pretty English

Translation pretty in Czech

How do you say pretty in Czech?

pretty English » Czech

hezký

pěkný

dosti

dost

značný

půvabný

docela

krásný

značně

tetra skvělá

přitažlivý

pěkná

celkem

Examples pretty in Czech examples

How do I translate pretty into Czech?

Simple sentences

These three pretty girls are all nieces of mine.

Všechny tyhle tři krásné dívky jsou moje neteře.

A pretty waitress waited on us.

Obsluhovala nás hezká servírka.

You are both pretty and kind.

Vy jste obě hezké a milé.

There are pretty flowers in the garden.

V zahradě jsou hezké květiny.

He married a very pretty girl.

Oženil se s velmi hezkou dívkou.

He married a very pretty girl.

Vzal si moc hezkou holku.

She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.

Je chytřejší než Mary, ale není tak hezká.

She is very pretty, isn't she?

Je moc hezká, co myslíš?

She is very pretty, isn't she?

Je dost hezká, co?

The moon is pretty in the fall.

Měsíc je krásný na podzim.

That's a pretty good idea.

To je vcelku dobrý nápad.

Mary's not pretty, but she isn't ugly, either.

Mary není hezká, ale není ani ošklivá.

I don't know about you, but I feel pretty good today.

Nevím jak ty, ale já se cítím dnes velmi dobře.

I don't know about you, but I feel pretty good today.

Nevím jak vy, ale já se cítím dnes velmi dobře.

Movie subtitles

Meet my poor mother, buy her pretty clothes, some kalbi meat, and a gorgeous house.

Najdu svou chudou mámu a koupím jí pěkné oblečení, dobré jídlo a pěkný dům.

The ancient Roman ruins here at Caesarea in israel are a pretty potent reminder of that.

Starověké římské ruiny zde u Caesarea v Izraeli jsou toho docela silnou připomínkou.

The Tower of London was a pretty primitive edifice compared with the splendours of the great towers of imperial China.

Tower v Londýně je docela primitivní stavba ve srovnání s nádherou velkých věží v císařské Číně.

By 1 5th-century standards, Nanjing was a pretty pleasant place to live.

Podle měřítek 15. století, Nanjing bylo příjemné místo k životu.

But beyond that, to be blunt, they turned out to be pretty pointless.

Ale za tím, upřímně řečeno, se ukázalo, že byli docela zbytečné.

Landing a Chinese eunuch on the East African coast was essentially the same as landing an American on the moon - pretty impressive.

Přistání čínského eunucha na východním africkém pobřeží bylo v podstatě stejné jako přistání Američanů na Měsíci - docela působivé.

Well, that's pretty neat!

To je docela dobré!

In the grand scope of the cosmos, we've considered ourselves pretty lucky to be at just the right spot and to have all the right ingredients for life to emerge.

V nekonečném vesmíru, jsme měli docela štěstí, že jsme na správném místě a máme všechny správné ingredience, aby se život mohl objevit.

This is a pretty special gun.

Je to dost zvláštní zbraň.

I'm kind of baffled where it's gone, you know, 'cause this thing was pretty big, you know.

Vůbec nechápu, kam to zmizelo, protože to bylo dost obrovský.

It would've taken a lot of force or something pretty hefty to get it out of there, and there was no trail.

Bylo by zapotřebí hodně síly nebo něčeho obrovského, abys to odsud dostal a po ničem takovém tu není žádná stopa.

The first night in the woods by myself was pretty awesome, actually.

Moje první noc v lesích byla docela skvělá.

It's what I wanted to do originally, too, is, you know, be by myself, take care of myself, do my own thing, and I got that, so pretty content.

Tohle jsem chtěl dělat od začátku. Být sám, starat se sám o sebe, dělat vlastní věci a dostal jsem to, takže jsem dost spokojenej.

I find out something new about her every day, it seems like, and it's a pretty big thing that I would've never expected out of her.

Každý den o ní zjišťuji něco nového. A je to docela velká věc, a to bych u ní nikdy nečekal.

News and current affairs

Space Adventures was pushing for 2009, but I was pretty busy.

Space Adventures prosazovala rok 2009, ale já měla moc práce.

Today, from Iran to Darfur to Zimbabwe to Georgia, the world is witnessing the effects of a budding post-American world, and the picture does not look pretty.

Svět je dnes od Íránu přes Dárfúr a Zimbabwe až po Gruzii svědkem důsledků rašícího postamerického světa a nejde vůbec o hezkou podívanou.

That is pretty much how most people reacted to the stories about bankers' bonuses, when the great crash of 2007-2008 wiped out banks, businesses, shareholders' savings, growth, and jobs.

Právě ta charakterizovala reakci většiny lidí na zprávy o odměnách bankéřů poté, co velký krach let 2007-2008 rozdrtil banky, podniky, úspory akcionářů, růst i pracovní příležitosti.

That is good news, because there is a pretty strong chance that we are going to see major price declines in a number of cities around the globe in the next few years, and these price declines will cause real pain to many homeowners.

To je dobrá zpráva, protože existuje docela velká pravděpodobnost, že v příštích několika letech zaznamenáme v řadě měst po celém světě významné poklesy cen, které budou pro mnoho majitelů domů skutečně bolestné.

Overall, after almost 25 years of stunning prosperity, punctuated by only two mild recessions, most Americans feel pretty confident about their economic situation.

Celkově lze říci, že po téměř 25 letech ohromující prosperity poznamenané pouze dvěma mírnými recesemi se většina Američanů dívá na svou ekonomickou situaci se značnou sebejistotou.

Whatever his other many failings, he has a pretty good record on aid to poor countries, particularly in healthcare.

Ať už jsou jeho četná selhání jinde jakákoli, má velice slušné výsledky v oblasti pomoci chudým zemím, zejména ve zdravotnictví.

And, with trillions of dollars swirling around global financial markets, this predictability creates a fat target, with investors willing to make massive bets when they are pretty sure they are right, even if the profit per dollar is small.

A protože globálními finančními trhy protékají biliony dolarů, představuje tato předvídatelnost lákavý cíl, neboť investoři jsou ochotni na něco mohutně sázet, pokud jsou si naprosto jistí, že mají pravdu - přestože je zisk na dolar malý.

In the long run, the outcome is pretty clear, especially if one throws in the coming Fed interest-rate hikes.

Dlouhodobě je však výsledek docela zřejmý, zvláště když zohledníme chystané zvýšení úrokových sazeb Fedem.

With core buyers pulling back, and the opportunity cost rising, the end of the art bubble will not be a pretty picture.

Jádro investorů se stáhne, náklady příležitosti se zvýší a na splasknutí bubliny na trhu s uměním nebude hezký pohled.

It is now pretty much agreed that fiscal tightening has cost developed economies 5-10 percentage points of GDP growth since 2010.

Panuje teď celkem široká shoda, že fiskální zpřísnění od roku 2010 připravilo vyspělé ekonomiky o 5-10 procentních bodů růstu HDP.

Indeed, the OSCE still sticks its nose and fingers into pretty much every aspect of Albanian political life.

OBSE skutečně stále strká nos i prsty prakticky do všech aspektů albánského politického života.

With the decision about raising rates such a close call, one would think that the Fed would be inclined to do it this year, given that the chair and vice chair have pretty much told the market for months that this will happen.

Vzhledem k tomu, že rozhodnutí o zvýšení sazeb je tak těsné, by si člověk myslel, že Fed bude mít tendenci učinit ho ještě letos, zvláště když prezidentka i viceprezident několik měsíců sdělovali trhu, že k němu dojde.

The Fed of course understands that pretty much everyone dislikes interest-rate hikes and almost always likes rate cuts.

Fed samozřejmě chápe, že zvyšování úrokových sazeb nemá prakticky nikdo rád, zatímco jejich snížení všichni téměř vždy vítají.

If you had unwound your bet three years ago, you would now be sitting pretty - as long as you had gone into cash, of course - because the period since 2006 has undone most of these gains.

Kdybyste svou sázku před třemi lety zrušili, dnes byste si mnuli ruce - samozřejmě za předpokladu, že byste si tehdy nechali vyplatit hotovost -, protože období od roku 2006 většinu těchto zisků odčerpalo.