prvý Czech

Meaning prvý meaning

What does prvý mean in Czech?

prvý číslovka · řadová

— kniž. první

Examples prvý examples

How do I use prvý in a sentence?

Movie subtitles

Za prvý, máte to se stravou.

And it's with full board, too!

Oni zasadili prvý úder.

They struck the first blow.

Za prvý, za to by tě pověsili a ty to víš.

First place, they'd hang you and you know it.

Takže. za prvý, nemluví se mnou.

Well one thing, she won't talk to me.

Za prvý, řekl mi falešný jméno.

First, he gave me a phony name.

Za prvý, chceme mluvit se šéfem.

First, we'll talk to the boss.

Za prvý, půjdete do práce.

First, go to work.

Za prvý, je to třináct.

First, it's 13.

Za prvý, tohle už není tvůj domov.

For one, this ain't your home any more.

Prvý den to bylo deset hodin.

Ten hours the first day.

Po prvý?

First time?

Vy pak mezi nimi jste prvý, vítaný a srdci nejbližší.

One more, most welcome, makes my number more.

Za prvý, v těchhle končinách si podobný pláště troufnou nosit jenom Cheyennovi chlapi.

One, nobody around these parts got the guts to wear those dusters except Cheyenne's men.

Za prvý, nespadni.

First thing is, don't fall off.

News and current affairs

Papež učinil prvý krok, když se loni na jaře během své návštěvy Svaté země setkal a patriarchou koptské ortodoxní církve Šenudou III.

The Pope made the first step in a meeting last spring with Patriarch Shenuda III of the Coptic Orthodox Church during the Pope's visit to the Holy land.

Prvý zápas povznáší lidskou duši a probouzí v lidech to nejlepší.

The first makes the human spirit soar and brings out the best in people.