lužní les Czech
Translation lužní les translation
How do I translate lužní les from Czech into English?
Grammar lužní les grammar
What are the grammatical properties of lužní les in Czech?
lužní + les · adjective + noun
Singular lužní les masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? lužní les masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez lužního lesa
Dative komu? čemu? k lužnímu lesu
Accusative koho? co? pro lužní les
Vocative lužní lese!
Locative o kom? o čem? o lužním lese
Instrumental kým? čím? s lužním lesem
Plural lužní lesy masculine inanimate gender
Nominative kdo? co? lužní lesy masculine inanimate gender
Genitive koho? čeho? bez lužních lesů
Dative komu? čemu? k lužním lesům
Accusative koho? co? pro lužní lesy
Vocative lužní lesy!
Locative o kom? o čem? o lužních lesích o lužních lesech
Instrumental kým? čím? s lužními lesy
Examples lužní les examples
How do I use lužní les in a sentence?
Simple sentences
Les se hemží opicemi.
The forest is teeming with monkeys.
Ten les byl v plamenech tři dny.
The forest was in flames for three days.
Pro stromy nevidí les.
He can't see the forest for the trees.
Prodali jsme náš les.
We sold our forest.
Je tu stezka, která vede přes les.
There is a trail that goes through the forest.
Pokácel ten les bez povolení.
He cut down the forest without permission.
Movie subtitles
Prohledáte les. Tohle je tvá skupina.
You will search the woods. Those are your group.
Zkamenělý les jsou mrtvé stromy v poušti, které zkameněly.
Petrified Forest is dead trees in the desert that turned to stone.
Zkamenělý les?
Petrified Forest?
Tady vidíte alžírskou čtvrť zvanou Kasba. Hluboká jako les, obydlená jako mraveniště. Je to nekonečné schodiště s terasou na každém stupni a ty sestupují až k moři.
From the air, the district known as the Casbah looks like a teeming anthill, a vast staircase where terraces descend stepwise to the sea.
Prohledáme ten les.
We're combing the forest now, sir.
Je tu Bricketský les asi pět kilometrů odsud a vede tam taková opuštěná cesta.
Well, there's a Boulevard three mile off. And there's a quiet little lane where nobody goes much.
Les je hluboký.
Now, this forest is wide.
Odkojil nás les, a tak je třeba, aby nás někdo pokřtil.
Since we're newborn to the greenwood, we need someone to do our christenings.
Ashley a Frank šli vyčistit les, kde tě přepadli.
The men have gone to clean out the woods where you were attacked.
Lesy od Kasimova do Muromu, nebo les za Volhou, táhnoucí se až k Uralu.
Those forests that stretch from Kasimov to Murom, or those beyond the Volga, right up to the Urals!
Ten les se mi nelíbí.
I dont like this forest.
Slečna Beatrix a její otec se chystají do Aix-les-Bains.
Miss Beatrix and her father are going to Aix-les-Bains.
Les je tak suchej, že vzplane jako papír.
This timber's so dry, that it will burn up like paper.
Les Americains.
Les Americains.
News and current affairs
Naproti tomu finanční pobídky by zřejmě uspěly, protože vykácet les kvůli získání pastviny není natolik výnosné, aby to zemědělce přimělo vzdát se výplat za ochranu půdy.
On the other hand, financial incentives would probably succeed, because cutting down forest to create pastureland is not profitable enough to induce farmers to forego payments for protecting the land.
Jak jsem uvedl jinde, vlády už dlouho pro stromy nevidí les, když poskytují bankovky s vysokou nominální hodnotou, poněvadž velká část těchto bankovek se používá v šedé ekonomice a k financování nezákonných aktivit.
And, as I have argued elsewhere, governments have long been penny-wise and pound-foolish to provide large-denomination notes, given that a large share are used in the underground economy and to finance illegal activities.
Nesmíme pro strom nevidět les.
We must not lose sight of the wood for the trees.
Prostor tvoří borovicový les u staré dálnice, charakteristický malými, pravidelnými propadlinami v zemi, jež jsou pro takové hroby typické.
The site is a pine forest near an old highway, distinguished by the small, regular depressions in the earth that are characteristic of such graves.
Umožňuje nám přesahovat detaily a zobecňovat, vidět les namísto pouhých stromů.
Forgetting permits us to transcend details and generalize, to see the forest and not just the trees.
Summit v Evian-les-Bains prokáže, zda nenasytnost, hloupost a válečná nabubřelost úplně zavřely oči USA a zda Evropa a Japonsko budou hledět dovnitř nebo ven.
The Evian Summit will clarify whether greed, ignorance, and the bombast of war have closed the eyes of the US entirely, and whether Europe and Japan will look inward rather than outward.
Text vychází z dané množiny postav a situací (holčička, maminka, babička, vlk, les) a po řadě kroků a zvratů dospívá k vyřešení.
The text starts from a given set of characters and situations (a little girl, a mother, a grandmother, a wolf, a wood) and through a series of steps arrives at a solution.
Examples lužní les in Czech examples
How do I translate lužní les into Czech?
Movie subtitles
Come on, Les.
Pan Stern už dnes nebude mít čas.
You were right in killing them, tu les as released from their misery.
Bylo od vás správné, že jste je osvobodili od utrpení.
Miss Beatrix and her father are going to Aix-les-Bains.
Slečna Beatrix a její otec se chystají do Aix-les-Bains.
Les Americains.
Les Americains.
Ma foi, j'oublie les doigts, mais je me souviendrai.
To jsem zapomněla, ale vzpomenu si.
Je ne voudrais prononcer ces mots devant les seigneurs de France pour tout le monde.
Taková slova nevyslovím před francouzskými pány.
Via les eaux et la terre!
Přes vodu i zemi.
Les langues des hommes sont pleines de tromperies.
Jazyk muže plný záludností je.
Lise and I were visiting friends in Juan-les-Pins.
S Lisou v Juan-les-Pins.
Pardon, monsieur. D'abord les passeports. Non.
Pardon pane.Nejprve pasy,pak lístky.
Lily and Les Marton had something planned for me.
Lily a Les Martonovi něco plánovali.
No, Les, you haven't changed a bit.
Ne, Lesi, ty ses nezměnil.
Les, you didn't bring it.
Lesi, tys to vzal s sebou!
You tell him, Les.
Řekni mu to ty, Lesi.
News and current affairs
In Les Miserables Victor Hugo provides us with a beautiful description of Waterloo.
V Bídnících Victor Hugo fantasticky popisuje Waterloo.
Are you looking for...?
lužní půdy |
Lužnice |
Lužniki |
Lužná |
Lužická Srbka |
lužanka žlutá |
Lužiny |
Lužice |
lužickosrbsky |
lužickosrbský |
Lužická Nisa |
Lužany