English | German | Russian | Czech

nezávazná konverzace Czech

Translation nezávazná konverzace translation

How do I translate nezávazná konverzace from Czech into English?

nezávazná konverzace Czech » English

small talk

Synonyms nezávazná konverzace synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as nezávazná konverzace?

nezávazná konverzace Czech » Czech

tlachání povídání klep

Examples nezávazná konverzace examples

How do I use nezávazná konverzace in a sentence?

Movie subtitles

To je nudná konverzace.
That's a boring conversation.
Trochu čerstvěho vzduchu a konverzace.
A little fresh air and conversation.
Není pochyb, že máte talent na velice nepříjemný způsob konverzace.
No doubt you will succeed in making a painful interview intolerable.
Na rozjezd konverzace, víš?
Come in handy, you know, to shoot into a conversation.
Píše, že uprostřed běžné konverzace. najednou začal hrát na tubu.
She tells how in the midst of a normal conversation. he would suddenly begin playing his tuba.
Malá konverzace.
Little conversation.
Děkuji. Konverzace při večeři může být trošičku obtížnější kvůli tomu mladíkovi, tak bych chtěla, abys ho do vtáhl.
Conversation at dinner may be a trifle difficult. on account of this young man, so I want you to draw him out.
Obávám se, že ta milá konverzace zdržuje od důležitých záležitostí.
You know I'm afraid that in the pleasure of this conversation I am neglecting business of importance which awaits me elsewhere.
Namíchám nám něco, co by i mrtvolu postavilo na nohy. Dinah, jestli konverzace bude váznout, vyprávěj Tracy svůj sen.
Dinah, if the conversation should lag, you might tell Tracy about your dream.
To není žádná konverzace.
That's not even conversation.
Tvá snaha vmísit se do konverzace. přivedla do rozpaků a jeho jistě také.
Your effort to enter the conversation. quite embarrassed me, and I'm sure it did him.
Naše konverzace nenadchla, nemám chuť v pokračovat.
Our private conversations have not been such that I'm anxious to continue them.
Konverzace s ním by byla poněkud jednostranná.
You would find the conversation a trifle one-sided.
Jednostranná konverzace nudí.
This one-sided conversation is beginning to bore me.

News and current affairs

Druhá hypotéza spočívá v tom, že ztráta společenské interakce - jmenovitě lidské konverzace - činí mozek náchylnějším k vytváření konverzací halucinatorních.
The second idea is that deprivation of social interaction--namely human conversation--makes the brain more likely to produce hallucinated conversations.
Může absence skutečné verbální konverzace mezi lidmi - která je pilířem každodenního lidského intelektu a kreativity - vyvolávat konverzace halucinatorní?
Could the absence of actual spoken human conversation--a cornerstone of day-to-day human intellect and creativity--produce hallucinated conversations?
Může absence skutečné verbální konverzace mezi lidmi - která je pilířem každodenního lidského intelektu a kreativity - vyvolávat konverzace halucinatorní?
Could the absence of actual spoken human conversation--a cornerstone of day-to-day human intellect and creativity--produce hallucinated conversations?
Rozproudila se mohutná konverzace, přičemž firma BP nebyla ani jejím účastníkem, ani ji nebyla schopná kontrolovat tradičními metodami komunikačního managementu.
There was a massive conversation going on, and BP was neither a part of it nor able to control it via traditional communication-management methods.
Následuje ukázka typické konverzace v moderní ruštině.
This is what it a typical modern Russian conversation sounds like.
Straw bránil právo žen nosit méně rušivé šátky; prohlásil ale také, že je něco vážným způsobem v nepořádku, jestliže během konverzace s další osobou nelze vstoupit v interakci tváří v tvář.
Straw defended women's right to wear less intrusive headscarves; yet he also argued that something is seriously wrong when, in conversation with another person, one cannot engage in face-to-face interaction.
Virus Flame dokáže ovládat periferní zařízení počítače, zaznamenávat konverzace vedené po Skypu, fotografovat pomocí kamery počítače a přenášet informace pomocí bluetooth do nedalekého zařízení.
The Flame virus has the capacity to take over a computer's peripherals, record Skype conversations, take pictures through a computer's camera, and transmit information via Bluetooth to any nearby device.

Are you looking for...?