právo Czech
Meaning právo meaning
What does právo mean in Czech?
právo
Translation právo translation
How do I translate právo from Czech into English?
právo Czech » English
Synonyms právo synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as právo?
právo Czech » Czech
Inflection právo inflection
How do you inflect právo in Czech?
právo · noun
Singular právo neuter gender
Nominative kdo? co? právo neuter gender
Genitive koho? čeho? bez práva
Dative komu? čemu? k právu
Accusative koho? co? pro právo
Vocative právo!
Locative o kom? o čem? o právu
Instrumental kým? čím? s právem
Plural práva neuter gender
Nominative kdo? co? práva neuter gender
Genitive koho? čeho? bez práv
Dative komu? čemu? k právům
Accusative koho? co? pro práva
Vocative práva!
Locative o kom? o čem? o právech
Instrumental kým? čím? s právy
Examples právo examples
How do I use právo in a sentence?
Simple sentences
Každý má právo jít si za štěstím.
Everybody has the right to seek happiness.
Každý má právo na ochranu morálních a materiálních zájmů, které vyplývají z jeho vědecké, literární nebo umělecké tvorby.
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
Mají právo a moc jednat na základě svých představ.
They have the right and power to act on their ideas.
Nemůžeš-li najít právníka, který zná právo, najdi takového, který zná soudce.
If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge.
Věřil jsem, že neměl žádné právo to udělat.
I believed that he had no right to do that.
Cožpak jsem neměl právo jít si za štěstím, po kterém jsem toužil?
Didn't I have a right to seek the happiness I longed for?
Ti kdož nepracují, nemají právo jíst.
Those who do not work do not have the right to eat.
Nikdo nemá právo brát život jiné bytosti.
Nobody has right to take life of another being.
Tom nevěděl, že na to má právo.
Tom didn't know that he had the right to it.
Movie subtitles
Měl právo veta. Použil ho.
Oh, he had the power of veto.
A vaše role dočasné zastupující sestry vám nedává právo chovat se nejapně.
And your role as Acting Sister doesn't entitle you to be facetious.
Také pracuji pro právo a pořádek.
I also work for law and order.
Máme tu demokracii, tedy k tomu měl právo.
It's a democracy, that's within his right.
Můj pacient má právo na lékařské tajemství.
My patient has a right to confidentiality.
Právo a pořádek byli zbaveny veškerého smyslu.
Law and order had become terms without any meaning.
Zaručujeme však křesťanským patriarchům Jeruzaléma jejich právo správy nad křesťany, kteří neopustí město, podle císařského a církevního práva.
We guarantee to the Christian Patriarch of Jerusalem the right to deliver justice hereinafter on Christians remaining in the city, according to civil and canonical law.
Na oplátku mu dávám právo vzít si z mého pokoje, co bude chtít.
In exchange I give him the right to take whatever he wants from my room.
Máme právo využít prázdný zámek pro náš sirotčinec.
We are authorized to use the vacant castle as our orphanage building.
Výsosti, tomu, čemu byl vystaven můj obličej, vystavujete svůj lid. Lidu znetvořili právo, spravedlnost, pravdu, rozum, ducha, jako mně ústa.
What they have done to my face, you do with people.
Nemáš právo zemřít.
You don't have the right to die.
Řekněte mu, že nemá právo jen kvůli svým ambicím ohrozit naše životy!
Tell him he has no right to jeopardise all our lives for the sake of his ambition.!
Myslím, že nemám právo žádat tě, Joe.
I suppose I got no right to ask you, Joe.
Asi opravdu nemám právo.
I suppose I haven't got the right.
News and current affairs
Jinými slovy, svoboda neznamená právo jedince určovat svůj vlastní život, ale právo státu omezovat osobní svobodu ve jménu bezpečnosti, již může definovat jedině stát.
In other words, liberty is not the right of individuals to define their own lives, but the right of the state to restrict individual freedom in the name of a security that only the state can define.
Jinými slovy, svoboda neznamená právo jedince určovat svůj vlastní život, ale právo státu omezovat osobní svobodu ve jménu bezpečnosti, již může definovat jedině stát.
In other words, liberty is not the right of individuals to define their own lives, but the right of the state to restrict individual freedom in the name of a security that only the state can define.
Írán tvrdí, že jako signatář Smlouvy o nešíření jaderných zbraní má právo obohacovat uran pro mírové účely.
Iran claims that as a party to the Non-Proliferation Treaty, it has the right to enrich uranium for peaceful purposes.
Podle Millova názoru máme právo ho zastavit pouze proto, abychom se ujistili, že si je nebezpečí vědom.
In Mill's view, we are justified in stopping him only to make sure that he is aware of the danger.
Představa, že si diktátor může vyhradit suverénní právo týrat vlastní lid, se stala nepřijatelnou.
The notion that a dictator can claim the sovereign right to abuse his people has become unacceptable.
Čína a Indie si nárokují právo pokračovat s industrializací a rozvojem tak jako v minulosti vyspělé země, neomezované limity emisí skleníkových plynů.
China and India claim the right to proceed with industrialization and development as the developed nations did, unhampered by limits on their greenhouse gas emissions.
Afričané trpící hladem a suchem, ba všichni chudí lidé kdekoliv na světě mají právo žádat od USA a dalších bohatých zemí mnohem víc.
Africans suffering from hunger and drought, and indeed poor people everywhere, have a right to ask much more of the US and other rich countries.
Uvážíme-li však tlak bídy a vábení peněz, co je zapotřebí k tomu, aby se lidé mohli skutečně svobodně a poučeně rozhodnout, zda prodají něco tak významného jako je vlastnické právo k půdě?
But, given the pressures of poverty and the lure of cash, what does it take for people to be able to make a genuinely free and informed choice about selling something as significant as a right to land?
Američané jsou zřejmě přesvědčení, že mají přirozené právo na služby státu, aniž by platili daně.
Americans seem to believe that they have a natural right to government services without paying taxes.
A protože občanská domobrana je již anachronismem, používají vlastníci zbraní druhý ústavní dodatek pouze k obhajobě individuálního práva na vlastnictví zbraní, jako by jim toto právo nějakým způsobem poskytovalo ochranu proti tyranii.
Since citizens' militias are anachronistic, gun owners now use the second amendment merely to defend individual gun ownership, as if that somehow offers protection against tyranny.
Bushova administrativa vyhlásila politiku národní bezpečnosti, která trvá na tom, že jediným udržitelným modelem státního úspěchu je model americký, a vyhrazuje si právo podnikat jednostranné, preventivní vojenské údery.
The Bush administration proclaimed a national security policy that insists that America provides the only sustainable model for national success, and asserted its right to engage in unilateral, preemptive military strikes.
Existují-li vůbec nějaká lidská práva, pak k nim bezpochyby patří i právo nebýt neomezeně dlouho vězněn bez procesu.
If there are any human rights at all, the right not to be locked up indefinitely without trial is surely one of them.
Očividný konflikt mezi jednáním ve jménu spravedlnosti a zachováním míru by mohlo vyřešit mezinárodní právo.
The apparent conflict between doing justice and preserving peace may be resolved through international law.
Obzvlášť Londýn nemá žádné nezcizitelné právo na funkci světového finančního centra.
London, in particular, has no inalienable right to be a global financial center.