English | German | Russian | Czech

nyní Czech

Meaning nyní meaning

What does nyní mean in Czech?

nyní

now v tuto chvíli

Translation nyní translation

How do I translate nyní from Czech into English?

Synonyms nyní synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as nyní?

Examples nyní examples

How do I use nyní in a sentence?

Simple sentences

Muiriel je 20 nyní.
Muiriel is 20 now.
Mohu se nyní přihlásit?
Can I check in now?
Knihy pro mladé se nyní dobře prodávají.
Books for young people sell well these days.
Navzdory velkým rozdílům v úrovni nezaměstnanosti v různých odvětvích a v rozdílných částech země, každý kraj je nyní zasažen ekonomickým poklesem.
Although there are wide variations in unemployment levels in different industries and in different parts of the country, every region is now being affected by the slow-down in the economy.
Nyní píše knihu.
She just wrote a book.
Tom žije nyní tady.
Tom is living here now.
Tom nyní žije s jeho mámou.
Tom now lives with his mom.
Tom nyní žije se svou matkou.
Tom now lives with his mom.
Z Toma je nyní muž.
Tom is a man now.
Tom je nyní pod lékařským dohledem.
Tom is under medical supervision now.

Movie subtitles

Velký zvrat štěstěny byl nyní nezastavitelný.
The great reversal of fortunes was now unstoppable.
Nyní naše misijní pravidla, zhasíná se v 10 a všichni se probouzím přesně v 6:30.
Now, according to missionary rules, lights out promptly at 10, and we all wake up at exactly 6:30.
Nyní, mnoho lidí nevěří, že Joseph Smith byl prorok.
Now many people didn't believe the prophet Joseph Smith.
Pokud si objednáte nyní, bude v nabídce navíc sada nožů na steaky!
Keep you word and then we'll also throw in a set of steak knives!
Obvinil svého bratra že jedli koblihy, a nyní opustil své společníky v misi?
You blamed your brother for eating the doughnut, and now you walk out on your mission companion?
Mmm. nikde vážně. Pouze získat 10 Afričanů, kteří se nyní zajímají o církev!
Oh, nowhere much, just with ten eager Africans who are now interested in the Church!
Nyní. Kolik z těchto lidí chce pokřtít na příštím zasedání?
Now, how many of the people want to have follow-up sessions?
Připravili jsme pro vás příběh o své víře. a nyní naši lidé chtějí ukázat příběh Josepha Smitha,. prvního Mojžíše!
We, we have learned so much from Elder Cunningham, and as our gift to you we wish to present the story of Joseph Smith and the first Mormons.
Nyní přichází část našeho příběhu, která je trochu smutná.
Now comes the part of our story that gets a little bit sad.
Ach, ne! Prorok Joseph Smith, je nyní nemocný!
Oh no, the prophet Joseph Smith is now getting sick!
Nyní dělejte tolik dětí kolik můžete a mějte velké mormonské rodiny!
Now, let's all have as many babies as we can and make big Mormon families!
Nyní, pojďme ke kalkulačce kde uvidíme, co to znamená.
Now, let's get out the calculator here and see what that means.
Nyní potřebujeme počet čtverečních palců v této oblasti.
Now we need the number of square inches in this field.
Nyní sledujte, co se stane s touto mincí když ji dám do kyseliny.
Now watch what happens to this penny when I drop it in the acid.

News and current affairs

Pozornost světa se nyní soustřeďuje na Írán jakožto jednoho z příjemců pákistánských technologií a zemi, která zřejmě nejdychtivěji prahne po vytvoření vlastního jaderného arzenálu.
Now the world's attention is focussed on Iran, one recipient of Pakistani technology, as the country seemingly keenest to create its own nuclear arsenal.
Nyní naznačuje, že by mohl obohacování obnovit, a nedávné tiskové zprávy o dovozech z Pákistánu naznačují, že Teherán neprozradil IAEA všechno.
Now it hints that it may resume enrichment, and recent press reports about the imports from Pakistan suggest Iran failed to disclose everything to the IAEA.
Mnoho jednotlivých dárcovských zemí prohlásilo, že se nyní chystají navýšit finanční podporu zemědělské činnosti drobných rolníků, ale že hledají vhodné realizační mechanismy.
Many individual donor countries have declared that they are now prepared to increase their financial support for smallholder agriculture, but are searching for the appropriate mechanisms to do so.
Zdá se stále pravděpodobnější, že stejně jako za Leonida Brežněva budeme i nyní vídat ve zprávách po desítky let stejná jména.
It looks increasingly likely that, as under Leonid Brezhnev, we will see the same names in the news for decades to come.
Abbás nyní obrací pohled na Evropu a hodlá požádat Turecko, aby působilo jako prostředník.
Abbas is now setting his sights on Europe, and would ask Turkey to serve as a go-between.
Nyní se zdá, že se i toto mění.
That seems to be changing now.
Americká levice kritizuje Obamu za to, že nyní neobrátil směřování ekonomiky.
The left in America criticizes Obama for not turning the economy around already.
Nyní je na Evropě, aby dodržela svůj slib.
Europe must now fulfill its promise.
Ta je nutné beze změn obnovit, -li se Evropa vrátit na cestu udržitelného růstu, a za tímto účelem bude zapotřebí nyní zformovat konsenzus.
These rules must eventually be restored intact if Europe is to return to the path of sustainable growth, and a consensus will need to be forged now to make that happen.
Nyní stojí Ameriku značné úsilí pochopit nové souvislosti éry po studené válce.
But America is having a hard time understanding the new circumstances of the post-Cold war era.
Když se tedy nyní naplnily nejhorší scénáře, budou se muset Etiopie a celá východní Afrika naučit žít bez stabilizujícího vlivu svého velkého diktátora-diplomata.
Now that the worst has, indeed, proven true, Ethiopia and all of East Africa will need to learn to live without the stabilizing influence of its great dictator-diplomat.
V čele etiopské vlády nyní stane Melesův ministr zahraničí Hailemariam Desalegn.
Hailemariam Desalegn, Meles's foreign minister, will take over Ethiopia's government.
Nyní, kdy dojít k definitivnímu uzavření černobylské elektrárny, světová pozornost se opět soustřeďuje na Ukrajinu. Tentokrát však v naději.
Now that Chernobyl will be permanently shut down, world attention again turns to Ukraine, this time in hope, not fear.
Nyní máme konečně šanci vymanit se z prudkého a nekončícího ekonomického poklesu.
Now we finally have a chance to break out of the downward spiral of economic decline.

Are you looking for...?