English | German | Russian | Czech

třísté výročí Czech

Synonyms třísté výročí synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as třísté výročí?

třísté výročí Czech » Czech

třista let

Examples třísté výročí examples

How do I use třísté výročí in a sentence?

Movie subtitles

Můj kámoš Letec a jeho žena Cindy, slaví své 40. výročí svatby.
My boy The Aviator and his wife, Cindy, are celebrating their 40th wedding anniversary.
Teda, dneska jsou to hliněné hrnce, zítra naše výročí.
I mean, today it's a Crock-Pot, tomorrow it's our anniversary.
Počkat, zítra je naše výročí?
Wait, tomorrow's our anniversary?
Teda. zítra je naše výročí.
I mean. tomorrow's our anniversary.
Následujícího rána oslavovala Moskva jedno z výročí Velké říjnové revoluce.
Next morning Moscow was celebrating one of the great Revolution days.
Dnes je výročí dne, kdy jsme vyrazili z Missouri.
Why are you looking at that dress?
jsem vám oznámil, že se vezmete v den výročí vlastní svatby.
I've already announced to you. that you would be married on the anniversary of my own wedding.
Otvírám kongres na počest 6. výročí založení strany, a na počest připomínky vrchního polního maršála a Říšskeho prezidenta Von Hindenburga.
I open the Congress of the Sixth Party Day. in respectful public memory of. General Field Marshal and Reich President Von Hindenburg. who has passed into Eternity.
Oslava 6. výročí založení Strany se pomalu končí.
The Sixth Party Day of the Movement has come to and end.
To jsem ráda, že tam Lojzíček nemusí jít. Víte, my máme dnes desetileté výročí naší svatby. Tak ta schůzka určitě není?
I'm so glad he needn't go, it's our 10th wedding anniversary.
Dala jsem mu dárek, měli jsme papírové výročí, první výročí.
Wait here. - Yes, sir.
Dala jsem mu dárek, měli jsme papírové výročí, první výročí.
Wait here. - Yes, sir.
Řekl ti Ed, že zítra slavíme výročí?
Did Ed tell you about our anniversary party tomorrow night?
Osmý výročí je jen jednou.
This is the only eighth anniversary we're ever gonna have.

News and current affairs

Nemůže být stejná jako konsensus roku 1945, avšak bylo by dobré, kdybychom si během tohoto výročí připomněli, proč tento konsensus vůbec vznikl.
It cannot be the same as the 1945 consensus, but we would do well, on this anniversary, to remember why that consensus was forged in the first place.
Při oslavě 230. výročí deklarace nezávislosti Spojených států loni v červenci prezident George W. Bush poznamenal, že vlastenci z americké války za nezávislost věřili, že se všichni lidé rodí jako sobě rovní a mají svá nezadatelná práva.
In commemorating the 230th anniversary of America's independence last July, President George W. Bush noted that the patriots of the Revolutionary War believed that all men are created equal, and with inalienable rights.
V květnu si svět připomene 60. výročí konce druhé světové války v Evropě.
In May, the world will mark the 60th anniversary of the end of World War II in Europe.
Právě proto se téměř všem Litevcům - a vlastně většině obyvatel pobaltských zemí - dělá špatně od žaludku při představě, že si jejich vedoucí představitelé budou toto výročí připomínat v Moskvě.
This is why almost all Lithuanians - indeed, most residents of the Baltic countries - feel queasy at the prospect of their leaders marking this anniversary in Moscow.
V roce 2003 v projevu připomínajícím desáté výročí státního plynárenského monopolu Gazprom Putin otevřeně vyjádřil svou pozici, když o společnosti hovořil jako o jedné z několika silných geopolitických pák, jež Rusku po rozpadu Sovětského svazu zůstaly.
In a speech marking the state gas monopoly Gazprom's tenth anniversary in 2003, Putin stated his position explicitly, speaking of the company as one of the few strong geopolitical levers left to Russia after the Soviet collapse.
PAŘÍŽ - Zatímco si Spojené státy a svět připomínají páté výročí invaze do Iráku, zuří debaty o jejích důsledcích - pro Irák, Střední východ i pro postavení Ameriky ve světě.
PARIS - As the United States and the world mark the fifth anniversary of the invasion of Iraq, debates are raging about the consequences - for Iraq, the Middle East, and America's standing in the world.
Návštěva japonského císaře - s výjimkou korunovace nebo oslavy nějakého královského výročí - tradičně znamená obrat v bilaterálním vztahu.
Traditionally, a visit from the Japanese emperor - except for a coronation or royal anniversary celebration - signified a turning point in a bilateral relationship.
Přesto nová vláda premiéra Nárendry Módího vyslala letos v létě do Pekingu indického viceprezidenta Hamída Ansariho, aby se tam zúčastnil oslav 60. výročí podepsání této smlouvy.
Yet, just this summer, Prime Minister Narendra Modi's new government sent Vice President Hamid Ansari to Beijing to participate in the treaty's 60th anniversary celebrations.
Letos si připomínáme šedesáté výročí konference v Bretton Woods, na níž byly obě organizace založeny jakožto pilíře mezinárodní hospodářské spolupráce.
This year marks the sixtieth anniversary of the Bretton Woods Conference that established those two organizations as pillars of international economic cooperation.
V srpnu se tajemník japonského úřadu vlády Jasuo Fukuda zúčastnil v Pekingu slavnostního programu na počest 25. výročí uzavření čínsko-japonské smlouvy o přátelství.
In August, Japan's Chief Cabinet Secretary, Yasuo Fukuda, attended ceremonies in Beijing marking the 25th anniversary of the China-Japan Friendship Treaty.
Policisté tam na ulicích zastavovali dokonce i zahraniční turisty, kteří o výročí vůbec neměli tušení, a hledali u nich známky vzpoury.
Even foreign tourists who had no clue about the anniversary were stopped in the streets by policemen looking for signs of rebellion.
Když se v červenci blížilo 82. výročí založení Komunistické strany Číny, zdálo se, že nový generální tajemník strany Chu Ťin-tchao hodlá oznámit celou řadu nových reforem.
As the 82 nd anniversary of the founding of the Chinese Communist Party approached last July, the Party's new General Secretary, Hu Jintao, seemed on the verge of announcing a whole new range of reforms.
Cyklista Lance Armstrong nedávno oslavil výročí.
The cyclist Lance Armstrong recently celebrated an anniversary.
V době, kdy se Evropská unie připravuje na oslavy březnového 50. výročí Římské smlouvy, panuje všeobecný dojem, že tato instituce je na kolenou.
As the European Union prepares to celebrate the 50th anniversary of the Treaty of Rome later this month, the EU is widely perceived to be on its knees.

Are you looking for...?