English | German | Russian | Czech

konkrétní existence Czech

Synonyms konkrétní existence synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as konkrétní existence?

konkrétní existence Czech » Czech

dasein

Grammar konkrétní existence grammar

What are the grammatical properties of konkrétní existence in Czech?

konkrétní + existence · adjective + noun

++

Examples konkrétní existence in Czech examples

How do I translate konkrétní existence into Czech?

Simple sentences

This law came into existence in 1918.
Tento zákon byl přijat v roce 1918.
I almost forgot about Tom's existence.
Málem jsem zapomněl, že Tom existuje.

Movie subtitles

Prior to that discovery, we thought that all life on the Earth owed its existence to the sun.
Před tímto objevem, jsme si mysleli, že celý život na Zemi vděčí za svou existenci Slunci.
We are exploring and every discovery we make will help us understand our very existence.
Každý náš objev, který uděláme, nám pomůže porozumět naši samotné existenci.
The body of the universe. a unique existence, the power of yin and yang!
Tělo vesmíru. jedinečná existence, síla yin a yang!
For all of human existence itself as well. won't it?
Promiňte. Opatrujte mi to.
Heloise is this whip-smart student who wants the answer to human existence.
Heloise je chytrá studentka, hledající odpověď na lidskou existenci.
That was the meaning of human existence.
To byl smysl lidské existence.
Well, is a physical existence worthwhile without an ability to experience emotion?
Stojí za to fyzicky existovat, když nemůžete prožít emoce?
You're fond of your meat, and our views on God and His existence are divergent to say the least, but we both follow vocations.
Vy máte rád svoje maso a naše názory na boha a jeho existenci se přinejmenším rozcházejí, ale oba jdeme za svým posláním.
What a sad little existence.
Co je to za smutnou existenci.
And he would be left with an emptiness, to return to his bleak, lonely existence.
On bude znovu ponechaný své prázdnotě, ponuré a osamocené existenci.
Medical science nowadays does not accept the existence of such a creature.
Lékařská věda dnes neuznává. existenci takového tvora.
I'd forgotten their existence.
Úplně jsem na zapomněl.
My existence is hanging by a thread.
Moje existence visí na vlásku.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.
Zvíře, které zabije v džungli jen proto, aby mohlo přežít, je považováno za kruté.

News and current affairs

Yet in all probability he would have been even more deeply disappointed in the inability of the Palestinians to come to terms with the existence of the Jewish state.
A přesto by s největší pravděpodobností byl ještě hlouběji zklamán neschopností Palestinců vyrovnat se s existencí židovského státu.
Czechoslovakia and Yugoslavia came into existence because their constituent parts were not seen as viable independent states.
Československo a Jugoslávie vznikly proto, že části, z nichž se skládaly, v době nikdo nepovažoval za životaschopné nezávislé státní celky.
The existence of large financial-market actors that do not care about maximizing their profits magnifies the riskiness of the bets.
Rizikovost sázek zvyšuje fakt, že na finančních trzích jsou velcí hráči, jimž nejde o maximalizaci vlastních zisků.
Second, inadequate macroeconomic policy coordination has resulted in divergences in the international competitiveness of euro-zone members, threatening the very existence of the euro.
Druhým problémem je skutečnost, že nedostatečná koordinace makroekonomické politiky způsobila divergenci mezinárodní konkurenceschopnosti členských zemí eurozóny, což ohrožuje samotnou existenci eura.
After all, blaming the US is predominantly a way of shifting light from Europe's failed leadership to another country's struggles for a safer world (including the continued existence of Israel) and a stronger world economy.
Ostatně při svalování viny na Spojené státy jde převážně o snahu přesunout pozornost z neschopné Evropy na snahy jiné země o bezpečnější svět (včetně další existence Izraele) a o silnější světovou ekonomiku.
If Arafat had taken this road - accepting Israel's existence, ending terrorism, and confronting Palestinian extremists - the conflict would have ended long ago.
Kdyby se touto cestou byl vydal Arafat - akceptoval by existenci Izraele, skoncoval s terorismem a postavil se palestinským extremistům -, pak by celý konflikt skončil již dávno.
American and European governments seem willing to use the carrot of economic aid to encourage this development, in the way that the US pays off Egypt and Jordan to acquiesce in the existence of Israel.
Americká vláda a evropské vlády jsou, zdá se, ochotny tento vývoj podpořit a jsou nakloněny myšlence použít ekonomickou pomoc jako cukr, podobně jako se USA revanšují Egyptu a Jordánsku za to, že akceptují existenci Izraele.
Having secured an independent Irish state, Catholics in the Republic of Ireland came to accept the existence of a settler enclave in Northern Ireland.
Když si irští katolíci vybojovali nezávislý irský stát, dokázali akceptovat existenci britské enklávy v Severním Irsku.
In economics (as in most other fields of human existence), it is better to beware of symbols.
A proto v ekonomice (stejně jako v ostatních oblastech lidské existence) raději nespoléhejme na symboly.
But, rather than picking facts and stories to fit some grand narrative of decline or progress, we should try to compare across all areas of human existence to see if the world really is doing better or worse.
Namísto účelového vypichování fakt a příběhů tak, aby zapadaly do nějaké velkolepé interpretace úpadku či pokroku, bychom se však měli snažit porovnávat všechny oblasti lidské existence, abychom zjistili, zda se světu ve skutečnosti daří lépe, nebo hůře.
Consequently, policy interventions that address market failures - as well as widespread information imperfections and the non-existence of many needed markets - can make everyone better off.
V důsledku toho mohou politické zásahy, které řeší selhání trhu - a také rozsáhlé informační nedokonalosti a neexistenci mnoha potřebných trhů -, nakonec prospět všem.
Yes, the existence of religious fanatics eager to kill large numbers of innocent American civilians warrants strong measures in response.
Ano, existence náboženských fanatiků chtivých usmrtit velké množství nevinných amerických civilistů si vynucuje přísná opatření.
With the ability of Hezbollah to withstand the Israeli onslaught and the rise of Iran as a prospective nuclear power, Israel's existence is more endangered than at any time since its birth.
Bylo by tragické promrhat tuto naději jen proto, že Bushova administrativa zabředla do ideologie války s terorismem.
So, to measure happiness defined in that way, one would have to sample moments of people's existence randomly, and try to find out whether they are experiencing positive or negative mental states.
Kdybychom tedy chtěli měřit takto definované štěstí, museli bychom brát jako vzorky nahodilé okamžiky lidské existence a snažit se zjistit, zda přinášejí pozitivní, nebo negativní duševní stavy.

Are you looking for...?