turtle English

Translation turtle in Czech

How do you say turtle in Czech?

turtle English » Czech

želva

želvy

Turtle English » Czech

želvy

Examples turtle in Czech examples

How do I translate turtle into Czech?

Simple sentences

A cute little turtle was found on the beach.

Na pláži se našla roztomilá želva.

How long does a turtle live?

Jak dlouho žije želva?

This is Tom's turtle. Her name is Mary.

Tohle je Tomova želva. Jmenuje se Mary.

Why did you buy a turtle?

Proč sis koupil želvu?

Movie subtitles

Ah. I never did get to see my turtle.

Už nikdy neuvidím mou želvu.

Turtle soup?

Želví polévku?

Get back in there, you mock turtle.

A vy zalezte. Hlupáku jeden!

Mama, do you suppose they'll have turtle soup for dinner?

Mamá, předpokládáte, že budou mít želví polévku k večeři?

No, dear. You can't expect turtle soup until your engagement is actually announced!

Nemůžeš čekat želví polévku, dokud se neobjeví oznámení tvého zasnoubení!

Cheer off, you blasted mud turtle!

Hlavu pryč, ty zatracená bahenní želvo!

In my book, it's easy to be a turtle.

Ono je snadné, hrát si na želvu.

I discovered the turtle, which furnishes an abundance of savory flesh.

Objevil jsem želvy, které mě zásobovaly hojností lahodného masa.

And even turtle eggs.

A k tomu všemu i vejci.

Everyone knows the world rides on the back of a turtle who keeps it from running into the stars.

Každý ví, že svět jede na želvích zádech, která mu zabraňuje, aby vběhnul do hvězd.

Just look at you. You're not some beached turtle.

Nestydo!

Listen, old men have more wisdom than a turtle has shells. Shut up and listen.

Nech mě domluvit.

Have you any turtle soup?

Měl byste želví polévku?

Turtle soup, yes.

Želví polévku.

News and current affairs

For a rare species of sea turtle this is bad news, as the eggs laid in the sand on those very beaches in the annual spawning season are due to hatch at precisely this time of the year.

Pro jistý vzácný druh mořské želvy je to špatná zpráva, neboť vajíčka nakladená do písku na těchto plážích během každoročního období kladení by se měla líhnout právě v tuto dobu.