ADJECTIVE
konkurenční
COMPARATIVE
konkurenčnější
SUPERLATIVE
nejkonkurenčnější
konkurenční Czech
Meaning konkurenční meaning
What does konkurenční mean in Czech?
konkurenční
Translation konkurenční translation
How do I translate konkurenční from Czech into English?
Synonyms konkurenční synonyms
What other words in Czech have the same or similar meaning as konkurenční?
Inflection konkurenční inflection
How do you inflect konkurenční in Czech?
konkurenční · adjective
Singular konkurenční
Masculine animate gender konkurenční
Nominative kdo? co? konkurenční
Genitive koho? čeho? bez konkurenčního
Dative komu? čemu? ke konkurenčnímu
Accusative koho? co? pro konkurenčního
Vocative konkurenční!
Locative o kom? o čem? o konkurenčním
Instrumental kým? čím? s konkurenčním
Masculine inanimate gender konkurenční
Nominative kdo? co? konkurenční
Genitive koho? čeho? bez konkurenčního
Dative komu? čemu? ke konkurenčnímu
Accusative koho? co? pro konkurenční
Vocative konkurenční!
Locative o kom? o čem? o konkurenčním
Instrumental kým? čím? s konkurenčním
Feminine gender konkurenční
Nominative kdo? co? konkurenční
Genitive koho? čeho? bez konkurenční
Dative komu? čemu? ke konkurenční
Accusative koho? co? pro konkurenční
Vocative konkurenční!
Locative o kom? o čem? o konkurenční
Instrumental kým? čím? s konkurenční
Neuter gender konkurenční
Nominative kdo? co? konkurenční
Genitive koho? čeho? bez konkurenčního
Dative komu? čemu? ke konkurenčnímu
Accusative koho? co? pro konkurenční
Vocative konkurenční!
Locative o kom? o čem? o konkurenčním
Instrumental kým? čím? s konkurenčním
Plural konkurenční
Masculine animate gender konkurenční
Nominative kdo? co? konkurenční
Genitive koho? čeho? bez konkurenčních
Dative komu? čemu? ke konkurenčním
Accusative koho? co? pro konkurenční
Vocative konkurenční!
Locative o kom? o čem? o konkurenčních
Instrumental kým? čím? s konkurenčními
Masculine inanimate gender konkurenční
Nominative kdo? co? konkurenční
Genitive koho? čeho? bez konkurenčních
Dative komu? čemu? ke konkurenčním
Accusative koho? co? pro konkurenční
Vocative konkurenční!
Locative o kom? o čem? o konkurenčních
Instrumental kým? čím? s konkurenčními
Feminine gender konkurenční
Nominative kdo? co? konkurenční
Genitive koho? čeho? bez konkurenčních
Dative komu? čemu? ke konkurenčním
Accusative koho? co? pro konkurenční
Vocative konkurenční!
Locative o kom? o čem? o konkurenčních
Instrumental kým? čím? s konkurenčníma s konkurenčními
Neuter gender konkurenční
Nominative kdo? co? konkurenční
Genitive koho? čeho? bez konkurenčních
Dative komu? čemu? ke konkurenčním
Accusative koho? co? pro konkurenční
Vocative konkurenční!
Locative o kom? o čem? o konkurenčních
Instrumental kým? čím? s konkurenčníma s konkurenčními
Examples konkurenční examples
How do I use konkurenční in a sentence?
Simple sentences
Toma právě propustili ze zaměstnání. A protože měl se zaměstnavatelem podepsanou konkurenční doložku, musí si teď vybírat mezi stěhováním, podstatnou změnou kariéry, nezaměstnaností a soudní pří.
Tom has just been let go from his job. Because he had signed the employer's non-competition contract, he must now choose among relocation, a significant career change, unemployment or litigation.
Movie subtitles
Problém je, že až ode mě odejde, otevře si konkurenční kancelář.
Trouble is, after he's left my business.. he'llsetup hisown office in opposition.
Obvykle to dělají konkurenční firmy, ale tohle bude jiný případ.
Most informers are rivals using slander for revenge. This seems different.
Phyllis, nemůžeme z toho vynechat alespoň konkurenční nápoje?
Look, Phyllis, can't we discuss this problem. without bringing up a rival beverage?
Je třeba si uvědomit, že současný spotřebitel motivuje sám sebe, a konkurenční tlak, který jsme společnosti vtiskli, se stal součástí jeho povahy, jeho ega a motivuje ho k dosahování stále nových cílů.
Don't look round, run. Hurry! Come on, we're leaving.
Slíbil Rollingovi zničit konkurenční chemické továrny.
He promised Rolling to blow up chemical plants.
Konkurenční gang by měl vědět, jakým směrem jde obchod.
The rival gang should know in which direction goes the trafficking.
Proč by se o něj měla zajímat konkurenční banda, nebo detektiv, nebo kdokoli jiný?
Why would it interest a rival gang or a detective or anybody else?
Protože je to konkurenční informa.
It's a competing medium. It is.
Nesnáší obchody a konkurenční boj.
They hate business and competition.
Když se chystáte vstoupit na tvrdě konkurenční trh, je dobré rozdat nejdřív bezplatné vzorky.
When entering into a fiercely competitive field, one finds it advisable to give away free samples.
Jsem nakloněn tomu, abych souhlasil s panem Foscarellim,. který tvrdí, že to byl konkurenční příslušník mafie provádějící svou osobní mstu,. čili vendettu, jejíž charakteristické rysy jugoslávská policie nepochybně rozpozná.
I am inclined to agree with Mr Foscarelli, who believes that he was a rival member of the Mafia, exacting private vengeance for a vendetta whose precise nature the Yugoslav police will undoubtedly identify.
Pokud jsou tvé ceny konkurenční.
If your prices are competitive.
Ale pro konkurenční firmy.
But with rival companies.
A když mě uvidí s tou taškou, ztratím konkurenční výhodu.
And if they see me with this black bag, then I lose my competitive edge.
News and current affairs
Nejdůležitějším způsobem jak splnit oba cíle, je posílit export zvýšením americké konkurenční schopnosti.
The most important way to achieve both objectives is to increase exports by strengthening US competitiveness.
Krátkodobě zlepšit konkurenční schopnost USA by mohla devalvace dolaru, ale to není řešení.
Devaluation of the dollar could improve US competitiveness in the short run, but it is not a solution.
Jedině pak Amerika zlepší svou konkurenční schopnost natolik, že své vládě umožní snižovat jak soukromý, takže veřejný dluh na udržitelné úrovně a zároveň zachovávat slušné tempo růstu.
Only then will America improve its competitiveness enough to allow the government to reduce both private and public debt to sustainable levels while maintaining a respectable growth rate.
Ani vyšší konkurenční schopnosti, ani snížení celkového zadlužení ovšem nelze dosáhnout přes noc.
But neither improved competitiveness, nor reduction of total debt, can be achieved overnight.
EU potřebuje politiku znalostí a inovací, která posílí konkurenční schopnost evropského zemědělství.
The EU needs a knowledge and innovation policy that strengthens European agriculture's competitiveness.
Problém je tím naléhavější, že jednotlivé země mohou svůj tržní podíl posílit nejen větší konkurenční schopností soukromého sektoru, ale také zaváděním ochranářských opatření.
The problem is all the more pressing because countries can achieve gains in market share not only through higher private-sector competitiveness, but also by means of protectionist measures.
Možnost jednotlivých zemí uskutečňovat v těchto oblastech vlastní politiky posiluje konkurenční schopnost.
Allowing countries to pursue their own policies in these areas encourages competitiveness.
Čtvrtina pracovních sil a polovina mladých lidí ve Španělsku je bez práce, což odráží ztrátu konkurenční schopnosti země v důsledku bubliny realit, již v předkrizovém období nafoukly laciné úvěry v eurech.
A quarter of the labor force and half of Spain's youth are unemployed, reflecting the country's loss of competitiveness in the wake of the real-estate bubble inflated by cheap euro credit in the pre-crisis period.
Francie také ztratila konkurenční schopnost, vzhledem k levným úvěrům, jež ve svých prvních letech přineslo euro.
France, too, has become uncompetitive, owing to the cheap credit brought by the euro in its initial years.
Znečistění živinami a toxiny z blízkých pevninských území dále narusuje regenerační schopnost populací korálů, což jestě zvětsuje konkurenční výhodu mořských řas.
Pollution by nutrients and toxins from adjacent land areas further vitiate coral populations' ability to recover, giving seaweed an even greater competitive edge.
Spojené státy a Velká Británie nechtějí svou konkurenční výhodu oslabit zdaněním bank, kdyby tak některé jiné země neučinily.
The US and the UK don't want to weaken their competitive advantage by taxing banks while some other countries do not.
Upadající konkurenční schopnost Ameriky coby atraktivní lokality k umístění výroby a zaměstnanosti.
America's declining competitiveness as an attractive place to locate production and employment.
Za erozi americké konkurenční schopnosti jsou ale zodpovědná politická rozhodnutí USA.
But US policy choices are responsible for the erosion of America's competitiveness.
Prezident Barack Obama předložil řadu návrhů na investice do základů národní konkurenční schopnosti, ale republikáni v kongresu je zavrhli s tvrzením, že USA čelí hrozící fiskální krizi.
President Barack Obama has offered numerous proposals to invest in the foundations of national competitiveness, but Congressional Republicans have rebuffed them, claiming that the US faces an impending fiscal crisis.