pohnutí Czech

Translation pohnutí translation

How do I translate pohnutí from Czech into English?

pohnutí Czech » English

feeling

emotion

tender emotion

sentics

sense

emotions

abstract noun

Synonyms pohnutí synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as pohnutí?

pohnutí Czech » Czech

dojetí

vzrušení

emoce

cit

vášeň

rozechvění

otřes

nálada

komoce

afekt

Inflection pohnutí inflection

How do you inflect pohnutí in Czech?

pohnutí · noun

Singular pohnutí neuter gender

Nominative kdo? co? pohnutí neuter gender

Genitive koho? čeho? bez pohnutí

Dative komu? čemu? k pohnutí

Accusative koho? co? pro pohnutí

Vocative pohnutí!

Locative o kom? o čem? o pohnutí

Instrumental kým? čím? s pohnutím

Plural pohnutí neuter gender

Nominative kdo? co? pohnutí neuter gender

Genitive koho? čeho? bez pohnutí

Dative komu? čemu? k pohnutím

Accusative koho? co? pro pohnutí

Vocative pohnutí!

Locative o kom? o čem? o pohnutích

Instrumental kým? čím? s pohnutími

+»

++»

Examples pohnutí examples

How do I use pohnutí in a sentence?

Movie subtitles

Jsme pohnutí.

It comes as a shock.

To znamení smutku, ta možnost, to ohromení. to strašné dogma, to vnitřní pohnutí. ta droga smutku, ten nešťastný cumulus. to. to. jaké je to slovo?

This litter of sorrow, this can, this cromlech. this dread dokhma, this gut, this mastaba. this sorrowing dope, this unhappy cumulus. this. this. what is the word?

Jsem jako malá stvůra, která je užírána monstrem a to monstrum cítí každé sebemenší pohnutí ve mně.

I'm like a small creature swallowed whole by a monster. and the monster feels my tiny movements inside.

Když jsem tě viděl, mé oči, mohly prozradit pohnutí.

As I turned and my eyes beheld you, I displayed emotion.

Je sama, na zemi leží bez pohnutí žena.

She's alone. There is a woman on the floor, lying there, still.

Už ten váš starosvětský krejzlík. Ten v ní určitě vyvolá hluboké pohnutí.

And how sure that antique ruff of yours is to produce a wonderful effect on her.

To je tím, že se ještě nevzpamatovala. A dívky se obyčejně stydí dávat najevo své pohnutí.

It is because she is still quite awe-struck and young girls are always afraid of showing what they feel.

Viděla jsem tě, jak jsi byla zfackovaná a a měla nudle u nosu bez pohnutí brvy.

I've seen you being slapped and eating snot without turning a hair.

K pohnutí bloku!

To move the block!

Můžete se mi smát, ale já cítím opravdu pohnutí, když si vás představím tam nahoře, v křečích, a sebe, jak se na vás koukám.

You may laugh at me, but I fell really moved when I envision you up there in convulsions, while I'll be watching.

Dvě rány za pohnutí.

Two for flinching.

Jediné hluboké pohnutí prožíváš po curry!

The only deep movement you know is when you've had a curry!

Ta téměř neviditelná silueta na zadním sedadle. Seděl bez pohnutí, zdrceně.

That was him in the back. that scarcely visible shape. that made no movement, crushed.

O to větší je mé pohnutí, když vám můžu oznámit, že v pátek, u sloučení, bude oznámeno taky jméno nového vicepresidenta v Seattlu, kterým bude Meredith Johnsonová.

So it has a special meaning for me when I tell you that when we announce the merger we will also announce the new VP for Advanced Operations and Planning in Seattle will be Meredith Johnson.

News and current affairs

Na vzniku G-20 je ale jedna nevýhoda: vysoký počet členských zemí může někdy činit dosažení shody a vůbec pohnutí s překážkami obtížné.

There is, however, a downside to the G-20's emergence: the large number of participants can make it difficult to reach agreements and get things done.