English | German | Russian | Czech

royal Czech

Examples royal examples

How do I use royal in a sentence?

Movie subtitles

Paříž, hotel Royal Palace. Hodinu po poledni.
Paris, At the Royal Palace Hotel.
Zeptejte se v hotelu Royal.
Ask the boys at the Royal Hotel.
To je Coot Royal.
It's Coot Royal.
Princ Consort. připluje do Port Royal, za tři dny. z nákladem Anglického zlata.
The Prince Consort is. due at Port Royal in three days. carrying English gold.
Uvědom Leeche, vypadne z Tortugy. a čeká na Royal Treasurer, v prostoru St. Thomas.
Tell Leech to get out of Tortuga. and to wait for the Royal Treasurer off St. Thomas.
Moji kapitáni přivedou Leeche a jeho Bukanýry zpět. do Port Royal.
My captains will bring Leech and his buccaneers back. to Port Royal.
Kolik z těch krys jste poslali ke dnu.. a kolik jste jich ušetřili, než je tady pověsíme v Port Royal?
How many of the rats did you send to the bottom. and how many did you save up to hang here at Port Royal?
Někdo z Port Royal, poslal rychlou šalupu do Tortugy.
Someone from Port Royal sent a sloop racing to Tortuga.
Dnes večer, zůstanu v Port Royal!
I'm staying in Port Royal tonight!
Někdo v Port Royal, v poslední době přišel k hodně penězům.
Someone in Port Royal has been coming into a lot of money lately.
Jestli jsi opustil Morgana a odplul. a tež ostatní lodě, aby se ke mně připojily. proč jsi se vůbec vrátil do Port Royal?
If you deserted Morgan and left. the other ships to join me. why did you go back to Port Royal at all?
Teď víte, proč jsem se vrátil zpátky do Port Royal.
Now you know why I'm not too welcome back in Port Royal.
Vrátil bych se sám do Port Royal, abych vyzvednul dámu takového kalibru.
I'd go back to Port Royal myself to pick up a lady of such caliber.
Bylo by škoda, kdyby jsi promrhal svůj talent v Port Royal.
It'd be a shame for you to waste your talents up at Port Royal.

News and current affairs

Jorma Ollila, předseda představenstva společnosti Royal Dutch Shell, popsal globální mapu hlavních ložisek břidlicové ropy a plynu.
Jorma Ollila, Chairman of Royal Dutch Shell, described the global map of major shale oil and gas deposits.
Jako hvězda globálních žebříčků komerčních bank na krátký okamžik zazářila Royal Bank of Scotland, a jak to dopadlo, víme.
For one brief shining moment, the Royal Bank of Scotland was global top dog in rankings of commercial banks, and we know how that story ended.
Rozsah těchto nákladů není známý, ale poté, co byla zpráva zveřejněna, vzrostly ceny akcií bank, na něž by mohly dolehnout (především Barclays a Royal Bank of Scotland), což naznačuje, že nejsou tak vysoké, jak se někteří obávali.
The scale of these costs is unknown, but the share prices of the banks that could be affected (Barclays and Royal Bank of Scotland in particular) rose when the report was published, suggesting that they are not as high as had been feared.
Klasickým případem je britská Royal Bank of Scotland, což není investiční banka.
The classic case is Britain's Royal Bank of Scotland, which is not an investment bank.
Například firma Royal Dutch Shell v roce 2003 oznámila, že nebude provádět vrty na žádném z míst, které UNESCO označilo za součást světového dědictví.
Royal Dutch Shell, for example, announced in 2003 that it would not drill in any spots designated by UNESCO as World Heritage sites.

royal English

Translation royal in Czech

How do you say royal in Czech?

royal English » Czech

královský vznešený

Examples royal in Czech examples

How do I translate royal into Czech?

Simple sentences

The royal family lives in the Imperial Palace.
Královská rodina bydlí v Císařském paláci.
The royal family lives in the Imperial Palace.
Královská rodina obývá císařský palác.

Movie subtitles

Paris, At the Royal Palace Hotel.
Paříž, hotel Royal Palace. Hodinu po poledni.
The arrival on the royal square of Bangkok,.. during the military exercises of the Amazons.
Příchod na královské náměstí v Bangkoku, kde právě probíhá vojenské cvičení Amazonek.
The exterior design and the Florentine buildings were designed and directed by Royal Architect Franz Jaffe.
Venkovní architektura a florentské stavby: Franz Jaffe, královský dvorní architekt.
Leave for Worms, Blaodel, to invite the royal brothers of my wife as guests to our court!
Pojedeš do Wormsu, Blaodeli, pozvat královské bratry manželky k našemu dvoru!
Avenge your dead, Huns, and the royal child!
Hunové pomstěte své mrtvé a královského synka!
Give me leave, King Gunther, to make ready your ship for your royal bride.
Nech mne odejít, králi Gunthere, půjdu připravit loď pro vaši královskou nevěstu.
Tronje, announce to the people of Burgundy that I invite everybody to a royal hunt to kill a mad dog and a ravening.
Tronje, oznam lidu Burgundska že zvu každého na hon na vzteklého psa a havrana.
The image of purity. I'm sorry to have to take him. but royal life is filled with tedious obligations.
Lituji, že vám jej musím odvést, ale život markýze je plný únavných konvencí.
Head cock-keeper, let the royal cock crow.
Ceremoniář: Vrchní kohoutníku, jasný kohout kokrhne.
Show us the royal walk.
Ministr: Prosím, vemte královský krok.
And if you annoy me, I'll have stamps made worth a hundred bucks and I'll frown on them with all my royal family.
A jestli dopálíte, tak nechám udělat známky stovky a budu se na mračit s celou mojí královskou rodinou!
Atruly royal appearance.
Královna: Opravdu královský zjev.
A royal prince shot himself for love of her.
Z lásky k se zastřelil i princ.
Mr. Kringelein, how are you making out in the royal suite?
Pane Kringeleine, jak se vám líbí vaše královské apartmá?

News and current affairs

Hiding behind the originality (in French presidential politics) of her gender, Royal has avoided specifying a detailed program.
Royalová se skrývá za originalitou svého pohlaví (ve francouzské prezidentské politice) a vyhýbá se formulaci jakéhokoliv detailního programu.
Thus, Royal's program is her popularity.
Programem Royalové je tedy její popularita.
In terms of values, Royal, too, seems to represent a rupture with May 1968, with her emphasis on discipline and family.
A pokud jde o hodnoty, zdá se, že také Royalová reprezentuje odstřižení se od května 1968, s důrazem na disciplínu a rodinu.
According to public opinion polls, Royal is the clear favorite of the left and the only candidate able to defeat Sarkozy.
Podle výzkumů veřejného mínění je Royalová jasnou favoritkou levice a jediným kandidátem schopným porazit Sarkozyho.
Royal openly claims Mitterand's legacy as she searches for legitimacy, while Sarkozy's rejection of Chirac's legacy has more to do with form than substance.
Ta se při hledání legitimity otevřeně hlásí k Mitterandovu odkazu, zatímco Sarkozyho odmítnutí Chirakova dědictví souvisí spíše s formou než s obsahem.
To a large extent, Sarkozy can be seen as Chirac with more, whereas Royal is clearly Mitterrand with less.
Sarkozyho lze do značné míry pokládat za Chiraka s něčím navrch, zatímco Royalová je evidentně Mitterandem bez něčeho.
Similarly, while Britain has many outstanding musicians, the favorite of the royal court is Elton John.
Podobně platí, že Británie řadu význačných hudebníků, favoritem královského dvora je Elton John.
To be sure, like all European royal families, the origins of the Dutch royal family are decidedly mixed.
Ovšemže, kořeny holandské královské rodiny, stejně jako všech evropských královských rodů, jsou zřetelně smíšené.
To be sure, like all European royal families, the origins of the Dutch royal family are decidedly mixed.
Ovšemže, kořeny holandské královské rodiny, stejně jako všech evropských královských rodů, jsou zřetelně smíšené.
So the al-Saud have become Janus-faced: looking in one direction, the royal family encourages democratic reformers to speak out; looking in the opposite direction, it jails them when they do.
A tak zaujali Saúdové obojaký přístup: na jedné straně královská rodina podněcuje demokratické reformátory, aby se vyslovovali nahlas, a na druhé straně je za to posílá do vězení.
Did the bombings that rocked Riyadh shock the al-Saud royal family from its complacency at long last?
Vytrhly konečně bombové útoky, které otřásly Rijádem, královskou rodinu Saúdovců z jejich spokojenosti?
Traditionally, a visit from the Japanese emperor - except for a coronation or royal anniversary celebration - signified a turning point in a bilateral relationship.
Návštěva japonského císaře - s výjimkou korunovace nebo oslavy nějakého královského výročí - tradičně znamená obrat v bilaterálním vztahu.
So fiscal consolidation is the royal road to economic recovery.
Fiskální konsolidace je tedy královská cesta k ekonomickému oživení.
AMMAN - The behavior of Jordan's Royal Court in the days following the official announcement of the victory of the Muslim Brotherhood's Mohamed Morsi in Egypt's presidential election tells an intriguing story.
AMMÁN - Chování jordánského královského dvora v prvních dnech po oficiálním vyhlášení vítězství Muhammada Mursího z Muslimského bratrstva v egyptských prezidentských volbách nabízí fascinující příběh.

Are you looking for...?