legislativa Czech
Meaning legislativa meaning
What does legislativa mean in Czech?
legislativa
Translation legislativa translation
How do I translate legislativa from Czech into English?
legislativa Czech » English
Synonyms legislativa synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as legislativa?
legislativa Czech » Czech
Inflection legislativa inflection
How do you inflect legislativa in Czech?
legislativa · noun
Singular legislativa feminine gender
Nominative kdo? co? legislativa feminine gender
Genitive koho? čeho? bez legislativy
Dative komu? čemu? k legislativě
Accusative koho? co? pro legislativu
Vocative legislativo!
Locative o kom? o čem? o legislativě
Instrumental kým? čím? s legislativou
Plural legislativy feminine gender
Nominative kdo? co? legislativy feminine gender
Genitive koho? čeho? bez legislativ
Dative komu? čemu? k legislativám
Accusative koho? co? pro legislativy
Vocative legislativy!
Locative o kom? o čem? o legislativách
Instrumental kým? čím? s legislativami
Examples legislativa examples
How do I use legislativa in a sentence?
Movie subtitles
Naše legislativa nás opravňuje k úplnému informování o případu Pillsburyho.
This legislature is entitled to a complete and f ull report on the Pillsbury affair.
Neproduktivní legislativa.
Anti-productive legislation.
Jenže legislativa potřebná k tomu, aby veřejnost mohla podat soudní žalobu je nesmírně komplikovaná a vyžádá si to značnou dobu, zpracovat a uvést zákon do praxe.
But the legislation necessary to give the public the right to take legal action is extremely complicated and would take considerable time to draft, promulgate and enact.
To je přesně to, co má ta nová legislativa zajistit.
That's what this new legislationis designed to ensure.
Americká legislativa se nemilosrdně rozbujela díky děravým zákonům. a má teď volné pole působnosti.
Thriving mercilessly on loopholes and technicalities. the American legal profession has a field day.
Legislativa by prošla, kdyby ji většina poslanců skutečně podporovala.
There could only be legislation if a majority of the MPs were actually in favour of it.
Určitě rád uslyšíte, že v té době, co jste byl mimo práci. státní legislativa opět obnovila vykonávání trestu smrti a máte tušení, kdo ji tentokrát nevykoná?
Since you are a staunch supporter of capital punishment. you'll be glad that the state legislature has just reinstated the death penalty. and guess who's not pulling the switch this time?
Nová legislativa po nás vyžaduje, abychom získali svolení příbuzných pokud chceme pitvat mrtvolu.
New legislation requires us to obtain the relatives' consent if we want to dissect a corpse.
Legislativa, která nám může zkomplikovat práci. Avšak když slušně a otevřeně požádáme nikdo nám nemůže oponovat s tím, že pitva nemá význam.
Legislation which may make our work more difficult, but if we ask openly and reasonably, nobody can argue that a dissection does not make sense.
V souvislosti s tím státní legislativa jednoznačně odsouhlasila zrušení manželských návštěv mezi vězni a jejich ženami.
In a related story, state legislatives have overwhelmingly passed a bill banning conjugal visits between the inmates and their wives.
Ekologická legislativa, dětské opatrovnictví nebo aranžnictví.
Environmental legislation, baby steps or window dressing.
Můžeš zařizovat svatební záležitosti zatímco bude projednávána legislativa.
You can run your wedding coordinator business. during all that legislative downtime.
Legislativa Oregonu ustanovila zákon, který umožňuje státním věznicím, účtovat vězňům náklady za jejich pobyt ve vězení.
The Oregon Legislature passed a law authorizing the State D.O.C. to charge inmates for costs associated with their imprisonment.
Ano, možná by se zpomalila legislativa, což by nebylo na škodu.
Well, the good thing, it would slow down the legislative process.
News and current affairs
Zaprvé se musíme ujistit, že daná legislativa, která se vypořádává s výzvou terorismu, je striktně přechodná.
First, we must make certain that the relevant legislation to meet the challenge of terrorism is strictly temporary.
Veškerá zásadní legislativa a reformy pravděpodobně ustrnou až do roku 2013, kdy bude po nových prezidentských volbách.
Indeed, all major legislation and reforms are likely to be stalemated until 2013, following a new presidential election.
Když se však podíváme na snahy o zlepšení za posledních pět dekád - například zákazy kouření, zákony o používání bezpečnostních pásů a rychlostní limity - zjistíme, že legislativa obvykle nahradila vzdělávání.
Yet, when one considers other successful efforts to improve public health over the last five decades - for example, smoking bans, seat-belt laws, and speed limits - one finds that legislation typically supplemented education.
Navzdory dřívějšímu nesouhlasu amerického Kongresu s financováním programů podporujících čínský právní řád dává nedávno schválená legislativa USA zelenou skromné americké snaze pomoci Číně s plněním jejích povinností coby člena WTO.
Despite past refusal by America's Congress to fund programs to further the rule of law in China, recent US legislation authorizes modest efforts to provide assistance to increase China's capacity to meet its obligations as a WTO member.
Již byla vytvořena ta správná a funkční legislativa, jenž je nesmírně důležitá, protože právě demokratický dohled je tím nejspolehlivějším antikorupčním hlídacím psem.
A proper, functioning elected legislature has been created, which is very important because democratic oversight is the most reliable anti-corruption watchdog.
Legislativa a regulace vzniklá hned po krizi sloužila převážně jako záplata nutná k zachování statu quo.
Legislation and regulation produced in the wake of the crisis have mostly served as a patch to preserve the status quo.
V úhrnu je tato legislativa na cestě k rozsahu 30 000 stran.
Combined, the legislation appears on track to run 30,000 pages.
Dodnes však tato legislativa leží ladem.
To date, however, this legislation has lain dormant.
Při realizaci těchto politik sledují obě centrální banky domácí cíle, které jim ukládá jejich řídící legislativa.
In implementing these policies, both central banks are pursuing domestic objectives mandated by their governing legislation.
Proto by legislativa umožňující výdajové programy měla obsahovat datum vypršení platnosti, přičemž jejich prodlužování by podléhalo nezávislému posouzení.
That is why enabling legislation for spending programs should contain sunset clauses, with extensions subject to independent evaluation.
Ve všech ostatních oblastech nemůže legislativa sloužit jako náhražka za používání zdravého rozumu, soudnost a zodpovědnost správních rad.
In all other areas, legislation cannot serve as a substitute for the exercise of common sense, discernment, and responsibility by a company's board of directors.
Vzhledem ke snaze Islámského státu získat něco za životy dvou japonských rukojmích bude legislativa zavádějící novou interpretaci bezpochyby předložena Dietu.
With the Islamic State's attempts to leverage the lives of two Japanese hostages, legislation to implement the reinterpretation is set to be submitted to the Diet.
O znovuzvolení se mohou ucházet pouze kandidáti nominovaní stejnou stranou, za kterou původně kandidovali, a legislativa umožňující kandidaturu nezávislých kandidátů, občanské iniciativy a referenda zůstává nejasná.
Reelection is permitted only for candidates nominated by the same party for which they originally ran, and the enabling legislation for independent candidates, ballot initiatives, and referenda remains unclear.
Soud musí rozhodnout o podnětu německých navrhovatelů, podle nichž by legislativa zavádějící ESM byla v rozporu s německým Grundgesetz (ústavou).
The Court must rule on German plaintiffs' claim that legislation to establish the ESM would violate Germany's Grundgesetz (Basic Law).