English | German | Russian | Czech

Tea Czech

Inflection Tea inflection

How do you inflect Tea in Czech?

Tea · first name

+

Examples Tea examples

How do I use Tea in a sentence?

Movie subtitles

Chai tea.
Chai tea.
Takže venti cap, chal tea, espresso, Americano.
That's a venti cap, chai tea, espresso, Americano.
Now, could I pour you some tea?
Now, could I pour you some tea?
Tea vám ukáže cestu.
Tea will show you out.
A co řekneš na konec, Tea?
What's the final word, Tea?
Tea vlastně vychoval.
Tea practically raised me.
Tea, finské děvče, co provozuje saunu v Salisbury.
Tea, the Finnish bird who runs the sauna in Salisbury.
Ach, vy znáte Tea?
Oh, you know about Tea, do you?
Tea je Kareliaská bohyně.
Tea is a Karelian Goddess.
Tea je velmi pozoruhodná malá coura, která se ke mně velmi hodí.
Tea is an engaging little trollop and suits me mightily.
Mohla by to být vaše přítelkyně Tea?
Would it be your girlfriend, Tea?
Když jsem tady včera byl abych zde donesl šaty a krev pro starouše Dopplera Tea vás tady hledala.
When I was here yesterday. planting the blood and clothes for old Doppler, Tea showed up looking for you.
Chudák Tea.
Poor Tea.
Chudák Tea?
Poor Tea, eh?

News and current affairs

Vztek republikánů z Tea Party (stejně jako vztek demonstrantů z hnutí Occupy Wall Street) odráží pocit, že systém mohou změnit pouze dramatická, ba přímo revoluční opatření.
The anger of Tea Party Republicans (like the anger of Occupy Wall Street protesters) reflects a sense that nothing but dramatic, even revolutionary, measures can change the system.
Jaká společná vlastnost amerických nadšenců z Tea Party, ruských šovinistů, ustrašených Nizozemců i Dánů a singapurských levičáků může stát za tímto protipřistěhovaleckým smýšlením?
What can American Tea Party enthusiasts, Russian chauvinists, fearful Dutch and Danes, and Singaporean leftists possibly have in common that is driving this anti-immigrant sentiment?
Živobytí většiny bílých amerických venkovanů středního věku, kteří podporují Tea Party, však chudí mexičtí přistěhovalci ohrožují jen stěží.
But the livelihoods of most of the middle-aged rural white Americans who support the Tea Party are hardly threatened by poor Mexican migrants.
Díky schopnosti amerického systému dvou stran politicky integrovat však extremistické síly zůstávají na okraji, vzdor rétorice hnutí Tea Party.
But it is a tribute to the American two-party system's capacity for political integration that extremist forces remain marginalized, despite the rhetoric of the Tea Party.
Proto před pěti lety volili Tea Party, která dala přednost uzavření vládních institucí před dohodou s demokraty.
That is why they voted five years ago for Tea Party politicians, who preferred a government shutdown to a negotiated deal with Democrats.
Současná americká administrativa toho zřejmě není schopna a izolacionismus Tea Party rozhodně není odpověď.
The current US administration seems incapable of this, and Tea Party isolationism certainly is not the answer.
Opozici tvořil slepenec konzervativních republikánů z Tea Party a liberálně orientovaných demokratů.
The opposition consisted of a coalition of conservative Tea Party Republicans and liberal Democrats.
V USA se chová podobně, když například využila firemně-mediální moc, aby vdechla život nezávislé politické organizaci s názvem Tea Party (Čajový dýchánek).
In the US, it has behaved similarly, using corporate media power to breathe life into a stand-alone political organization, the Tea Party.
Otevřeně izolacionistické politické síly, jako jsou Tea Party nebo libertariáni typu Rona Paula, budou sílit.
Openly isolationist political forces, such as the Tea Party and libertarians like Ron Paul, will grow stronger.
Další hvězdou byla Sarah Palinová, miláček davů populistického hnutí Tea Party (Čajový dýchánek), která začala poklonou Martinu Lutheru Kingovi.
The other star was Sarah Palin, the darling of the populist Tea Party crowds, who began by paying her respect to Martin Luther King, Jr.
Jakási podivnost ovšem obestírala celou událost, stejně jako cosi podivného obestírá samotné hnutí Tea Party.
But then there was something odd about the entire event, just as there is something odd about the Tea Party movement itself.
Mnohé demokraty (a některé střízlivé republikány) úspěch hnutí Tea Party znervóznil.
The success of the Tea Party movement has made many Democrats (and some sober Republicans) nervous.
Hnutí Tea Party - jehož ekonomická agenda ve prospěch bohatých se maskuje za spásu bohabojných bílých Američanů - to dobře .
The Tea Party movement - an economic agenda for the rich masquerading as the salvation of God-fearing white Americans - knows that all too well.
Ukázkovým příkladem je Tea Party v USA.
The Tea Party in the US is a case in point.

tea English

Translation Tea in Czech

How do you say Tea in Czech?

Examples Tea in Czech examples

How do I translate Tea into Czech?

Simple sentences

You drink tea.
Piješ čaj.
You drink tea.
Pijete čaj.
Let the tea draw for ten minutes.
Nech čaj luhovat po dobu deseti minut.
We've run out of tea.
Došel nám čaj.
A cup of tea, please.
Šálek čaje, prosím.
I like tea.
Mám rád čaj.
He added a little sugar and milk to his tea.
Dal si do čaje trochu cukru a mléka.
She brought a cup of tea to me.
Přinesla mi šálek čaje.
The women like tea.
Ženy rády čaj.
The women like tea.
Ty ženy mají rády čaj.
He put some sugar and milk in his tea.
Dal si do čaje trochu cukru a mléka.
This tea is very good.
Tento čaj je velice dobrý.
I want a chamomile tea.
Chtěla bych heřmánkový čaj.
I want a chamomile tea.
Chtěl bych heřmánkový čaj.

Movie subtitles

It's a tea made with the flowers from the goat's back.
To je čaj s květy z kozího hřbetu.
Actually, these days, I'm working on a tea which taste will show the person's mind.
V posledních dnech jsem pracoval na čaji, jehož chuť ukáže, co si člověk myslí.
Well, thanks for your time, Brenda, and most excellent tea.
Díky za váš čas, Brendo, - a vynikající čaj.
Do you need a cup of tea? Uh, sorry.
Nechcete šálek čaje?
We just assumed that she'd run off, that the game wasn't her cup of tea after all.
Předpokládali jsme, že utekla, že ta hra nakonec nebyla její šálek kávy. Ještě něco.
I'm tea-total.
Jedu jen na čaj.
You must ask him to join us for tea.
Musíte ho pozvat k nám na večeři.
Thank you, Mr Antoine, but tea will suffice.
Děkuji, pane Antoine, ale čaj postačí.
If you want tea, you can have tea. with a sherry on the side, just so you can catch a sniff of it!
Když chcete čaj, dostanete čaj, s kapkou šery, jen tak, abyste zachytily jeho náznak!
If you want tea, you can have tea. with a sherry on the side, just so you can catch a sniff of it!
Když chcete čaj, dostanete čaj, s kapkou šery, jen tak, abyste zachytily jeho náznak!
Take a seat, Nurse Crane, I'll see if we can get you a cup of tea.
Posaďte se, sestro Craneová. Zkusím vám sehnat šálek čaje.
They only ever have tea here, and on the bad days I need all the help I can get.
Tady mají vždycky jenom čaj a ve špatné dny potřebuju veškerou dostupnou pomoc.
I wasn't sure if the summons for Guy Fawkes tea with the nuns meant I was forgiven or in worse trouble than before.
Nebyl jsem si jistý, jestli předvolání k večeři s jeptiškami na Noc Guye Fawkese znamená, že mi bylo odpuštěno, nebo že jsem v ještě větším průšvihu.
Tea and a Marie biscuit, just like everyone else.
Čaj a sušenky, jako pro všechny ostatní.

News and current affairs

The anger of Tea Party Republicans (like the anger of Occupy Wall Street protesters) reflects a sense that nothing but dramatic, even revolutionary, measures can change the system.
Vztek republikánů z Tea Party (stejně jako vztek demonstrantů z hnutí Occupy Wall Street) odráží pocit, že systém mohou změnit pouze dramatická, ba přímo revoluční opatření.
What can American Tea Party enthusiasts, Russian chauvinists, fearful Dutch and Danes, and Singaporean leftists possibly have in common that is driving this anti-immigrant sentiment?
Jaká společná vlastnost amerických nadšenců z Tea Party, ruských šovinistů, ustrašených Nizozemců i Dánů a singapurských levičáků může stát za tímto protipřistěhovaleckým smýšlením?
But the livelihoods of most of the middle-aged rural white Americans who support the Tea Party are hardly threatened by poor Mexican migrants.
Živobytí většiny bílých amerických venkovanů středního věku, kteří podporují Tea Party, však chudí mexičtí přistěhovalci ohrožují jen stěží.
For those reading the tea leaves of global recovery, the third-quarter GDP numbers offered no solace.
Těm, kdo čtou z čajových lístků globálního zotavení, nenabídly údaje o HDP za třetí čtvrtletí žádnou útěchu.
But it is a tribute to the American two-party system's capacity for political integration that extremist forces remain marginalized, despite the rhetoric of the Tea Party.
Díky schopnosti amerického systému dvou stran politicky integrovat však extremistické síly zůstávají na okraji, vzdor rétorice hnutí Tea Party.
And India sweetened the generals' tea by providing military assistance and intelligence support to their own never-ending counter-insurgencies.
Dalším indickým cukrátkem pro barmské generály pak bylo poskytnutí vojenské pomoci a zpravodajské podpory jejich vlastním neutuchajícím kontrapovstáním.
Each session is like an afternoon tea party where representatives offer random reflections, praise the correctness of the leadership's reports and attempt to show how conscientiously they have studied them and how deeply they comprehend them.
Každé zasedání je jako odpolední posezení u čaje, při němž si zúčastnění vymění nahodilé postřehy, pochválí správnost písemných zpráv vedení a pokusí se prokázat, jak pozorně je pročetli a jak dobře jim rozumí.
The suggestions raised by representatives at tea parties are never made a subject for debate by the Congress as a whole.
Návrhy, jež účastníci vznesou při těchto čajových dýcháncích, se nikdy nestanou předmětem debaty sjezdu jako celku.
No American would be happy about branding the Boston Tea Party an act of terrorist aggression against British property.
Žádného Američana by netěšilo, kdybychom Bostonský čajový dýchánek ocejchovali jako teroristickou agresi vůči britskému majetku.
That is why they voted five years ago for Tea Party politicians, who preferred a government shutdown to a negotiated deal with Democrats.
Proto před pěti lety volili Tea Party, která dala přednost uzavření vládních institucí před dohodou s demokraty.
Jordan seems to have read the political tea leaves and concluded that it makes more sense to improve relations with Egypt's rising leaders than it does to fight them.
Zdá se, že Jordánsko přečetlo politické čajové lístky a dospělo k závěru, že zlepšovat vztahy s nastupujícími vládci Egypta větší smysl než s nimi bojovat.
The idea of a Tea Party candidate becoming US president is alarming, to be sure, but European populists could only be part of coalition governments.
Představa, že se americkým prezidentem stane kandidát Čajového dýchánku, je jistě alarmující, avšak evropští populisté by mohli tvořit jen součást koaličních vlád.
This will not be everyone's cup of tea.
Ne každému to bude po gustu.
The British East India Company deliberately imposed a triangular trade arrangement whereby Britain sold manufactured goods to India in order to buy opium, which it subsequently sold in China to finance the purchase of tea and other products.
Britská východoindická společnost záměrně prosadila trojstranné obchodní aranžmá, v jehož rámci Británie prodávala průmyslové zboží do Indie, kde nakupovala opium, to následně prodávala v Číně a financovala jím nákup čaje a dalších výrobků.