PERFECTIVE VERB uchýlit IMPERFECTIVE VERB uchylovat

uchylovat Czech

Conjugation uchylovat conjugation

How do you conjugate uchylovat in Czech?

uchylovat · verb

Present já uchyluji

Singular

1st person já uchyluji já uchyluju

2nd person ty uchyluješ

3rd person on/ona/ono uchyluje

Plural

1st person my uchylujeme

2nd person vy uchylujete

3rd person oni/ony/ona uchylují oni/ony/ona uchylujou

Polite form of address

2nd person vy uchylujete

Future já budu uchylovat

Singular

1st person já budu uchylovat

2nd person ty budeš uchylovat

3rd person on/ona/ono bude uchylovat

Plural

1st person my budeme uchylovat

2nd person vy budete uchylovat

3rd person oni/ony/ona budou uchylovat

Polite form of address

2nd person vy budete uchylovat

Past já jsem uchyloval

Masculine animate gender já jsem uchyloval

Singular

1st person já jsem uchyloval · uchyloval jsem

2nd person ty jsi uchyloval · uchyloval jsi tys uchyloval · uchylovals

3rd person on uchyloval

Plural

1st person my jsme uchylovali · uchylovali jsme

2nd person vy jste uchylovali · uchylovali jste

3rd person oni uchylovali

Polite form of address

2nd person vy jste uchyloval · uchyloval jste

Masculine inanimate gender já jsem uchyloval

Singular

1st person já jsem uchyloval · uchyloval jsem

2nd person ty jsi uchyloval · uchyloval jsi tys uchyloval · uchylovals

3rd person on uchyloval

Plural

1st person my jsme uchylovaly · uchylovaly jsme

2nd person vy jste uchylovaly · uchylovaly jste

3rd person ony uchylovaly

Polite form of address

2nd person vy jste uchyloval · uchyloval jste

Feminine gender já jsem uchylovala

Singular

1st person já jsem uchylovala · uchylovala jsem

2nd person ty jsi uchylovala · uchylovala jsi tys uchylovala · uchylovalas

3rd person ona uchylovala

Plural

1st person my jsme uchylovaly · uchylovaly jsme

2nd person vy jste uchylovaly · uchylovaly jste

3rd person ony uchylovaly

Polite form of address

2nd person vy jste uchylovala · uchylovala jste

Neuter gender já jsem uchylovalo

Singular

1st person já jsem uchylovalo · uchylovalo jsem

2nd person ty jsi uchylovalo · uchylovalo jsi tys uchylovalo · uchylovalos

3rd person ono uchylovalo

Plural

1st person my jsme uchylovala · uchylovala jsme

2nd person vy jste uchylovala · uchylovala jste

3rd person ona uchylovala

Polite form of address

2nd person vy jste uchylovalo · uchylovalo jste

Conditional já bych uchyloval

Masculine animate gender já bych uchyloval

Singular

1st person já bych uchyloval · uchyloval bych

2nd person ty bys uchyloval · uchyloval bys

3rd person on by uchyloval · uchyloval by

Plural

1st person my bychom uchylovali · uchylovali bychom

2nd person vy byste uchylovali · uchylovali byste

3rd person oni by uchylovali · uchylovali by

Polite form of address

2nd person vy byste uchyloval · uchyloval byste

Masculine inanimate gender já bych uchyloval

Singular

1st person já bych uchyloval · uchyloval bych

2nd person ty bys uchyloval · uchyloval bys

3rd person on by uchyloval · uchyloval by

Plural

1st person my bychom uchylovaly · uchylovaly bychom

2nd person vy byste uchylovaly · uchylovaly byste

3rd person ony by uchylovaly · uchylovaly by

Polite form of address

2nd person vy byste uchyloval · uchyloval byste

Feminine gender já bych uchylovala

Singular

1st person já bych uchylovala · uchylovala bych

2nd person ty bys uchylovala · uchylovala bys

3rd person ona by uchylovala · uchylovala by

Plural

1st person my bychom uchylovaly · uchylovaly bychom

2nd person vy byste uchylovaly · uchylovaly byste

3rd person ony by uchylovaly · uchylovaly by

Polite form of address

2nd person vy byste uchylovala · uchylovala byste

Neuter gender já bych uchylovalo

Singular

1st person já bych uchylovalo · uchylovalo bych

2nd person ty bys uchylovalo · uchylovalo bys

3rd person ono by uchylovalo · uchylovalo by

Plural

1st person my bychom uchylovala · uchylovala bychom

2nd person vy byste uchylovala · uchylovala byste

3rd person ona by uchylovala · uchylovala by

Polite form of address

2nd person vy byste uchylovalo · uchylovalo byste

Imperative uchyluj!

ty uchyluj!

my uchylujme!

vy uchylujte!

Examples uchylovat examples

How do I use uchylovat in a sentence?

Movie subtitles

Snad nebude nutné uchylovat se hned k násilí, pane Marlowe.

No need for us to be at each other's throats, Mr Marlowe.

Nechci se uchylovat k výhrůžkám, pane Harleyi.

I don't want to resort to threats, Mr Harley.

Nezlobte se, že jste to musel podstoupit, ale musíme se uchylovat ke zvláštním způsobům komunikace.

Sorry I had to put you through all this, but in our organization, we have to resort to many bizarre means of communication.

Není hodné Vulkánce uchylovat se k výmluvám.

Busy, busy, busy.

K podobným metodám se nesmíme uchylovat.

No, sir. We must not descend to those methods.

Doufám, že nebude nutné uchylovat se k extrémním metodám.

Fight, iron man, or you'll return to Linx in as many pieces as did your brother.

Mary, nemusíš se uchylovat k takovým laciným gestům.

Mary. You don't have to go through life as a tagalong.

Není potřeba se uchylovat k násilí.

There is no need for further violence.

Nesmí se uchylovat k agresivním a násilním mužským metodám.

They mustn't resort to aggressive and violent masculine methods.

Musíme se uchylovat k metaforám i my dva?

Are we reduced to chasing metaphors to solve this?

Není důvod uchylovat se k násilí.

Oh, really? Oh, now, now. There's no need to resort to violence.

Až se tam přestanu uchylovat, budu v pořádku.

When I stop going there, I will be well.

Musím se uchylovat k této směsi.

I have to resort to this mixture.

To se musíš uchylovat k magii, abys udržela hormony?

Do you need to resort to the black arts to keep our hormones in check?

News and current affairs

Naproti tomu ve společnosti, kde se národní povědomí omezuje na vzdělanější vrstvy (například na arabském Blízkém východě), se musí intelektuálové uchylovat k tradičním prostředkům mobilizace.

By contrast, in a society where national consciousness is limited to the better educated (for example, the Arab Middle East), they must resort to traditional means of mobilization.

Stejně tak je důležité umožnit státům i uchazečům o azyl, aby vyjadřovali své preference, a co nejméně se uchylovat k donucování.

It is equally important to allow both states and asylum-seekers to express their preferences, using the least possible coercion.

Opravdu se zdá, že tvůrci politik dnes nemají chuť se uchylovat ke zvyšování cel.

Indeed, policymakers nowadays seem genuinely disinclined to resort to tariff increases.

Pružnější trhy práce a reforma nároků na sociální výhody by Evropě dále umožnily vyrovnat se s potřebou vyšší konkurenční schopnosti, aniž by se musela uchylovat k úzkoprsým ochranářským opatřením, jako jsou ty, jež uvalila na migraci pracovních sil.

More flexible labor markets and reform of entitlement programs would further allow Europe to confront the demands of greater competition without recourse to insular protections, such as those placed on labor migration.