ubíhat Czech
Translation ubíhat translation
How do I translate ubíhat from Czech into English?
Synonyms ubíhat synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as ubíhat?
Conjugation ubíhat conjugation
How do you conjugate ubíhat in Czech?
ubíhat · verb
Present já ubíhám
Singular
1st person já ubíhám
2nd person ty ubíháš
3rd person on/ona/ono ubíhá
Plural
1st person my ubíháme
2nd person vy ubíháte
3rd person oni/ony/ona ubíhají
Polite form of address
2nd person vy ubíháte
Future já budu ubíhat
Singular
1st person já budu ubíhat
2nd person ty budeš ubíhat
3rd person on/ona/ono bude ubíhat
Plural
1st person my budeme ubíhat
2nd person vy budete ubíhat
3rd person oni/ony/ona budou ubíhat
Polite form of address
2nd person vy budete ubíhat
Past já jsem ubíhal
Masculine animate gender já jsem ubíhal
Singular
1st person já jsem ubíhal · ubíhal jsem
2nd person ty jsi ubíhal · ubíhal jsi tys ubíhal · ubíhals
3rd person on ubíhal
Plural
1st person my jsme ubíhali · ubíhali jsme
2nd person vy jste ubíhali · ubíhali jste
3rd person oni ubíhali
Polite form of address
2nd person vy jste ubíhal · ubíhal jste
Masculine inanimate gender já jsem ubíhal
Singular
1st person já jsem ubíhal · ubíhal jsem
2nd person ty jsi ubíhal · ubíhal jsi tys ubíhal · ubíhals
3rd person on ubíhal
Plural
1st person my jsme ubíhaly · ubíhaly jsme
2nd person vy jste ubíhaly · ubíhaly jste
3rd person ony ubíhaly
Polite form of address
2nd person vy jste ubíhal · ubíhal jste
Feminine gender já jsem ubíhala
Singular
1st person já jsem ubíhala · ubíhala jsem
2nd person ty jsi ubíhala · ubíhala jsi tys ubíhala · ubíhalas
3rd person ona ubíhala
Plural
1st person my jsme ubíhaly · ubíhaly jsme
2nd person vy jste ubíhaly · ubíhaly jste
3rd person ony ubíhaly
Polite form of address
2nd person vy jste ubíhala · ubíhala jste
Neuter gender já jsem ubíhalo
Singular
1st person já jsem ubíhalo · ubíhalo jsem
2nd person ty jsi ubíhalo · ubíhalo jsi tys ubíhalo · ubíhalos
3rd person ono ubíhalo
Plural
1st person my jsme ubíhala · ubíhala jsme
2nd person vy jste ubíhala · ubíhala jste
3rd person ona ubíhala
Polite form of address
2nd person vy jste ubíhalo · ubíhalo jste
Conditional já bych ubíhal
Masculine animate gender já bych ubíhal
Singular
1st person já bych ubíhal · ubíhal bych
2nd person ty bys ubíhal · ubíhal bys
3rd person on by ubíhal · ubíhal by
Plural
1st person my bychom ubíhali · ubíhali bychom
2nd person vy byste ubíhali · ubíhali byste
3rd person oni by ubíhali · ubíhali by
Polite form of address
2nd person vy byste ubíhal · ubíhal byste
Masculine inanimate gender já bych ubíhal
Singular
1st person já bych ubíhal · ubíhal bych
2nd person ty bys ubíhal · ubíhal bys
3rd person on by ubíhal · ubíhal by
Plural
1st person my bychom ubíhaly · ubíhaly bychom
2nd person vy byste ubíhaly · ubíhaly byste
3rd person ony by ubíhaly · ubíhaly by
Polite form of address
2nd person vy byste ubíhal · ubíhal byste
Feminine gender já bych ubíhala
Singular
1st person já bych ubíhala · ubíhala bych
2nd person ty bys ubíhala · ubíhala bys
3rd person ona by ubíhala · ubíhala by
Plural
1st person my bychom ubíhaly · ubíhaly bychom
2nd person vy byste ubíhaly · ubíhaly byste
3rd person ony by ubíhaly · ubíhaly by
Polite form of address
2nd person vy byste ubíhala · ubíhala byste
Neuter gender já bych ubíhalo
Singular
1st person já bych ubíhalo · ubíhalo bych
2nd person ty bys ubíhalo · ubíhalo bys
3rd person ono by ubíhalo · ubíhalo by
Plural
1st person my bychom ubíhala · ubíhala bychom
2nd person vy byste ubíhala · ubíhala byste
3rd person ona by ubíhala · ubíhala by
Polite form of address
2nd person vy byste ubíhalo · ubíhalo byste
Imperative ubíhej!
ty ubíhej!
my ubíhejme!
vy ubíhejte!
Examples ubíhat examples
How do I use ubíhat in a sentence?
Movie subtitles
Sedíte a posloucháte své srdce, a slyšíte ubíhat váš život.
You sit and listen to your heartbeat, and you hear your life ticking away.
Připravte se, že vám bude země ubíhat pod nohama.
Dodson. Get ready to hit the ground running.
Čas nechce ubíhat.
Ay me! Sad hours seem long.
Čas začne znovu ubíhat.
Time will flow once again.
Dívky, které jste stvořeny k lásce, nenechte jen tak ubíhat čas.
You girls who treat love lightly, don't let your youth go by.
Protože cítím. že když se mi nepodaří zastavit se, jak budou roky ubíhat, skončím úplně stejně.
Because I feel. I feel if I don't stop myself, as the years go by, I'm gonna wind up that way.
V klidnějších dobách jsem vnímal ubíhat den jako hodinu, ale s někým tak sladkým jako Marielle byl den a noc v plážovém domě jako celý život.
In more relaxed times, I've felt a day go by like an hour. But, as sweet as Marielle was. the day and night at the beach house lasted a lifetime.
Uvědomíte si, jak začínají ubíhat roky, majore.
You'll understand as the years begin to pass, Major.
Dny přece mají ubíhat?
Isn't that what days are supposed to do?
Kristoffer už tu měl bejt. Začíná to ubíhat.
Kristoffer should have been here by now.
Proč by tam měl čas ubíhat rychleji?
Why would time progress faster?
Ale potom začnou léta ubíhat rychleji a všechno náhle. všechno dobré odejde pryč ale pro každého jinak. takže to nevypadá pro Vás tak dobře.
But then, the years start moving quicker and all of a sudden. what's going good out there for every else. isn't going so good for you.
Jak bude ubíhat čas a nemoc se bude rozšiřovat, tak bude ovlivněno čím dál více systémů.
As time goes on and the disease progresses, more and more systems will become affected.
Syracusy můžou utvořit neproniknutelný řetěz a nechat ubíhat čas, nebo tuto hru rozhodnout dalším touchdownem.
Syracuse has to move the chains and keep the clock ticking down or put this game away with another touchdown.