English | German | Russian | Czech

pile English

Translation pile in Czech

How do you say pile in Czech?

Examples pile in Czech examples

How do I translate pile into Czech?

Movie subtitles

What. - I'm only asking because I understand most of what you do is paper pushing, so I-I don't understand why you can't push our paper to the top of the pile.
Ptám se, protože chápu, že protlačuješ žádosti nechápu tedy, proč nemůžeš protlačit naši žádost.
Just a pile of letters with the most incredible accusations!
Akorát tak nespokojené dopisy plné nařčení!
A car drives up and some guys pile out.
Přijelo auto a vylezli z něj chlapi.
He's in there under a pile of straw, sir.
Je tam, schovává se pod stohem slámy.
Hey, listen, little man, the graveyards up here is full of gold hopheads. guys that smoked a pipeful of hope. had glittering yellow dreams and ended up under a pile of rocks in frozen ground.
Poslouchej, člověče. Hřbitovy tady nahoře jsou plné chlapů se zlatou horečkou. chlapů, kteří kouřili plnou dýmku naděje. měli třpytivé žluté sny a skončili pod hromadou kamení ve zmrzlé půdě.
We thought it was something to pile wood in.
Myslel jsem, že je to na spoustu dřeva.
My, my, my! What a pile of dirty dishes! And just look at that broom!
Nádobí je neumyté. a to koště tady.
The answer can't be just to pay bills or pile up more money.
Odpověď nemůže být jen pro to, abych zaplatil účty a nahromadil peníze.
Take these loads out in the clearing and pile them all in one place.
Buďte rychlí.
Pile the rest of this stuff up, boys.
Uděláme si malý ohýnek.
Come, Cicily, let's go to our room, pile the furniture in front of the door and go to bed.
Pojďme, Cicily, do našeho pokoje, dveře zatarasíme nábytkem a půjdeme do postele.
Come on, pile them up. Are you working for him?
Pověz, ty za něj pracuješ?
Everything on that pile makes noise except the horn.
Protože ta kára dělá hroznej kravál.
Pile this stuff in the wagons.
Naložte ty věci do vozů.

News and current affairs

And Alan Greenspan egged them to pile on the risk by encouraging these variable-rate mortgages.
A Alan Greenspan je k dalšímu zvyšování rizika ponoukal tím, že tyto hypotéky s proměnlivou sazbou doporučoval.
And, for daring investors, it is not enough to find a bubble to pile into.
Odvážným investorům navíc nestačí najít si bublinu, do níž se vmáčknou.
After his violent death in 2002, Geert Wilders, a former punk rocker with a pile of dyed platinum blond hair, shone brightest in the Dutch populist firmament.
Po jeho násilné smrti v roce 2002 zazářil na nizozemském populistickém nebi neoslnivějšími barvami Geert Wilders, bývalý pankáč s bohatou hřívou platinově odbarvených vlasů.
Americans will continue to pile up debt because Asians want them to do that.
Američané budou nadále zvyšovat své zadlužení, neboť právě to po nich Asijci chtějí.
When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher.
A když fixní příjmy nenesou žádný výnos, i ty nejkonzervativnější penzijní fondy se vrhnou na riziková aktiva, což jejich ceny vyšroubuje ještě výš.
Rich countries like Germany can afford to pile more and more indirect taxes on business, and erect more and more obstacles to the efficient operation of business for a long time.
Bohaté země jako Německo si mohou ještě dlouho dovolovat ukládat podnikům stále více nepřímých daní a stavět stále více překážek efektivnímu fungování firem.
Without more sophisticated arguments, they might well find themselves submerged under a pile of regulatory sandbags.
Bez promyšlenější argumentace se jim může stát, že se ocitnou pod hromadou regulatorních pytlů s pískem.
The result: hedgehogs make more mistakes, but they pile up more hits on Google.
Výsledek: ježci se dopouštějí většího počtu chyb, ale zároveň nastřádají více odkazů v Googlu.
The strong Yen led to weak demand for Japanese products, and an inability to surmount the pile of bad debts through export-led growth.
Silný jen oslabil poptávku po japonském zboží a znemožnil zdolat haldu nedobytných dluhů pomocí exportem vedeného růstu.
As more investors pile into overvalued, increasingly illiquid assets - such as bonds - the risk of a long-term crash increases.
Jak bude přibývat investorů do nadhodnocených, čím dál méně likvidních aktiv - kupříkladu dluhopisů -, poroste riziku dlouhodobého krachu.
Worse still (if one can compare such atrocities) is a video showing fur-bearing animals being skinned alive and thrown onto a pile of other animals, where they are left to die slowly.
Ještě horší (může-li člověk takové ukrutnosti vůbec porovnávat) je video zachycující kožešinová zvířata stahovaná zaživa a odhazovaná na hromadu dalších zvířat, kde pomalu umírají.
These days, no politician dares to suggest that continuing to pile up debt is the way to go, even though few are prepared to articulate a credible plan for fiscal consolidation.
Dnes se žádný politik neodváží naznačit, že pokračující hromadění dluhu je žádoucí cestou, byť jen málokterý z nich je připraven formulovat důvěryhodný plán fiskální konsolidace.
It may pile up in bank reserves or savings accounts, or it may produce asset bubbles.
Mohou se hromadit v rezervách bank či na spořicích účtech anebo mohou vyvolávat bubliny aktiv.
With so much of US national income going to so few, growth could continue only through consumption financed by a mounting pile of debt.
Jestliže tak velká část amerického národního důchodu putovala do kapes hrstky lidí, růst mohl pokračovat jedině skrze spotřebu financovanou z hromadícího se dluhu.

Are you looking for...?

pilgrimage site | pilaf | pills | pill | pilka | Pilip | pili | piles | piled | Pilař | pilaw | pilav