týdně Czech
Meaning týdně meaning
What does týdně mean in Czech?
Translation týdně translation
How do I translate týdně from Czech into English?
Synonyms týdně synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as týdně?
týdně Czech » Czech
Examples týdně examples
How do I use týdně in a sentence?
Simple sentences
Máme pět vyučovacích hodin angličtiny týdně.
We have five English classes a week.
Jednou týdně chodím plavat.
I go swimming once a week.
Maso jíme dvakrát až třikrát týdně.
We eat meat two or three times a week.
Tom se koupe pouze jednou týdně.
Tom takes a bath only once a week.
Movie subtitles
Vlak jezdí jednou týdně a někdy dvakrát denně.
There's a train once a week and sometimes twice a day.
No, mladíku, doufám, že stovka týdně vás zaplatí.
Well, young fella, I guess 100 a week ought to buy you.
Mám 75 týdně, a v bance mám 847 babek.
I make 75 bucks a week, and I got 847 bucks in the bank.
Měl bys volnou ruku a 150 babek týdně.
You can write your own ticket. 150 bucks a week.
Za 25 centů týdně?
On two bits a week?
Chodívá sem. dvakrát třikrát týdně pro dopisy.
She generally comes around here. two or three times a week for her letters.
Přesto byste měla vědět, že vraždím jednu ženu týdně.
For all you know, I may murder a woman a week.
Pro pána to bude za tři šilinky týdně.
Three shillings a week for a gentleman.
Je tak desetníková, že vybírá 12 tisíc týdně jen z pár okolních obchodů, a to je většina sázek v deseťácích a niklácích.
It's so penny-ante she's cleaning up 12,000 a week just around a few neighborhood stores and most of the bets are dimes and nickels.
MysIíš, že chci jít do nebe s 30 týdně z nějaké robotárny?
Think I'm gonna ride to heaven on 30 a week from a sweatshop?
Pět doIarů týdně.
Five dollars a week.
Dám ti 1 00 týdně a výlohy.
Give you 100 a week and expenses.
Čtyři dolary týdně od každého z vás.
Four dollars from each of you every week.
Můžu platit jen 35 babek týdně.
Well, I can only pay her 35 bucks a week.
News and current affairs
Jak poznamenali ekonomové Ronald Schettkat a Richard Freeman, ženy orientované na kariéru nemusí nutně pracovat více hodin týdně než ženy pracující na částečný úvazek nebo v domácnosti.
As economists Ronald Schettkat and Richard Freeman have pointed out, career women do not necessarily work more hours per week than women with part-time jobs or stay-at-home moms.
Před pouhými sto lety průměrná americká rodina strávila během chladných měsíců šest hodin týdně vhazováním šesti tun uhlí do kotle (nemluvě o uklízení uhelného mouru z koberců, nábytku, záclon a lůžkovin).
Likewise, just a hundred years ago, the average American family spent six hours each week during cold months shoveling six tons of coal into the furnace (not to mention cleaning the coal dust from carpets, furniture, curtains, and bedclothes).
Jiní příslušníci ekonomické profese naštěstí o významnost stojí a jsou zkroušení z událostí posledních pěti let, kdy k cenovým pohybům, které podle modelů měly nastat jednou za milion let, docházelo několikrát týdně.
Fortunately, others in the profession do aspire to relevance, and they have been chastened by the events of the last five years, when price movements that the models predicted should occur once in a million years were observed several times a week.
V osmdesátých a devadesátých letech většina evropských zemí pracovní dobu zkracovala: Německo přešlo z více než 40 na 38 hodin týdně, Velká Británie ze 40 na 37, Dánsko z 39 na 37 a Francie ze 40 na 35.
In the 1980's and 1990's, most European countries reduced working hours: Germany went from more than 40 to 38 per week, the UK from 40 to 37, Denmark from 39 to 37, and France from 40 to 35.
Předskokanem se stal Siemens, který pracovní dobu prodloužil z 35 na 40 hodin týdně.
Siemens was the forerunner, going from 35 to 40 hours per week.
Američané odpracují více hodin týdně a mají méně dovolených, ale zbývá jim více peněz na útraty.
Americans work more hours per week and have less vacation time, but they have more money to spend.
Zatímco Američanky pracují v průměru 36 hodin týdně, Holanďanky stráví v práci jen 24 hodin týdně a Němky 30 hodin.
While American women work 36 hours per week on average, Dutch women put in only 24 hours per week, while German women work 30 hours.
Zatímco Američanky pracují v průměru 36 hodin týdně, Holanďanky stráví v práci jen 24 hodin týdně a Němky 30 hodin.
While American women work 36 hours per week on average, Dutch women put in only 24 hours per week, while German women work 30 hours.
Ekonomové Ronald Schettkat a Richard Freeman spočítali, že Američanky vařením, uklízením a péčí o děti stráví týdně o deset hodin méně než Evropanky.
The economists Ronald Schettkat and Richard Freeman have calculated that American women spend ten hours per week less on cooking, cleaning, and childcare than European women do.
Jedině anorektik by si předsevzal, že si aspoň jednou týdně dá zmrzlinu, a jedině workoholik, že stráví víc času před televizí.
Only an anorexic would resolve to eat ice cream at least once a week, and only a workaholic would resolve to spend more time in front of the television.
Keynes se skutečně domníval, že zhruba do současnosti (do počátku jedenadvacátého století) bude většina lidí muset pracovat jen 15 hodin týdně, aby vyprodukovali vše, co potřebují k obživě a pohodlí.
In fact, Keynes thought that by about now (the early twenty-first century) most people would have to work only 15 hours a week to produce all that they needed for subsistence and comfort.
Vyspělé země jsou dnes zhruba tak bohaté, jak se Keynes domníval, avšak většina z nás pracuje mnohem déle než 15 hodin týdně, přestože si bereme delší dovolené a práce je méně fyzicky náročná, a proto také déle žijeme.
Developed countries are now about as rich as Keynes thought they would be, but most of us work much longer than 15 hours a week, though we do take longer holidays, and work has become less physically demanding, so we also live longer.
Automatizace svižně postupuje, ale většina z nás, kdo pracujeme, stále tráví prací v průměru 40 hodin týdně.
Automation has been proceeding apace, but most of us who work still put in an average of 40 hours a week.
Většina lidí stále pracuje 40 hodin týdně, leč významné a narůstající menšině je vnucen nechtěný volný čas ve formě nezaměstnanosti, podzaměstnanosti a vynuceného odchodu z trhu práce.
If most people still work a 40-hour week, a substantial and growing minority have had unwanted leisure thrust upon them in the form of unemployment, under-employment, and forced withdrawal from the labor market.