English | German | Russian | Czech

pulley English

Translation pulley in Czech

How do you say pulley in Czech?

pulley English » Czech

kladka

Examples pulley in Czech examples

How do I translate pulley into Czech?

Movie subtitles

I beg the good omens I've had through the week to counter the spell of the spirits. who seek to dampen the wishes I've knotted in yarn or darken the luck of pulley-bone's charm.
Kéž všechna dobrá znamení vyváží kletbu duchů, kteří hledají, jak pokazit něčí štěstí a otupit přání.
What we need is a pulley.
Jediné, co potřebujeme je kladka. - Kladku?
The number four control pulley on the starboard side seems a bit noisy. Perhaps binding a bit. I couldn't see properly.
Kontrolní klapka číslo čtyři na pravém boku skřípe, možná by to chtělo promazat, ale nevidím tam.
The pulley's all right. Squeaking a little, that's all.
Ta kladka je v pořádku, nic to není.
Chest pulley.
Natahování pružin.
Maybe it's the pulley.
To asi vypadla kladka. Vidíte? Určitě je to kladka!
Re-thread that pulley and get another rope down here.
Sundej to lano z kladky a spusť dolů jiný lano.
You'll need micro-gears and some form of pulley that does what a muscle does.
Musí mít mikropřevody a táhla, který nahradí svaly.
Those 12 men cost less than a pulley.
Stojí méně než jeřáb.
Can you rig a donkey engine and pulley system?
Nemůžeme sestavit parostroj a kladku?
Michael, the pulley is overheated.
Michaele, kladka je přehřátá.
If the tractor pulls loose from the pulley system. one of the cables could break. and the pulley could wind up here.
Pokud se v kladkostroji uvolní táhlo, jedno z lan by se mohlo utrhnout a kladkostroj by celý povolil.
If the tractor pulls loose from the pulley system. one of the cables could break. and the pulley could wind up here.
Pokud se v kladkostroji uvolní táhlo, jedno z lan by se mohlo utrhnout a kladkostroj by celý povolil.
I could even do it alone if we had a perfect pulley system.
Dokonce bych to zvládl sám, kdybychom měli pořádný kladkový systém.

Are you looking for...?