pilot Czech
Meaning pilot meaning
What does pilot mean in Czech?
pilot
Translation pilot translation
How do I translate pilot from Czech into English?
Synonyms pilot synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as pilot?
Examples pilot examples
How do I use pilot in a sentence?
Movie subtitles
Můj otec byl stíhací pilot, který létal s Air Force One a skončil záchranou prezidentova života.
My dad was a fighter pilot, who flew Air Force One and ended up saving the President's life.
Douglas Bader, pilot, byl tu pacientem během druhé světové války.
Douglas Bader, the pilot, was a patient here during World War II.
Vy jste pilot?
Are you the conductor?
Někde jsem slyšela a taky tomu věřím, že pilot letadla je přesně to, co kapitán zaoceánské lodi.
Listen, I've heard somewhere, and what's more I believe it that the pilot of a plane is exactly like the captain of a transatlantic liner.
Fenner je nejlepší pilot v Číně.
Fenner's the best pilot in China.
Pilot už nás trápit nebude.
The pilot won't trouble us anymore.
Nevšiml sis, jak se ten pilot podobal zdejším lidem?
Do you notice the resemblance between those natives and the pilot?
Ženatý pilot musí být blázen.
Pilot's a fool to take a wife.
Slime, z vás pilot nikdy nebude.
Slim, you'd never make a flier in a thousand years.
Pilot spadl, protože věřil svým smyslům.
This pilot crashed because he trusted his senses.
Jak může pilot v předklonu mířit?
How can a pilot aim with his head bent down?
Pilot by si asi mohl lehnout a při pádu používat pomocné ovládání, ale zní to směšně.
I suppose a pilot could lie down and use auxiliary controls during the dive, but it sounds silly to me.
Měl by to prověřit skutečný pilot.
Some real pilot better check it before we get excited.
Každý pilot letí s vlastním letadlem.
Each pilot flies his own ship over, one plane brings them back.
News and current affairs
Vlastně je pravděpodobné, že se pilot vrtulníku bude při shazování peněz vznášet nad přáteli a příbuznými.
In fact, it is likely that the helicopter pilot will hover over friends and relatives when dropping the money.
A i když bude pilot naprosto bezúhonný, dav na zemi se stejně bude vždycky domnívat, že vskrytu sleduje tajný a zaujatý plán.
And even if the pilot is completely non-corrupt, the crowd on the ground will always assume that there is some hidden and partisan plan.
V románu stejného jména Joseph Heller popsal situaci, které čelili někteří bojoví piloti za druhé světové války: doktor může kterémukoliv letci, který není normální, zakázat start, za předpokladu, že pilot sám požádá, aby mu byl start zakázán.
In his novel of that title Joseph Heller described the situation faced by some fighter pilots in WWII: medics can ground anyone who is crazy, provided that the pilot requests to be grounded.
Jak každý pilot ví, let bez radaru či přesné předpovědi počasí skončí nejspíš pádem.
As any pilot knows, flying without radar or accurate weather forecasts is likely to end in a crash.
pilot English
Translation pilot in Czech
How do you say pilot in Czech?
pilot English » Czech
Examples pilot in Czech examples
How do I translate pilot into Czech?
Simple sentences
A moment's hesitation may cost a pilot his life.
Chvilková nepozornost může pilota stát život.
I have a friend who is a pilot.
Mám přítele, který je pilotem.
My father is a pilot on the domestic line.
Můj otec je pilotem na vnitrostátní lince.
My dream is to become a pilot.
Můj sen je stát se pilotem.
They made the pilot fly the Navy helicopter.
Donutili toho pilota letět námořní helikoptérou.
I have a friend who's a pilot.
Mám přítele, který je pilotem.
She is not a pilot yet.
Ještě není pilotka.
Movie subtitles
My dad was a fighter pilot, who flew Air Force One and ended up saving the President's life.
Můj otec byl stíhací pilot, který létal s Air Force One a skončil záchranou prezidentova života.
Douglas Bader, the pilot, was a patient here during World War II.
Douglas Bader, pilot, byl tu pacientem během druhé světové války.
Listen, I've heard somewhere, and what's more I believe it that the pilot of a plane is exactly like the captain of a transatlantic liner.
Někde jsem slyšela a taky tomu věřím, že pilot letadla je přesně to, co kapitán zaoceánské lodi.
Fenner's the best pilot in China.
Fenner je nejlepší pilot v Číně.
The pilot won't trouble us anymore.
Pilot už nás trápit nebude.
As soon as we bury the pilot, we'll move in.
Až pohřbíme pilota, přesuneme se tam.
At the mercy of a mad pilot.
Napospas šílenému pilotovi.
Do you notice the resemblance between those natives and the pilot?
Nevšiml sis, jak se ten pilot podobal zdejším lidem?
Chang's first question was about the pilot.
Chang se nejdřív zeptal na pilota.
Pilot's a fool to take a wife.
Ženatý pilot musí být blázen.
This pilot crashed because he trusted his senses.
Pilot spadl, protože věřil svým smyslům.
Because he's more than the pilot's physician he's a judge of their fitness to go on with the work they've chosen.
Je víc než jen lékař pilotů. Hodnotí také jejich způsobilost vykonávat zvolenou práci.
What are the forces that pull on a diving pilot when he blacks out?
Jaká síla působí na pilota při omdlení za letu střemhlav?
You gonna be the pilot?
Vy pilotujete?
News and current affairs
According to the International Atomic Energy Agency (IAEA), Iran began enriching uranium at a pilot centrifuge plant last August, and is constructing larger underground enrichment facilities.
Podle Mezinárodní agentury pro atomovou energii (IAEA) začal Írán loni v srpnu obohacovat uran na pilotní centrifuze a buduje rozsáhlejší podzemní komplexy na obohacování uranu.
In the United Kingdom, a pilot study on stronger enforcement of existing rules showed that assaults could be reduced in a very cost-effective way, with the benefits outweighing the costs by 17 to one.
V Británii pilotní studie zaměřená na přísnější vymáhání stávajících pravidel ukázala, že počet útoků lze snížit velmi efektivním způsobem, kdy přínosy převažují nad náklady v poměru 17 ku jedné.
Such a pilot program would benefit poor patients and would test scientists' ability to measure health impact fairly and accurately.
Z takového pilotního programu by měli prospěch chudí pacienti a odzkoušela by se jím schopnost vědců spravedlivě a přesně měřit dopad na zdraví.
If the pilot is successful, we will have found a way to support the development of drugs and vaccines that gives equal weight to protecting the lives and improving the health of all human beings, irrespective of their nationality or wealth.
Bude-li pilotní program úspěšný, pak jsme našli způsob, jak podpořit vývoj léků a vakcín dávajících stejnou váhu ochraně životů a zlepšování zdraví všech lidí bez ohledu na jejich státní příslušnost či bohatství.
Now Lebanon is the site of a pilot program to advance the idea that providing education for refugee children is equally feasible - and no less important.
Libanon se teď stává místem pilotního programu, který má uplatnit myšlenku, že stejně uskutečnitelné - a neméně důležité - je zajistit vzdělávání pro dětské uprchlíky.
In fact, it is likely that the helicopter pilot will hover over friends and relatives when dropping the money.
Vlastně je pravděpodobné, že se pilot vrtulníku bude při shazování peněz vznášet nad přáteli a příbuznými.
And even if the pilot is completely non-corrupt, the crowd on the ground will always assume that there is some hidden and partisan plan.
A i když bude pilot naprosto bezúhonný, dav na zemi se stejně bude vždycky domnívat, že vskrytu sleduje tajný a zaujatý plán.
Yusuf, age nine, working on a computer at the Qattan Center, told me that he wanted to be a pilot.
Devítiletý Júsuf mi od počítače v centru Qattan řekl, že chce být pilotem.
Zhao, however, was the first to advocate giving autonomy back to the peasants and so initiated the first pilot tests to abolish the People's Commune.
Čao byl nicméně první, kdo prosazoval navrácení samosprávy rolníkům, a inicioval tak první předběžné snahy o zrušení lidových komun.
Kubrick suggested that people - accompanied by a computer - would pilot spacecraft to explore planets like Jupiter and Saturn.
Kubrick naznačoval, že lidé - za pomoci počítače - budou pilotovat kosmické lodě s cílem probádat planety jako Jupiter a Saturn.
In his novel of that title Joseph Heller described the situation faced by some fighter pilots in WWII: medics can ground anyone who is crazy, provided that the pilot requests to be grounded.
V románu stejného jména Joseph Heller popsal situaci, které čelili někteří bojoví piloti za druhé světové války: doktor může kterémukoliv letci, který není normální, zakázat start, za předpokladu, že pilot sám požádá, aby mu byl start zakázán.
Pilot work in rural India shows that the mental-health first-aid approach can be successfully adapted to the needs of communities with limited resources.
Pilotní studie na indickém venkově ukazuje, že přístup založený na první pomoci duševně nemocným lze úspěšně přizpůsobit potřebám komunit s omezenými zdroji.
The much-discussed Kimberly Process is a pilot project.
Pilotním projektem je tolik diskutovaný Kimberleyský proces.
As any pilot knows, flying without radar or accurate weather forecasts is likely to end in a crash.
Jak každý pilot ví, let bez radaru či přesné předpovědi počasí skončí nejspíš pádem.
Are you looking for...?
pilot burner |
pilo |
piloun |
pilots |
piloti |
pilose |
pilot fish |
pilohřbet blochův |
piloun obecný |
pilohřbet halavi |
piloun mnohozubý |
pilohřbet indický