English | German | Russian | Czech

tam Czech

Meaning tam meaning

What does tam mean in Czech?

tam

there na onom místě there na ono místo

Translation tam translation

How do I translate tam from Czech into English?

Synonyms tam synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as tam?

Examples tam examples

How do I use tam in a sentence?

Simple sentences

Dávej pozor! Je tam velká díra.
Watch out! There's a big hole there.
Požádal mne, abych tam počkal, než se vrátí.
He asked me to wait there until he came back.
Poslal jsem posla místo toho, abych tam šel sám.
Instead of going myself, I sent a messenger.
Bydlívala tam ohavná příšera.
A hideous monster used to live there.
Chtěl jsem tam jít.
I wanted to go there.
Chci tam jít ještě jednou.
I want to go there once more.
Tam je kočka.
There is a cat.
Nemohu si vzpomenout, jak se tam jde.
I can't remember how to go there.
Někdo to tam určitě nechal.
Someone must have left it there.
Jak je tam?
How's the weather there?
Nevím, jak se tam dostat.
I don't know how to get there.
Na cestě tam nám došel benzín.
We ran out of gas on the way there.
Prostě tam na počkej.
Just wait for me there.
Budeš tam muset asi hodinu čekat.
You will have to wait there about an hour.

Movie subtitles

Měli zvláštní díl o adoptovaných dětech ve vaší ranní show? Ano. - Tam byl.
Couple days ago, there was a morning special adoption show right?
Přála bych si poslat vás tam, odkud jste přišli.
If I could put you back into my stomache!
Tam ne.
Hey, but our house is this way.
Ne, tam ne.
Hey, not there!
Opravdu tam je?
Is it really there?
Potřebovala bych vědět,. jestli tam u vás máte vysílačku?
It is necessary to know. Was there a radio where you were?
Bylo nám receno, že tam prišla do kontaktu se Zerem.
That's where she made contact with Zero.
Nedělají tam rozdíly mezi Brity a 11-tými. Hele. Proč neposlechneme Euphemii a nepřipojíme Řád černých rytířů k nim?
There it won't matter who's Britannian and who's an Eleven. right?
Naposledy tam bylo hodně problémů, protože teprve zřizovali speciální oblast.
Everyone's getting panicky about this special zone starting.
Bylo tam celkem 11.095 svazků, zkompletovaných skupinou 2.000 učenců.
There were 1 1,095 volumes in total, and it was compiled by a team of 2,000 scholars.
Důležité bylo, co jste udělali, když jste se tam dostali.
What was important was what you did when you got there.
Byli zvědaví, jak by tam mohli vydělat peníze.
They were wondering if they could make money there.
Ale možná, že tam bylo jen trochu moc samozřejmosti na způsobu, jakým dynastie Ming řídila Čínu.
But maybe there was just a bit too much that was commonplace about the way that Ming China was governed.
Hodně štěstí v Africe, jsem tam nikdy nebyla ale prý je to k popukání!
Well, good luck in Africa, boys! I've never been, But I hear it's a HOOT!

News and current affairs

Dnešní Berlín, živý a omlazený, obrozený pilnou prací německého lidu a jeho obětí ve prospěch sjednocení země, byl příhodným prostředím pro konferenci Institutu pro nové ekonomické myšlení (INET), kvůli níž jsem tam přicestoval.
Berlin today is vibrant and rejuvenated, rebuilt by the German peoples' hard work and sacrifice to unify the country, and an apt setting for the conference of the Institute for New Economic Thinking (INET), which I was there to attend.
Je nutné obejít byrokratické aparáty, aby se pomoc dostala tam, kde je třeba: na půdu obdělávanou nejchudšími rolnickými rodinami na světě.
The bureaucracies must be bypassed to get help to where it is needed: in the soil tilled by the world's poorest farm families.
Proč tam nepřidat švýcarský frank nebo kanadský dolar?
Why not add the Swiss franc or the Canadian dollar?
Nebo proč tam koneckonců nezařadit ruský rubl či indickou rupii?
Or, for that matter, why not include the Russian ruble or Indian rupee?
K válčení mezi státy může dodnes docházet tam, kde lze nalézt strategické frontové linie, jakými jsou například hranice mezi Izraelem a Sýrií, hranice mezi Indií a Pákistánem nebo hranice rozdělující obě Koreje.
Inter-state combat may still occur where strategic front lines can be found, such as Israel's border with Syria, India's border with Pakistan, and the border dividing the two Koreas.
Ohromující pravda zní tak, že frakování uspělo tam, kde Kjóto a uhlíkové daně selhaly.
The amazing truth is that fracking has succeeded where Kyoto and carbon taxes have failed.
Hlavní ponaučení z útoku na Paříž zní, že musíme být připraveni zasáhnout tehdy a tam, kde to právě bude zapotřebí.
Pembelajaran utama dari serangan di Paris adalah kita harus siap bertindak kapan pun dan dimanapun.
Byl jsem nadšený, že půjdu ve stopách svého staršího bratra, který tam studuje.
I was excited to follow my older brother, who is already studying there.
Zlý svět tam venku by neměl mít možnost dotknout se Země svobody.
The evil outside world should not be able to touch the Land of the Free.
Další myšlenkou je požadovat od všech, kdo v USA chtějí své postavení přistěhovalce legalizovat, aby se vrátili domů a tam čekali v pořadníku.
Another idea is to require anyone in the US wanting to regularize their immigration status to go home and wait in line there.
Takže tam, kde Hiatt vidí tým reportérů, již byli při kontrole Bushovy administrativy příliš zbabělí, vidí Frankel novinářskou obec, kde ledabylý a zmatečný proces nicméně odvádí uspokojivou práci.
So, where Hiatt sees a press corps that was a little too cowardly about overseeing the Bush administration, Frankel sees a press corps where a sloppy and confusing process is nevertheless doing a reasonable job.
Někteří z nich tam jsou déle než pět let.
Some of them have now been there for more than five years.
Aby se tam dlouhodobě udržely, irácká vláda bude muset upravit ústavu způsobem, který usmíří sunnitskou obec.
But to keep them there in the long term, the Iraqi government will need to amend the constitution in a way that appeases the Sunni community.
Snižování sociálních výdajů - právě tam velké peníze odtékají - by bolelo.
Cutting welfare spending - where the big money is - would be painful.

tam English

Translation tam in Czech

How do you say tam in Czech?

tam English » Czech

skotský baret

TAM English » Czech

zástupce TAM