tribe English
Translation tribe in Czech
How do you say tribe in Czech?
Examples tribe in Czech examples
How do I translate tribe into Czech?
Movie subtitles
Why? Some people in his tribe believe that having sex with a virgin will cure their AIDS.
V jeho kmeni, někteří lidé věří, že sex s pannou může léčit AIDS!
Sooner or later, he's bound to run into a tribe or something.
Dříve nebo později narazí na nějaký kmen.
There is a tribe of porters some 500 miles from here.
Asi 800 km odsud žije jeden kočovný kmen.
All them in the boat are our tribe.
Všichni naši jsou na lodi.
That's all our tribe.
Celý náš rod.
You accursed ones! Come to your senses! What a wild tribe!
Zatracenci, vzpamatujte se!
A stupid tribe!
Hloupé plemeno!
That's different blood, a different tribe.
Jiná krev, jiný rod.
We're initiated to the tribe.
Byli jsme přijati do kmene.
We escaped while the tribe visited Quebec.
Utekli jsme, když kmen navštívil Quebec.
Did he tell you the one where he stopped a tribe of Injuns single-handed?
Vyprávěl ti o tom, jak bez pomoci zastavil celý kmen indiánů?
He was off scoutin' one morning. - LittleJoe, LittleJoe - and he come face to face with a whole tribe of Injuns.
Jednou byl na průzkumu a najednou je proti němu. celý kmen indiánů.
Members of the tribe.
Členové kmene.
In ancient times the Aryan tribe of the Langobardians made human sacrifice to the God Thor.
Árijský kmen Langobardů kdysi předkládal bohu Thorovi lidské oběti.
News and current affairs
The tribe can be a club, a clan, or a nation.
Kmenem může být klub, tlupa, národ.
In battles for survival, whether in Yugoslavia or Israel, everyone sticks with his own tribe or nation, whether its policies are right or wrong.
V bojích o přežití, ať v Jugoslávii či v Izraeli, všichni drží se svým kmenem nebo národem, ať jsou jeho politické přístupy správné, nebo ne.
Jibril's international legitimacy, his tribal affiliation (the Warfalla tribe includes about one million of Libya's 6.4 million people), and leadership style, coupled with a broad coalition, served the country's liberal forces well.
Džibrílova mezinárodní legitimita, jeho kmenová příslušnost (kmen Varfalla čítá přibližně milion lidí z celkového počtu 6,4 milionu Libyjců), jeho styl vedení a také vytvoření široké koalice rozhodně liberálním silám v zemi prospěly.
A few days before Easter, people in Ghana, a heavily Christian country, were shocked by violence between members of the Dagomb, an Islamic tribe.
Pár dnů před Velikonoci obyvatele silně křesťanské Ghany šokovala zpráva o násilí uvnitř islámského kmene Dagombů.
Members of one extended family within the Dagomb organized the murder of the tribe's own chief.
Členové jedné rozvětvené dagombské rodiny tady zosnovali vraždu náčelníka jejich kmene.
Ever since they colonized Africa, Europeans have railed against tribalism, whilst simultaneously pitting one tribe against another whenever this suited their purposes.
Evropané proti kmenovému zřízení brojili hned od počátků jejich kolonizace Afriky, ovšem pokud se jim to hodilo, nezdráhali se poštvávat jednotlivé kmeny proti sobě.
By ignoring tribal affinities, Europeans hoped to create an Africa whose allegiance was to nation first and tribe second (or not at all).
Ignorováním vztahů mezi kmeny chtěli Evropané vytvořit Afriku, která bude v prvé řadě oddána národům a státům a až v druhé (pokud vůbec) kmenům.
Consider the Ghanaian member of the FraFra tribe who returned from a period abroad intent on helping his group, which is a tiny minority in the country.
To udělal jistý příslušník ghanského menšinového kmene FraFra, který se po několika letech v cizině vrátil mezi své.
Instead of relying on state structures to govern, he leaned on a small coterie of minions and members of his tribe.
Při svém vládnutí nespoléhal na státní struktury a raději se opíral o malou skupinku nohsledů a příslušníků svého kmene.
Moreover, national identities often compete with - and are increasingly overwhelmed by - those stemming from religion, sect, and tribe.
Národní identity navíc často soupeří s identitami vycházejícími z příslušnosti k náboženství, sektě či kmeni - a stále více jsou jimi poráženy.