mental English
Translation mental in Czech
How do you say mental in Czech?
Examples mental in Czech examples
How do I translate mental into Czech?
Simple sentences
Tom's mental health deteriorated.
Tomovo duševní zdraví se zhoršilo.
Tom is concerned about Mary's physical and mental health.
Tom se obává o fyzické a duševní zdraví Mary.
Movie subtitles
Or have a mental age of eight.
Nebo mají mentální věk na osm.
If she stubbornly denies her charges, they will use a kind of mental torture.
Má se za to, že popírá-li tvrdohlavě vinu, počítá s tím, že ji budou duševně trýznit.
Nowadays we detain the unhappy in a mental institution or if she is wealthy - in a modern clinic.
Dnes držíme tyto nešťastníky v ústavech, nebo jsou-li movití - v moderně zařízeném sanatoriu.
From now on any mental suggestion you receive from me must be carried out.
Od teď. všechny myšlenkové podněty, které vám dám. musí b7t provedeny.
That's the mental hospital run by Professor Baum where they committed a certain Dr. Mabuse.
To je ústav doktora Bauma, kam před časem přijali jistého doktora Mabuseho.
Mental telepathy.
Mentální telepatie.
Shock, mental anguish, and sprained ankle to owner of said property.
Šok, psychická muka a vymknutý kotník vlastníka oné nemovitosti.
All we have to discover is what brought about the obsession in order to effect mental release.
Musíme jen zjistit, co je původem posedlosti a pak pacienta osvobodit.
I, myself, unable to keep pace with his mental quirks and fearful of assault. turned down an opportunity to represent him as his attorney.
Já, osobně, neschopný držet krok s jeho duševními vtípky a strachu z napadení. jsem odmítl příležitost reprezentovat jej jako jeho zástupce.
That you take this obligation freely without mental reservation and that you will faithfully discharge the duties of the office upon which you are about to enter, so help you God?
Že prijímáte tento závazek naprosto svobodne a bezvýhradne a že budete svedomite vykonávat povinnosti spojené se svým úradem, do kterého se práve chystáte vstoupit, k tomu vám dopomáhej Buh?
Mental abnormality.
Duševní porucha.
You'll be declaring me a mental case next.
Za chvíli řeknete, že jsem blázen já.
It might be a case of mental suggestion, plus mass hypnotism.
Mohl by to být případ sugesce plus davové hypnózy.
How can I help you get rid of this fear, this mental quagmire you've got into?
Jak tě mám vyvést z toho strachu, z té bažiny, do které jsi zabředl?
News and current affairs
They are pathetic, deranged, and often have struggled with mental instability for much of their lives.
Jsou patetičtí, vyšinutí a mnohdy velkou část života bojovali s duševní labilitou.
Certainly, heavy TV viewing is bad for one's physical and mental health.
Intenzivní sledování televize je bezpochyby škodlivé i pro fyzické a duševní zdraví člověka.
Many neuroscientists believe that the mental-health effects of TV viewing might run even deeper than addiction, consumerism, loss of social trust, and political propaganda.
Mnoho neurovědců se domnívá, že sledování televize může mít na duševní zdraví člověka i hlubší dopady než jen závislost, konzumní způsob života, ztrátu sociální důvěry a politickou propagandu.
But working conditions can also trigger or accelerate the symptoms of ill health - physical and mental - that feed back into our productivity and earning capacity, as well as into our social and family relationships.
Pracovní podmínky ovšem mohou také vyvolat nebo urychlit projevy špatného zdravotního stavu - fyzického i duševního. Ty pak mají zpětný dopad na naši produktivitu a schopnost výdělku a také na sociální a rodinné vazby.
Studies in Washington State show that home visits from trained staff can reduce child abuse, improve children's quality of life and physical and mental health, and reduce child-welfare and litigation costs.
Studie ze státu Washington dokládají, že návštěvy domácností vykonávané školeným personálem dokážou snížit míru zneužívání dětí, zlepšit jim kvalitu života a tělesné a duševní zdraví a snížit náklady na sociální pomoc dětem a soudní spory.
After Fischer became champion and simply stopped playing competitive chess, his mental illness became much worse.
Když se jím skutečně stal a přestal hrát šachy na závodní úrovni, jeho duševní choroba se výrazně zhoršila.
There can always be stronger resistance to disease, greater longevity, more physical prowess, and higher mental capacity.
Prostor pro větší odolnost vůči nemocem, pro delší život, pro větší fyzickou zdatnost a vyšší duševní schopnosti existuje vždy.
To that end, mental damage is preferable to physical injury.
Za tímto účelem se dává přednost psychické újmě před fyzickým ubližováním.
So, to measure happiness defined in that way, one would have to sample moments of people's existence randomly, and try to find out whether they are experiencing positive or negative mental states.
Kdybychom tedy chtěli měřit takto definované štěstí, museli bychom brát jako vzorky nahodilé okamžiky lidské existence a snažit se zjistit, zda přinášejí pozitivní, nebo negativní duševní stavy.
Three of those sent to mental asylums are reported to have died as a result of their ill treatment.
Tři z těch, kteří touto cestou skončili v psychiatrickém ústavu, prý dokonce na následky špatného zacházení zemřeli.
He was committed involuntarily to the Xinxiang Municipal Mental Hospital, where he remained until July 2000.
Nedobrovolně byl pak hospitalizován v městské psychiatrické léčebně ve městě Sin-siang, kde zůstal až do července roku 2000.
Another labor organizer, Cao Maobing, was committed more recently by police to a mental hospital in Jiangsu province.
Dalšího odboráře Cchao Mao-pinga policie nedávno poslala do psychiatrické léčebny v provincii Ťiang-su.
Internet and SMS have developed over less than a decade and we still have not made the mental adjustments to the implications of such instantaneous communication.
Internet a SMS se vyvinuly za necelých deset let a my jsme se stále duševně nepřizpůsobili důsledkům této formy bleskurychlé komunikace.
At the first glance there seems to be a huge mental, cultural and political gap dividing Turkey's women.
Na první pohled se zdá, že turecké ženy rozděluje obrovská mentální, kulturní a politická propast.