tall English
Translation tall in Czech
How do you say tall in Czech?
Examples tall in Czech examples
How do I translate tall into Czech?
Simple sentences
What's that tall building?
Co je ta vysoká budova?
Unlike him, his son is tall.
Na rozdíl od něj, je jeho syn velký.
He was a tall, thin man.
Byl to vysoký, hubený muž.
Tom is tall and handsome.
Tom je urostlý a krásný.
I'm not as tall as Tom.
Nejsem tak vysoký jako Tom.
The man is tall.
Ten muž je vysoký.
The tall woman is beautiful.
Ta vysoká žena je krásná.
Charles de Gaulle was a great man and also a tall man.
Charles de Gaulle byl veliký a taky vysoký muž.
How tall is the Eiffel Tower?
Jak vysoká je Eiffelova věž?
I thought Tom wasn't as tall as Mary.
Myslel jsem, že Tom není stejně velký, jako Mary.
Your daughter is tall.
Tvoje dcera je vysoká.
I thought that Tom wasn't as tall as Mary.
Myslel jsem, že Tom není stejně velký, jako Mary.
I don't think I'm tall enough to reach the top shelf.
Myslím, že nejsem dost velký na to, abych dosáhl na horní polici.
My father isn't as tall as yours.
Můj otec není tak velký, jako tvůj.
Movie subtitles
If we don't find that, the chance of finding these tall, elegant, grey, ET guys is gonna be highly diminished.
Jestliže je nenajdeme, naděje na nález těchto vysokých, elegantních, šedých, ET bytostí se velmi zmenší.
One of the dominant organisms was what we call a tube worm and these were 6, 8 feet tall, and they had human-like blood.
Jeden z dominantních organismů je to, co nazýváme trubicovití červi jejich délka je 2 až 3 metry, a vypadali jako lidská krev.
Life on a low gravity planet might be tall and thin, with long legs.
Život při nízké gravitaci planety by mohl být vysoký a hubený s dlouhými končetinami.
There will be those who, I think, understandably, will argue that we humans should remain hidden in the great galactic tall grasses, because, of course, maybe they're hungry, for example, and would like some hors d'oeuves.
Budou ti, kteří, myslím, pochopitelně, argumentují tím, že my, lidé, by jsme měli zůstat skrytí ve vysoké galaktické trávě, protože, možná, že mají například hlad a chtěli by nějakou večeři.
He's about six foot tall, salt-of-the-earth good looks, and by far the oldest person at this party.
Je asi šest stop vysoký, důvěryhodný vzhled a zdaleka nejstarší člověk na párty.
Tall, maybe in her forties.
Vysoká, možná něco kolem 40ti let.
Lynn Clark. Last seen in the company of a tall blonde woman in her middle years.
Naposledy viděna ve společnosti vysoké, blonďaté ženy ve věku kolem 40ti let.
The French soldier is tall and strong!
Francouzský voják je velký a silný!
Big, tall pines, just a-reachin' and a-reachin', as ifthey wanted to climb right through the gates of heaven.
Vysoké sosny, pnoucí se vzhůru, jakoby se chtěly vyšplhat až k nebeské bráně.
The tall, big candles.
Byly tam velké silné svíčky.
Tall. He walks like a soldier.
Je vysoký a chodí jako voják.
I like rooms that have such wide, tall windows.
Mám ráda pokoje s velkými okny.
How tall is the Empire State Building?
Kolik měří Empire State Building?
Of all the Christian captives not one so tall and slender.
Ze všech křesťanských otrokyň. není žádná tak vysoká a štíhlá.
News and current affairs
That is all the more reason for democrats to stand tall in defending our values - first and foremost by acting in accordance with them.
Tím spíš je třeba, aby se demokraté při obhajobě svých hodnot chovali důstojně - v prvé řadě tím, je budou jednat v souladu s nimi.
This is a tall order, in view of the reluctance of most EU member states to cede competences to European institutions.
To je náročný úkol vzhledem ke zdráhavosti většiny členských států EU předat kompetence evropským institucím.
The tall, good-looking officer was among Nicolae Ceausescu's closest aides.
Vysoký a pohledný důstojník byl jedním z nejbližších spolupracovníků Nicolae Ceausesca.
But fostering ethnic reconciliation is a tall order for any court, and the ICTY hasn't yet delivered.
Prosazovat etnické usmíření je však těžký úkol pro soud a ICTY ještě požadavku nedostál.
But images of the 1987 crash, driven by computers in tall modern steel-and-glass office buildings, do seem to be on people's minds today.
Obrazy zhroucení roku 1987, na jejichž špici jsou počítače ve vysokých moderních kancelářských budovách ze skla a oceli, však dnes lidem na mysl, zdá se, přicházejí.
Gaining the consent of the majority of citizens to raise taxes can be a tall order politically, and has become more difficult as capital mobility has narrowed the tax base and triggered a race to the bottom on rates.
Získat souhlas většiny občanů se zvýšením daní může být politicky velké sousto a je to ještě těžší proto, že mobilita kapitálu zužuje daňovou základnu a vyvolává soupeření stlačující sazby daní.
Telling tall tales may benefit those with a stake in the telling, but it leaves us all worse off.
Vyprávění báchorek sice snad prospívá těm, kdo na takovém vyprávění mají zájem, ale nám všem je ke škodě.
Various studies show that tall men are often favored, and that corporate CEOs are taller than average.
Různé studie dokládají, že muži vyššího vzrůstu jsou často upřednostňováni a že ředitelé firem bývají nadprůměrně vysocí.
In memory, then, the Twin Towers still stand tall, still cast a shadow into our lives.
V naší vzpomínce se Dvojčata stále tyčí do výše, stále vrhají stín na naše životy.
That is a tall order.
To je obrovský úkol.
He is tall, handsome, and smart.
Je vysoký, pohledný a bystrý.
This is more difficult in Norway, where rich and poor are white, often blond and tall.
To je již obtížnější v Norsku, kde jsou bohatí i chudí bílí, často světlovlasí a vysocí.