podvádění Czech
Translation podvádění translation
How do I translate podvádění from Czech into English?
podvádění Czech » English
Synonyms podvádění synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as podvádění?
Inflection podvádění inflection
How do you inflect podvádění in Czech?
podvádění · noun
Singular podvádění neuter gender
Nominative kdo? co? podvádění neuter gender
Genitive koho? čeho? bez podvádění
Dative komu? čemu? k podvádění
Accusative koho? co? pro podvádění
Vocative podvádění!
Locative o kom? o čem? o podvádění
Instrumental kým? čím? s podváděním
Plural podvádění neuter gender
Nominative kdo? co? podvádění neuter gender
Genitive koho? čeho? bez podvádění
Dative komu? čemu? k podváděním
Accusative koho? co? pro podvádění
Vocative podvádění!
Locative o kom? o čem? o podváděních
Instrumental kým? čím? s podváděními
Examples podvádění examples
How do I use podvádění in a sentence?
Movie subtitles
Hrdí na vykrádání trezorů nebo podvádění v kartách?
Proud of breaking safes or cheating at cards?
Okrádání Browna, Thompsonova podnikání, a podvádění starého pana Clarka. a teď ty akcie Jordan Line.
Stealing from Brown, the Thompson business, and gypping old man Clarke. and now this Jordan thing.
Na další špehování a podvádění?
More spying and double-crossing?
Víš, Dolly, muži jako Stiva si podvádění vůbec neuvědomují.
You know, Dolly, men like Stiva aren't really conscious of deception at all.
Konec podvádění.
No more deceit.
To je podvádění, ne?
It's kind of cheating, isn't it?
Potom přišel majitel, a obvinil jej z podvádění.
Just then, the proprietor came in and accused him of cheating.
Pacientovi se zdálo. že přišel vlastník a obvinil Edwardse z podvádění.
The patient dreamt the proprietor of the place came in and began accusing Dr. Edwardes of cheating.
Konec skrývání, podvádění a lhaní.
No more stealth and cheating and lying.
Podvádění je náročná zábava.
Deception is a strenuous pastime.
Okrádání a podvádění horníků levnou whiskey a lehkými ženskými.
Robbing and cheating miners with your bad whiskey and fancy women.
Mám vám za to poděkovat, nebo vás obvinit z podvádění?
Well, should I thank you for that or accuse you of cheating?
Pravidlo čtyři - žádné podvádění.
Oh! Rule four. no cheating.
Ještě jsem tě neviděl hrát ho bez podvádění.
I've yet to see you play solitaire without cheating.
News and current affairs
A podvádění skutečně vztah supervelmocí obecněji narušovalo.
And cheating did indeed upset the broader superpower relationship.
A vzhledem k tomu, kolik je v sázce, musí jakoukoliv mezinárodní dohodu s Íránem doprovázet zaručená reakce na podvádění, a to včetně vojenského zásahu.
And, given the stakes, any international agreement with Iran must come with an assured response to cheating, including military action.
Historie dopingu a dopingových kontrol na olympiádách je nevábná - jde o propletenec nekvalifikovaně sestavených pravidel, podvádění otevřeně sponzorovaného státy a vlažných a nahodilých pokusů o prosazování spravedlnosti.
The history of drugs, and drug control, at the Olympics is discouraging - a farrago of ill-informed rules, outright state-sponsored cheating, and half-hearted and erratic attempts at enforcement.
Jakákoliv dohoda však musí v USA a v regionu vzbuzovat všeobecnou důvěru, že íránskému jadernému programu stanoví smysluplné mantinely a že jakékoliv podvádění bude brzy odhaleno a rázně vyřešeno.
But any agreement must also generate widespread confidence in the US and the region that it will place a meaningful ceiling on Iran's nuclear program, and that any cheating will be discovered early and dealt with firmly.
Nezakážeme-li především genetický přenos jako takový, pak se na jisté úrovni o podvádění nejedná.
If we don't ban gene transfer in the first place, then on one level, it is not cheating.
Moje svědectví o volbách je kategorické: okolnosti byly obtížné, avšak hlasování proběhlo bez nátlaku a podvádění.
My testimony about the election is categorical: the circumstances were difficult, but the voting was unconstrained and without cheating.
Jiný autor prohlašoval, že judaismus podněcuje své stoupence k podvádění křesťanů a dalších Nežidů.
Another asserted that Judaism encourages its followers to deceive Christians and other Gentiles.
Věnoval ovšem 18 let podvádění inspektorů dohlížející Mezinárodní agentury pro atomovou energii, což některé země přivedlo k argumentaci, že Írán poškodil svou důvěryhodnost a pozbyl práva na obohacování uranu na své půdě.
But it spent 18 years deceiving inspectors from the watchdog International Atomic Energy Agency, leading some countries to argue that Iran destroyed its credibility and forfeited its rights to enrichment on its own soil.
Čím dál větší hněv stíhá přemrštěné platy vysoce postavených šéfů, riskantní spekulace i otevřené podvádění.
It sees ever increasing anger against bloated payments to bosses, risky speculation, and outright fraud.
Podvody a podvádění zdaleka nejsou ve vědeckém výzkumu normou a ostatní vědci je obvykle rychle odhalí.
Far from being the norm in scientific research, fraud and cheating are rare exceptions, and are usually quickly identified by other scientists.
Smlouva jim pomáhá rozptýlit obavy z podvádění sousedů, neboť zavádí inspekce Mezinárodní agentury pro atomovou energii (IAEA).
The treaty helps them to reduce fears of cheating by neighbors because it provides for inspections by the International Atomic Energy Agency.