potopa Czech

Meaning potopa meaning

What does potopa mean in Czech?

potopa podstatné jméno · rod ženský

— flood, deluge přílišné nahromadění vody na jednom místě, nejčastěji jako živelní pohroma ⋄ Praskla hlavní trubka a po chvíli byla v místnosti potopa.

— Deluge (v mytologii) zaplavení světa podle Bible ⋄ To jsou rody Noemových synů podle svých pokolení a národností; z nich se po potopě rozdělily národy země. (Gn 10,32 B21)

Translation potopa translation

How do I translate potopa from Czech into English?

potopa Czech » English

flood

inundation

deluge

alluvion

Potopa Czech » English

The Deluge

Synonyms potopa synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as potopa?

potopa Czech » Czech

záplava

povodeň

zátopa

naplaveniny

inundace

Inflection potopa inflection

How do you inflect potopa in Czech?

potopa · noun

Singular potopa feminine gender

Nominative kdo? co? potopa feminine gender

Genitive koho? čeho? bez potopy

Dative komu? čemu? k potopě

Accusative koho? co? pro potopu

Vocative potopo!

Locative o kom? o čem? o potopě

Instrumental kým? čím? s potopou

Plural potopy feminine gender

Nominative kdo? co? potopy feminine gender

Genitive koho? čeho? bez potop

Dative komu? čemu? k potopám

Accusative koho? co? pro potopy

Vocative potopy!

Locative o kom? o čem? o potopách

Instrumental kým? čím? s potopami

+»

++»

Examples potopa examples

How do I use potopa in a sentence?

Movie subtitles

I kdyby přišla druhá velká potopa, tenhle dům tu bude stát na svých pevných základech.

And even if there's a second Flood, this house shall always stand on solid foundations.

Zůstaneš stejný, dokud nepřijde potopa.

You'll stay just as you are till the floods come.

Dokud nepřijde potopa.

Till the floods come.

BARBARA: Zůstaneš stejný, dokud nepřijde potopa..

You'll stayjust as you are till the floods come.

CANDY: Dokud nepřijde potopa.

Till the floods come.

A je to tady, potopa!

Here we go, the flood!

A nejvetší ze všech je potopa.

But biggest of all, that's deluge.

Bylo by požehnání pro všechny kdyby je z tváře země smetla potopa.

It'd be a blessing for this country if a flood would wipe them off the face of the earth.

Cigánek: Pěkná potopa, co?

What a flood, isn't it?

V Bibli je potopa popsána velmi podrobně.

The Bible gives a fine account of Te Flood.

Co když to není poslední soud, ale co já vím potopa?

What if it's not the last judgement, but, I don't know -the flood?

Tohle je poslední potopa.

This is the final flood.

Je to potopa!

It's the flood!

Tak co to je, potopa nebo poslední soud?

Well, what is it, the flood or the judgement?