logic English

Translation logic in Czech

How do you say logic in Czech?

logic English » Czech

logika

logický

Examples logic in Czech examples

How do I translate logic into Czech?

Movie subtitles

This is like a Matrix logic trick!

Je to jako trik, zámky v Matrixu!

Aided by an almost superhuman logic, he used his profound knowledge of hypnosis to commit crimes of a magnitude previously deemed impossible.

Veden téměř nadlidskou logikou využil svých hlubokých znalostí hypnózy k páchání zločinů, jež byly do té doby nemyslitelné.

Whatever Mabuse writes is based upon incontrovertible logic and serves as a perfect guide for the commission of crimes worked out to the minutest detail.

To, co Mabuse píše, je dokonale logicky sestavený manuál pro páchání zločinů. Vypracovaný do nejmenších detailů.

Women's logic and emotions are often very confusing.

Ženská logika a pocity tě často zmatou.

Law became, for the first time the instrument of pure logic with each man's rights and responsibilities considered from the viewpoint of the possible and reasonable rather than the.

Právo se poprvé stalo instrumentem čisté logiky. Práva a povinnosti každého člověka, byly brány z pohledu možného a rozumného, nikoliv.

What logic? That it was I who was with Edwardes.

To že jsem byl s Edwardsem.

Unlike you, I don't think the world runs solely on logic.

Narozdíl od tebe si nemyslím, že se svět řídí jen logikou.

You ridicule logic, but beauty and pleasure not founded on reason are mere bubbles.

Vysmíváš se logice, ale krása a radost bez rozumu, to jsou jen bubliny. Jinak řečeno: je to nesmysl.

I've tried to clear my way with logic and superior intellect.

Snažil jsem se ho vysvětlit pomocí logiky a nadřazeného intelektu.

The logic was magnificent.

Logický a výborný článek.

That's logic. - Well.

To je logika.

I proved with geometric logic that a duplicate key to the icebox existed.

S neúprosnou logikou jsem dokázal, že falešný klíč od lednice existuje.

Well, your logic is backward.

Je to celé nesmysl.

By what logic do you arrive at the conclusion. that general officers in the United States Army are not equals to Col. Mitchell?

Na základě čeho jste poté došel k závěru. že generálové Armády Spojených států nejsou rovni plukovníku Mitchellovi?

News and current affairs

In particular, the rise of emerging markets has challenged traditional Western deductive and inductive logic.

Konkrétně jde o to, že vzestup rozvíjejících se trhů zpochybnil tradiční západní deduktivní a induktivní logiku.

By the IMF's logic, neither aid nor tax revenues should be included in budgets.

Podle logiky MMF se do rozpočtů nemá počítat ani pomoc ani příjem z daní.

This would not be achieved, however, through an inevitably imperfect sanctions regime, or by America's resort to Cold War logic aimed at breaking Iran's backbone by drawing it into a ruinous arms race.

Nelze jí však dosáhnout zákonitě nedokonalým režimem sankcí ani návratem Ameriky k logice studené války ve snaze zlomit Íránu vaz tím, že ho přinutíme ke zničujícím závodům ve zbrojení.

Hovland drew upon ideas dating back to Aristotle's Rhetoric, which argued that persuasiveness is built on the communicator's ethical character, the audience's emotional state, and the logic of the argument, the latter being the most powerful.

Hovland čerpal z myšlenek sahajících až do dob Aristotélovy Rétoriky, která tvrdí, že schopnost přesvědčit je založena na etickém charakteru komunikátora, emočním stavu publika a logice argumentu, přičemž poslední položka je nejsilnější.

So, even those who find the economic logic of arguments for fiscal activism compelling must acknowledge that the politics are not supportive.

I ti, jimž připadá ekonomická logika argumentů pro fiskální aktivismus přesvědčivá, tedy musí připustit, že politika takové řešení nepodporuje.

Its compelling logic is precisely why there is little chance that such a reasonable proposal would ever be adopted.

Právě jeho přesvědčivá logika je důvodem, proč existuje jen malá naděje, že by byl takový rozumný návrh někdy přijat.

The logic of stagnant employment is not that adding jobs to the American economy is impossible, but that demand growth is insufficient to create more jobs than are lost.

Logika stagnující zaměstnanosti nespočívá v tom, že by nebylo možné nová pracovní místa v americkém hospodářství vytvářet, nýbrž v tom, že růst poptávky není dostatečný na to, aby vytvářel víc míst, než kolik ubude.

This simple logic has put American politics in the hands of the rich as never before.

Tato jednoduchá logika v bezprecedentní míře přesunula americkou politiku do rukou bohatých.

But these criticisms reflect an inability to contemplate the current nature of armed conflict, which no longer follows the classical logic of military victory or defeat.

Tyto výtky jsou však odrazem neschopnosti přemýšlet o současné podstatě ozbrojených konfliktů, která už nezapadá do tradiční logiky vojenského vítězství anebo porážky.

Of course, there is an appealing logic to saying that governments should have to balance their budgets just like the rest of us; unfortunately, it is not so simple.

Samozřejmě, tvrzení, že vlády by měly vyrovnat svůj rozpočet tak jako my všichni ostatní, má jistou přitažlivou logiku; tak snadné to ale bohužel není.

It defies economic logic to think that the global economy - including Europe - will escape its consequences.

Myslet si, že globální hospodářství - včetně Evropy - jeho dopadům unikne, odporuje ekonomické logice.

While this threat lacks credibility (it would harm Russian interests most) it has a certain logic.

I když této hrozbě nelze příliš věřit (nejvíce by totiž poškodila právě ruské zájmy), nelze jí upřít jistou logiku.

For the two countries to have the same exchange rate is a crime against logic; it proved itself also a crime against Argentina.

Je zločinem proti logice, aby tyto země měly stejný směnný kurz. A byl to také zločin proti Argentině.

In the end, however, logic prevailed over escapism and hesitation, a ceasefire was signed, and we can only regret all the time that was lost and the unnecessary suffering on both sides.

Nakonec ovšem nad váhavostí a zavíráním očí zvítězila logika, bylo podepsáno příměří a můžeme jen litovat ztraceného času a zbytečného utrpení na obou stranách.