pinch English

Translation pinch in Czech

How do you say pinch in Czech?

pinch English » Czech

štípnout

špetka

ždibec

štípnutí

štípat

uštípnout

ukrást

štípanec

stisknutí

štípnouti

zatčení

trocha

stisk

krást

kousek

Examples pinch in Czech examples

How do I translate pinch into Czech?

Movie subtitles

Anne, pinch me, will you?

Anne, mohla bys mě štípnout?

Well, I'm pinch-hitting for our society editor tonight.

Já jsem tu za redaktorku společenské rubriky.

She can croon in a pinch.

Umí zazpívat kdykoli.

What is this, a pinch?

Co je to? To je šťára?

Well, it looked like a pinch, so I beat it till it was over.

No, vypadalo to jako šťára, tak jsem obešel blok a pak mě tenhle sebral.

You're close. I'm pinch-hitting for him.

Jste blízko. Jsme náhrada za ně.

Hey, somebody pinch me.

Hej! Ať mě někkdo štípne.

I'll pinch the rover man's hat.

Podívejte, jakou jsem sehnal čepici.

These boots pinch a bit.

Příšerně mě tlačí boty.

Pinch me some place.

Štípněte mě.

If you don't pinch me, I'm going to pinch you.

Jestli mě neštípnete, štípnu já vás.

If you don't pinch me, I'm going to pinch you.

Jestli mě neštípnete, štípnu já vás.

The cops would pinch him, and he'd sing.

Poldové by ho zmáčkli a on by zpíval.

If you want to see me pinch me or subpoena me. I'll come down with my lawyer.

Chcete-li mě vidět, sbalte mě nebo předvolejte a já přijdu s právníkem.

News and current affairs

Instead of feeling the pinch of wartime privations, like in any ordinary country, American consumers are binging as if it were Christmas all year round.

Místo aby američtí spotřebitelé pociťovali tak jako v kterékoliv jiné běžné zemi nouzi vyplývající z válečného strádání, nezřízeně utrácejí, jako by měli Vánoce po celý rok.