pes Czech
Meaning pes meaning
What does pes mean in Czech?
pes
PES
Translation pes translation
How do I translate pes from Czech into English?
pEs Czech » English
Synonyms pes synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as pes?
Inflection pes inflection
How do you inflect pes in Czech?
pes · noun
Singular pes masculine animate gender
Nominative kdo? co? pes masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez psa
Dative komu? čemu? ke psovi ke psu k psu k psovi
Accusative koho? co? pro psa
Vocative pse!
Locative o kom? o čem? o psovi o psu
Instrumental kým? čím? s psem
Plural psi masculine animate gender
Nominative kdo? co? psi masculine animate gender
Genitive koho? čeho? bez psů
Dative komu? čemu? k psům ke psům
Accusative koho? co? pro psy
Vocative psi!
Locative o kom? o čem? o psech
Instrumental kým? čím? s psy
Examples pes examples
How do I use pes in a sentence?
Simple sentences
Ten pes je slepý na jedno oko.
The dog is blind in one eye.
Pes honil kočku.
The dog ran after the cat.
Pes utíkal za kočkou.
The dog ran after the cat.
Ten pes na mě pořád štěká.
The dog always barks at me.
Pes proštěkal celou noc.
The dog kept barking all night.
To je pes.
This is a dog.
Náš pes kousne zřídka.
Our dog seldom bites.
Je to kočka nebo pes?
Is that a cat or a dog?
Tvůj pes na mě vždycky štěká.
Your dog always barks at me.
Pes utíkal za králíkem.
The dog ran after the rabbit.
Pes pronásledoval králíka do lesa.
The dog pursued a rabbit into the forest.
Umí ten pes plavat?
Is the dog swimming?
Pes může běžet rychleji než člověk.
A dog can run faster than a man can.
Pes pozná černou od bílé.
The dog knows black from white.
Movie subtitles
Chcete říct, že jste pes?
What is this. So is he saying that he's a dog? Wha?
Jo, jsem pes.
That's right. I'm a dog.
Nejsem člověk, jsem pes!
Not a human being. A dog!
Jen Janellin pes.
Quite.
Je možné, že Váš pes zemřel za přirozených okolností?
Is it possible your dog died of natural causes?
Každý věděl, že Horace byl nejpravděpodobnější vítěz Show Nejelpší pes.
Everyone knew that Horace was the odds-on favourite to win Best Dog In Show.
Pes bude přesunut na pohřeb.
The dog's been requested for the funeral.
Jeho pes, Kaiser, jednou vyhrál cenu za Nejlepší plemeno.
His dog, Kaiser, once took Best in Breed.
A její pes, který se jmenuje Roger, po jejím zesnulém bratrovi.
And her dog, who she's named Roger, after her late brother.
A kde pak je ten pes?
Where is he?
Pes paní Frizzle byl otráven.
I understand Mrs. Frizzle's dog was poisoned.
Ona propadla klamu, že její pes stál v cestě vítězství tomu mému i když je zřejmé, že Pistachio je lepší.
She's labouring under the delusion that her dog stood in the way of my victory, when it's obvious that Pistachio is the superior animal.
Víte, říká se, že pes dokáže vicítit opravdového milovníka psů.
You know, they say that a dog can sense a true dog lover.
Takže obětí měl být pes.
So the dog was the intended victim.
News and current affairs
Jak chápal už Sherlock Holmes, pes, který v noci neštěká, obvykle zůstane bez povšimnutí.
As Sherlock Holmes understood, a dog that does not bark in the nighttime usually goes unnoticed.
Dalším problémem pro Evropu je pes, který sice štěká, ale nemá k tomu důvod.
The other problem for Europe is a dog that does bark, but for no reason.
Tyto dva případy - pes, který měl štěkat, ale neštěkal, a pes, který štěkal bezdůvodně - ohrožují základní fungování EU založené na jasném souboru pravidel, které rázně vymáhá silná komise.
These two cases - the dog that should have barked but did not, and the dog that barked for no reason - threaten the EU's fundamental workings, which are based on a clear rulebook enforced vigorously by a strong Commission.
Tyto dva případy - pes, který měl štěkat, ale neštěkal, a pes, který štěkal bezdůvodně - ohrožují základní fungování EU založené na jasném souboru pravidel, které rázně vymáhá silná komise.
These two cases - the dog that should have barked but did not, and the dog that barked for no reason - threaten the EU's fundamental workings, which are based on a clear rulebook enforced vigorously by a strong Commission.
Vyjádřeno jinou zvířecí metaforou je to hlídací pes bez zubů.
To switch animal metaphors, it is a watchdog without teeth.
Pokud se pes choval špatně, dostal majitel k dispozici trochu času, aby svého miláčka pokáral za neposlušnost.
If the dog had misbehaved, the owner was given a moment to berate his pet for its misdeed.
Poté byl dotázán, zda se jeho pes tvářil provinile.
The owners were then asked whether their dog looked guilty.
V polovině případů sdělila Horowitzová majiteli psa, který ve skutečnosti nechal sušenku na pokoji, že jeho pes pamlsek sežral.
Half of the time, Horowitz told the owner of a dog that had actually left the biscuit alone that his dog had taken the treat.
Kurdové jsou navíc jako onen příslovečný pes, který neštěká.
Moreover, the Kurds are the proverbial dog that hasn't yet barked.
Právě tady je z ekonomického hlediska zakopaný pes, poněvadž kde se nespoří, tam se neinvestuje - a tam také schází základna pro hromadění kapitálu a růst produktivity.
Indeed, this is the bottom line economically, for where there is little saving, there is little investment--and little basis for capital accumulation and productivity growth.
Může se starý pes naučit novým kouskům?
Can the old dog learn new tricks?
MMF je příliš politickým orgánem, než aby působil jako hlídací pes systémového rizika.
The IMF is too political a body to act as the systemic-risk watchdog.
Navíc hlídací pes izraelských zájmů, Kongres USA, zůstává ve střehu.
Moreover, the watchdog of Israel's interests, the US Congress, remains vigilant.
CAMBRIDGE - Jeden pes během finanční krize možná štěkal, ale nekousal: protekcionismus.
CAMBRIDGE - There was a dog that didn't bark during the financial crisis: protectionism.
pes English
Translation pes in Czech
How do you say pes in Czech?