vzmach vtipálek taškář pokynout mávnutí mávnout máchnutí máchnout

How do I translate wag into Czech?

If you let anything happen to him, you'll never wag that tail again.

Jestli dovolíš aby se mu něco stalo, už tím ocasem nezavrtíš.

Or - Or wag its tail?

Nebo-nebo zavrtět ocasem?

We got a wag on the joint.

Je to šprýmař.

What have I done that thou wag thy tongue so rude against me?

Jak zasloužila jsem si slova tvá?

And you still want to wag your tail and go after him?

Pořád dolézáš jak to štěně, vrtíš ocasem?

We have no tails to wag.

Nemáme vosk.

Don't you wag your bloody finger at me.

Nemávej na mě tím posraným prstem!

Wag, pull your hat off.

Wagu, sundej si klobouk.

Why, I will fight with him upon this theme until my eyelids will no longer wag.

Jsme rivalové, budu se bít, dokud neklesnou mi víčka!

You look in, and wag your finger at me and I'm lying across a saddle and two Tatars twist my head.

Díváš se dovnitř a hrozíš mi prstem...a já ležím napříč sedla na koni a dva z hordy mi kroutí hlavou.

Wag it and shag it, Stampers.

Hejbněte kostrou, ať to odsejpá, Stamperové!

Well, if you don't mind. I'd like to wag it and shag it first.

Já radši nejdřív hejbnu kostrou, ať to odsejpá.

Wag it and shag it, Stampers! Let's go!

Hejbněte kostrou, ať to odsejpá, Stamperovi!

Well, don't just stand there looking. Let's wag it and shag it.

Co stojíte, hejbněte kostrou, ať to odsejpá.