lip Czech

Meaning lip meaning

What does lip mean in Czech?

lip podstatné jméno · rod ženský

— genitiv plurálu slova lípa

lip English

Translation lip in Czech

How do you say lip in Czech?

lip English » Czech

ret

pysk

okraj

LIP English » Czech

sada LIP

Examples lip in Czech examples

How do I translate lip into Czech?

Simple sentences

I bit my lip.

Kousl jsem se do rtů.

Movie subtitles

Saltine crackers, fruity lip balm.

Krekry, balzám na rty.

Who are you calling a fruity lip balm?

Čemu říkáš balzám na rty?

Take off the scarf. We want to see your cleft lip.

Sundej šátek, ukaž zaječí pysk!

I didn't ask you for any lip.

Nech si ty řeči.

We don't need anymore of his lip.

Nestojíme o jeho urážky.

You reveal when you lie. - The right side of your lip goes up.

Když Ižeš, tak se ti zvedají rty.

None of your lip.

Nebuďte drzá.

Keep a stiff upper lip, Father.

Nedej na sobě nic znát, otče.

But she may lip-read.

Třeba odezírá.

He's got his lip buttoned up for good as far as I can figure out.

Zatím se mnou vůbec nepromluvil.

Keep a stiff upper lip, old boy.

Nes to statečně, kamaráde.

His upper lip is very nearly severed.

Má pěknou ránu. Málem přišel o horní ret.

Mama, I think it's her lip.

Mami, její ret.

Tootie, how did you get that lip?

Tootie, jak to bylo s tím rtem?

News and current affairs

If this is more than lip service, and if she really carries out a serious reform of the German welfare state's incentive structure, the result could be higher employment and structural economic growth.

Pokud to nejsou jen plané řeči a kancléřka opravdu uskuteční seriózní reformu pobídkové struktury německého sociálního státu, mohla by být výsledkem vyšší zaměstnanost a strukturální hospodářský růst.

Lip service was paid at Labour Party conferences to the old symbols of socialism.

Na sněmech Labouristické strany se řečnilo o starých symbolech socialismu.

The DR-CAFTA pays lip service to international labor standards as enshrined in the International Labor Organization's core labor rights, but promptly throws them overboard.

DR-CAFTA sice formálně podporuje mezinárodní standardy zakotvené v klíčových pracovních právech Mezinárodní organizace práce, ale zároveň je promptně hází přes palubu.

If this is to be more than lip service, the consequences will be radical.

Má-li jít o víc než jen prázdná slova, důsledky budou radikální.

Some countries, like the United States and Australia, chose to opt out of its stringent demands; others, like Canada, Japan, and a raft of European states, pay lip service to its requirements but will essentially miss its targets.

Některé země, jako například Spojené státy a Austrálie, se rozhodly nepodrobit se jeho přísným požadavkům vůbec, zatímco jiné, například Kanada, Japonsko a řada evropských zemí, se jeho požadavkům naoko podřizují, ale jeho cíle v podstatě nesplní.

So far, the right-wing Sharon government, which seems to give only lip service to peace, is more than happy to engage in military actions that it knows will lead to Palestinian retaliations.

Pravicová Šaronova vláda, která jako by se v otázce míru pouze oháněla prázdnými slovy, se zatím nadmíru spokojeně angažuje ve vojenských akcích, o nichž dobře ví, že povedou k palestinské odplatě.

The newly established Israeli government refuses even to pay lip service to the internationally accepted requirements for peace.

Nově sestavená izraelská vláda odmítá i jen slovní uznání mezinárodně akceptovaných požadavků na mír.

The five nuclear powers continue to hang on to their weapons, giving mere lip service to their elimination.

Pět jaderných mocností nadále lpí na svých zbraních a jejich odstranění se věnují jen při rétorických cvičeních.

But there is many a slip between Washington's mouth and Moscow's lip.

Dokud ale Moskva nepřeskočí, Washington by neměl říkat hop.

The World Bank's alternative treatments and Japan's Asian IMF are, despite lip service, not drawing too many clients.

Alternativní léčebné kroky, navrhované Světovou bankou, stejně jako japonský návrh vytvoření Asijského MMF, přes všechnu slovní podporu, nepřilákaly příliš mnoho klientů.

The United States pays only lip service to free market principles, favoring Washington lobbyists and campaign contributors who demand just the opposite.

Spojené státy jsou zásadám svobodného tržního prostředí věrné pouze naoko a ve skutečnosti upřednostňují washingtonské lobbisty a přispěvatele do předvolebních kampaní, kteří žádají pravý opak.

Now and again, both organizations pay lip service to the issue.

Tu a tam se obě organizace s touto záležitostí slovně vypořádávají.