English | German | Russian | Czech

komise Czech

Meaning komise meaning

What does komise mean in Czech?

komise

committee, board skupina osob, vybavená určitými pravomocemi resp. pověřená úkoly způsob prodeje použitého zboží, kdy prodávající předmět ponechá u zprostředkovatele a peníze za prodej mu jsou vyplaceny po nalezení kupce, kromě provize pro zprostředkovatele

Translation komise translation

How do I translate komise from Czech into English?

komise Czech » English

commission committee committees commissions board

Synonyms komise synonyms

What other words in Czech have the same or similar meaning as komise?

Inflection komise inflection

How do you inflect komise in Czech?

komise · noun

+
++

Examples komise examples

How do I use komise in a sentence?

Simple sentences

Komise ten návrh přijala.
The committee accepted the proposal.

Movie subtitles

Podle komise taxíků a limuzín potřebujeme zavolat všem společnostem, protože ty ji nevíš a i tak budeme potřebovat číslo toho taxíku.
Taxi-Limousine Commission says if we don't know the company, then we have to just call 'em all, and even then we still need the cab number.
Chlapče, disciplinární komise se shodla pod nátlakem tvého mírného profesora.
My boy, the disciplinary committee has agreed.under pressure from your soft-hearted teacher.
Vidím, že podmínková komise zase vrhla mezi lidi, co?
I see the parole board has let you loose on the public again, huh?
Obcanská komise se za nej nepostaví!
The New Citizens Committee won't stand for him!
Komise je skupina senátoru, která zákon proverí a prednese o nem zprávu.
Committees are small groups of senators who sift a bill down and report back.
Ted ho nejaká komise.
Some committee's got it.
Komise je nyní pripravena vás vyslechnout, senátore Smithi.
The committee is ready to hear you now, Senator Smith.
Komise rozhodla jinak!
The committee ruled otherwise!
Jsem předseda komise.
I got nothing but time.
Ano, z územní soudní komise.
He's circuit court judge.
Komise právě schválila seznam, navrhnutých na, vyšetřování.
The commission has just accepted the list that we proposed for the inquest.
Řekněte mi, proč jste se odmítl zúčastnit vyšetřovací komise?
Tell me, why did you refuse to take part in the inquest?
Komise vás vyhodila.
THE BOARD WASHED YOU OUT.
Takže ty jsi byl u komise?
Aren't you going to try for a commission?

News and current affairs

WAGENINGEN, NIZOZEMSKO - Společná zemědělská politika (SZP), spatřila světlo světa v roce 1957, takže je dnes přes 50 let a Evropská komise předkládá návrh, který označuje za zdravotní prohlídku svého potomka ve středních letech.
WAGENINGEN, NETHERLANDS - Born in 1957, the Common Agricultural Policy (CAP) is now more than 50 years old, and the European Commission is proposing what it calls a health check for its middle-aged child.
To by také zahrnovalo úpravu, podle níž by na výsledku voleb do EP závisela volba předsedy Evropské komise.
This would also involve making the choice of the European Commission's president dependent on the outcome of the EP elections.
Jsem ovšem přesvědčen, že nejdůležitějším způsobem jak znovu probudit zájem voličů o evropské volby je otevřít jim volbu předsedy Komise a vytvořit během příští předvolební kampaně ryze celoevropskou politickou debatu.
Instead, I believe that the most important way to reawaken voters' interest in European elections will be to open up the election of the Commission's President to them, and create a genuinely Europe-wide political debate during the next election campaign.
Poslední zpráva Komise o tureckém postupu k přistoupení zároveň poznamenává, že politické reformy zpomalily, což dále zpochybňuje budoucí členství země v EU.
At the same time, the Commission's latest report on Turkey's progress toward accession notes that political reforms have slowed down, further calling into question the country's future EU membership.
Zprávu o postupu, již Komise vydala, projedná příští měsíc Evropská rada.
The Commission's progress report will be dealt with by the European Council next month.
Evropská komise dnes o takové regulační reformě uvažuje, a -li EU tento měsíc oznámit nezbytné legislativní kroky prosazující průhlednost, je francouzská podpora bezpodmínečně nutná.
Such regulatory reform is now under consideration by the European Commission, and French support is imperative if the EU is to announce this month the necessary legislative moves to promote transparency.
Právě to učinila Evropská komise, když nedávno vytvořila první strategii pro období po Kjótském protokolu, kterou bude v březnu diskutovat Evropská rada.
This is exactly what the European Commission did recently by providing its first strategy for a post-Kyoto era, which will be discussed by the European Council next March.
Dnes se neúčast Spojených států stává téměř novou globální normou, na kterou nejsou mezinárodní komise ani USA zvyklé.
Today, it is almost becoming a new global norm that neither the international committee nor the US is prepared for.
LONDÝN - I po schválení nových finančních regulací ve Spojených státech, po přijetí Doddova-Frankova zákona a po zveřejnění nových kapitálových požadavků Basilejské komise zůstávají vyhlídky finančního sektoru pro příštích několik let vysoce nejisté.
LONDON - Even after the passage of new financial regulations in the United States, the Dodd-Frank Act, and the publication of the Basel Committee's new capital requirements, the financial sector's prospects over the next few years remain highly uncertain.
V zásadě by Komise měla být po rozšíření zeštíhlena a mít méně komisařů, než je členských států.
In principle, the Commission ought to be slimmed down after enlargement, with fewer Commissioners than member states.
Ještě horší je, že přinejmenším donedávna by se komise hodnotící ekonoma patrně domnívala, že napsat populárně naučnou knihu o ekonomii, která neopakuje zavedené poznatky oboru, může být profesně neetické.
Worse than that, at least until recently, a committee evaluating an economist would likely think that writing a popular economics book that does not repeat the received wisdom of the discipline might even be professionally unethical.
Expertní komise Organizace spojených národů pro reformy mezinárodní měnové a finanční soustavy po globální finanční krizi naléhavě vyzvala k vytvoření efektivního a spravedlivého systému restrukturalizací suverénních dluhů.
In the aftermath of the global financial crisis, the United Nations Commission of Experts on Reforms of the International Monetary and Financial System urged that we design an efficient and fair system for the restructuring of sovereign debt.
Dvěma veřejnými hlasy poukazujícími na magické vlastnosti úsporných opatření jsou oficiální instituce se sídlem v Evropě: OECD a Evropská komise.
The two public voices arguing for the magical properties of austerity are official agencies based in Europe: the OECD and the European Commission.
Zejména postoj komise je motivován institucionálním prosazováním fiskálního stanoviska, které nenechává žádný prostor pro důkazy.
The Commission's stance, in particular, is animated by an institutional commitment to a fiscal viewpoint that leaves no room for evidence.

Are you looking for...?