English | German | Russian | Czech
Czechfor English speakers
angličtinapro mluvčí češtiny
PERFECTIVE VERB umlátitzmlátit IMPERFECTIVE VERB mlátit

mlátit Czech

Meaning mlátit meaning

What does mlátit mean in Czech?

mlátit sloveso · nedokonavé · ambitranzitivní

— zasypávat, častovat silnými ranami, intenzivně bít ⋄ Mlátil svoji manželku i děti - a nejenom tehdy, když se opil. ⋄ Přestaň už, prosím tě, mlátit do té popelnice - kdo to má pořád poslouchat! — (intranzitivně i tranzitivně) systematickými údery do shromážděných klasů obilí oddělovat zrno od plev ⋄ Sedláci začínají letos mlátit dříve než v předchozích letech.

Translation mlátit translation

How do I translate mlátit from Czech into English?

mlátit Czech » English

thresh beat thrash throb hammer

Synonyms mlátit synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as mlátit?

mlátit Czech » Czech

bít tlouci tlouct bouchat ztřískat zpráskat zmlátit zbít vochlovat třískat spráskat klepat flákat bušit

Conjugation mlátit conjugation

How do you conjugate mlátit in Czech?

mlátit · verb

Examples mlátit examples

How do I use mlátit in a sentence?

Movie subtitles

Jsem pro, abychom lidi začali mlátit do ksichtu. Ptát se můžeme potom.
I say we start punching people in the face and ask questions later.
Mám dobrý nápad. Vezmu si palici a budu tě s ní mlátit po hlavě.
I'VE GOT A GOOD MIND TO JOIN A CLUB AND BEAT YOU OVER THE HEAD WITH IT.
Ale nemusíš mě proto mlátit.
Well, you didnt have to go and hit me, did you?
Přestaň mlátit pantem.
Stop beating up with the gums.
Aspoň ho budu moct mlátit do hlavy.
I'll have more fun beating him on the head.
Budu vás mlátit tak dlouho, než jeden z vás zavolá.
You'll both take a beating till someone uses that phone.
Mělas tu kuráž mi mlátit vztekle na dveře.
You banged furiously on my door.
Neměl bys mlátit člověka, který má ruce za zády.
You shouldn't hit a man who has his hands behind his back.
Když mě začal mlátit.
When he stopped batting me around.
Připravte se, že se budete mlátit smíchy.
Get ready to bust your sides laughing because it's f unny.
On je mlátit volné.
He's busting loose.
No. Ho mlátit všechna okna vlaku Jak to bylo tahání ze stanice.
Well. he was busting all the windows of the train as it was pulling out of the station.
Já ti dám mlátit kladivem!
I'll teach you with a hammer.
Ty zůstaneš se Zampanem, budeš s ním předvádět ty blbosti. a necháš se od něj mlátit jak mezek.
You have to stay with Zampano, to be involved in all his stupid things and let him hit you like a donkey!

News and current affairs

Znovu a znovu se ukazuje, že když masové protesty vydrží déle než týden či čtrnáct dní, režim - i takový, který začal mlátit a zatýkat demonstranty - nakonec zjistí, že je pro něj prakticky i psychologicky těžké zachovat si pevnost.
Time and again, when mass street protest has been sustained for more than a week or two, a regime - even one that has begun beating and arresting protesters -eventually finds it practically and psychologically difficult to sustain its hold.

Are you looking for...?

mlátiti | mlátička | mláticí stroje | mlátit do obilí | mláto | mládežnický | mlácení | mládek | mláďata | mlází | mládě | mládež
Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь Dobrý slovník
Sources Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Contact info@wordcyclopedia.com
Creative Commons BY-SA