maximalizovat Czech
Translation maximalizovat translation
How do I translate maximalizovat from Czech into English?
Examples maximalizovat examples
How do I use maximalizovat in a sentence?
Movie subtitles
Jedinou otázkou je, kdy zaútočit a jak maximalizovat naše šance na úspěch.
The only question is when to attack and how to maximise our chance for success.
Nebudem maximalizovat, upřednostňovat, ani dokončovat a rozhodně se nebudeme propojovat.
We will not maximize, prioritize or finalize, and we definitely will not interface.
Čtu magazínové články, které se zabývají jak co nejvíce maximalizovat malé prostory.
I read a magazine article about how to maximize small spaces.
Cíl bojových umění je naučit se maximalizovat energii.
The goal of Kung Fu is to maximize one's energy and to develop a higher physical level.
Musíš maximalizovat svoje klady.
I think you have to maximize your positive features.
Tento druh vztahů by měl zlepšit výkony a maximalizovat efektivitu.
That kind of bonding should improve performance and maximize efficiency.
To zní, že by to mohlo zvýšit výkon a maximalizovat efektivitu.
Sounds like all this would increase performance and maximize efficiency.
Pojďme maximalizovat.
Let's maximise.
Měl bys maximalizovat svůj vnitřní potenciál.
Maximize your potential.
To, co potřebuju, je zaměřovací vysílací cívka, abych mohl maximalizovat výkon.
What I will need is a focused trans-emitter coil so that I can maximize the power output.
Cílem korporací je maximalizovat zisk a tržní podíl.
The goal for the corporations is to maximize profit and market share.
A já se chystám ukázat všechny různé možnosti v nichž se dá Manažerský Volnočasový Oblek využít a maximalizovat tak volnočasový potenciál.
And I'm going to be showing all the different ways in which the Management Leisure Suit can be useful in industry today and maximize leisure potential.
Možná by si to měla maximalizovat.
Maybe you should maximize it.
Pouze jsem poukázal, že sladěním techniky přikládání uhlí mohou maximalizovat naši rychlost.
Merely pointing out if they coordinated their coal-shoveling technique, they could maximize our speed.
News and current affairs
Cílem politických teroristických skupin, jako je al-Káida, je vyprovokovat odplatu a maximalizovat publicitu pro vlastní zájmy.
The aim of political terrorist groups, such as Al Qaeda, is to provoke retaliation and maximize publicity for their cause.
Chtějí-li vlády překonat výzvy, jimž čelí, a maximalizovat přínosy tohoto posunu ve svých společnostech, musí být mnohem otevřenější vůči sebedisrupci.
If governments are to overcome the challenges they face and maximize the benefits of this shift for their societies, they need to be a lot more open to self-disruption.
Vlády by se podle něj měly snažit maximalizovat spíše hrubé národní štěstí svého lidu než jeho hrubý národní produkt.
Governments, he says, should aim to maximize their people's Gross National Happiness rather than their Gross National Product.
Existuje nevyhnutelný střet zájmu mezi (obvykle zahraničními) těžebními společnostmi a hostitelskými zeměmi: ti první chtějí minimalizovat své platby, kdežto ti druzí je potřebují maximalizovat.
There is an unavoidable conflict of interest between (usually foreign) natural-resource companies and host countries: the former want to minimize what they pay, while the latter need to maximize it.
Nový multilateralismus musí maximalizovat silné stránky navzájem provázaných a překrývajících se aktérů a institucí, veřejných i soukromých.
The new multilateralism must maximize the strengths of interdependent and overlapping actors and institutions, public and private.
A nejvyšší představitelé bank budou mít stále právní závazek maximalizovat zisky.
And senior executives will still have a legal obligation to maximize profits.
Zaplatit někomu za to, že vám složí ponožky, je způsob jak maximalizovat výdělky sobě i skladači ponožek.
Paying someone else to fold your socks is a way to maximize your own earnings and those of the sock folder.
Navzdory široce rozšířenému nadšení pro zvyšování účinnosti vzdělávání v Latinské Americe a Karibiku bylo dosud jen málo úsilí věnováno zjišťování jak investice do vzdělávání maximalizovat.
Despite the widespread enthusiasm for lifting educational performance in Latin America and the Caribbean, little effort has been devoted to working out how to maximize investments in education.
Aniž by se navracely k iluzi hospodářského plánování, potřebují mít tyto země možnost určovat zahraničním investorům podmínky s cílem maximalizovat místní dopad investic na zaměstnanost, rozšíření technologií, strategická partnerství a tak dále.
Indeed, without returning to the illusion of economic planning, these countries need to be able to set conditions for foreign investors that aim to maximize the local impact on employment, technological diffusion, strategic partnerships, and so forth.
Tento étos nám také pomůže maximalizovat potenciální přínosy takového pohybu.
This ethos will also help us maximize the potential benefits of such flux.