notch English
Translation notch in Czech
How do you say notch in Czech?
Examples notch in Czech examples
How do I translate notch into Czech?
Movie subtitles
If something goes wrong, we'll have cast-iron alibis or a top-notch lawyer.
Kdyby se něco stalo, máme neprůstřelné alibi a skvělého právníka.
You know every notch in it by heart.
A znáte ji nazpaměť.
This little doll is just itchin' for another notch.
Tahle holka se už třese na další zářez.
Up a notch.
Zvednout.
I kicked him up a notch.
Chytrý chlapec.
AND THE TERRIBLE PART OF IT IS, YOU'LL NEVER BE FREE OF IT UNTIL YOU PUT ANOTHER NOTCH ON IT.
A nejhorší je, že se od ní neodtrhneš. dokud na ni nevyřízneš další značku.
Does that notch.?
Ten zářez.?
You don't even cut notch in the gun.
Ani jako zářez na pažbě.
Bump it up another notch.
To stačit nebude!
He's looking to carve another notch in his gun, But not at my expense.
Měl by radši umět zabíjet pistolí, než se bavit na můj účet.
Vector X up one notch.
Vektor X o stupínek výše.
Press the back notch.
Zmáčknete.
It brought me top-notch luck, but also great disaster.
Přinesl mi vrcholné štěstí, ale i strašlivou katastrofu.
He's top-notch.
Je to prvotřídní.
News and current affairs
This year, Vice President Joe Biden did the honors, bumping the US representation up a notch.
Letos měl tu čest viceprezident Joe Biden, což americké zastoupení ještě o stupeň vylepšilo.
Some find it easy to recruit top-notch engineers, whereas for others enjoy an abundance of cheap labor.
Pro některé je snadné přijímat prvotřídní techniky, zatímco jiné mají nadbytek levné pracovní síly.
The media seem to think so, though with relations between government and industry still only a notch below open warfare, it is difficult to be sure.
Média jsou zřejmě přesvědčena, že ano, přestože za situace, kdy vztahy mezi vládou a branží jsou na krok od otevřené války, je těžké být si jistý.
Today, Spain has some of Europe's best infrastructure, including high-speed trains, high-tech airports, fast highways, and top-notch green-energy networks.
Infrastruktura Španělska dnes patří k nejlepším v Evropě, od vysokorychlostních vlaků přes nejmodernější letiště a rychlé dálnice až po špičkové zelené energetické sítě.