English | German | Russian | Czech

killing English

Translation killing in Czech

How do you say killing in Czech?

Examples killing in Czech examples

How do I translate killing into Czech?

Simple sentences

After killing Tom, Mary escaped through the window.
Poté co zabila Toma, Mary unikla oknem.
After killing Tom, Mary escaped through the window.
Zabivši Toma, Mary unikla oknem.
Tom hates killing of animals.
Tom nesnáší zabíjení zvířat.
People, stop killing each other.
Lidé, přestaňte se zabíjet.
Weapons are means used for killing.
Zbraně jsou prostředky používané k zabíjení.
Stop killing animals, people.
Lidé, přestaňte zabíjet zvířata.
Will Soleimani killing spark war?
Vyvolá zabití Solejmáního válku?
Tom jumped out of a tenth-story window, killing himself.
Tom úmyslně vyskočil z okna v desátém patře a zabil se.
Tom fell out of a tenth-story window, killing himself.
Tom vypadl z okna v desátem patře a zabil se.

Movie subtitles

How could they possibly sit on the sidelines with news coming in that their archenemies, the Spaniards, were making a killing overseas?
Jak by mohli sedět za postranní čárou s novinkami přicházejícími od jejich největších nepřátel, Španělů, kteří vraždili v zámoří?
We can't go killing each other.
Nemůžeme se tu navzájem zabíjet.
He's killing Dreyfuss in the polls.
Válcuje Dreyfusse v průzkumech.
Oh, Tommy, Tommy, Tommy, Tommy, Tommy, you're killing me. You.
Tommy, Tommy, Tommy, snad zabiju.
An unlawful killing.
Nezákonné zabití.
But there is no law against the killing of an animal.
Ale není žádný zákon proti zabití zvířete.
What would you gain, by killing me off, Mr Helius?
Co byste získal, pane Helie, kdybyste zabil?
He's killing her.
Zabíjí ji.
The suspense is killing me.
Tohle čekání ubíjí.
We're only killing time with this circus.
Jen v tomhle cirkusu zabíjíme čas.
Come on, you're killing them tonight.
Dnes vám to jde.
A killing in 166.
Vražda v pokoji 166.
Killing? Who?
Kdo koho zabil?
No sleep for two nights, here all day, and now this killing at the hotel.
dvě noci nespím, přes den jsem tady a teď ještě vražda.

News and current affairs

Drones - unmanned aircraft that are remotely steered - have proven to be effective in killing a significant number of terrorists, including many of the most important leaders.
Bezpilotní dálkově řízené letouny se ukázaly jako účinný nástroj k zabíjení značného počtu teroristů, včetně mnoha jejich nejvýznamnějších předáků.
AIDS was killing more than two million people each year, and spreading rapidly.
AIDS zabíjel více než dva miliony lidí ročně a rychle se šířil.
The United States seems to reel from one mass gun killing to another - roughly one a month this year alone.
Spojené státy jako by se potácely od jedné hromadné střelby ke druhé - v tomto roce k nim dochází zhruba jednou za měsíc.
Politkovskaya's is the third politically tinged killing in three weeks.
Vražda novinářky je třetí politicky zabarvenou vraždou za poslední tři týdny.
The fact that Russia's Prosecutor General Yuri Chaika, took over the investigation into Politkovskaya's killing, as he did with the murder of Kozlov, doesn't inspire hope, as such senior level involvement would in any real democracy.
Skutečnost, že vyšetřování vraždy Politkovské se stejně jako v případě atentátu na Kozlova ujal ruský generální prokurátor Jurij Čajka, nevzbuzuje naději, jakou by zapojení tak vysoce postavených míst ve skutečné demokracii vzbuzovalo.
I am not accusing Putin's government of the contract killing of Politkovskaya.
Neobviňuji Putinovu vládu, že si vraždu Politkovské objednala.
Not since Archduke Franz Ferdinand's assassination has a murder shaken Belgrade as much as the killing of Serbian Premier Zoran Djindjic.
Od atentátu na arcivévodu Františka Ferdinanda neotřásla žádná násilná smrt Bělehradem tolik jako vražda srbského premiéra Zorana Djindjiče.
Worldwide broadcasts of the beating and killing of protesters have undermined the regime's religious credentials.
Celosvětově vysílané záznamy bití a zabíjení demonstrantů podkopaly náboženské renomé režimu.
Its comeback takes the classical form of attacks on individuals, like the recent killing of a young Jew in France, or of disfiguring symbolic places, like cemeteries and synagogues.
Jeho návrat na sebe bere klasickou podobu útoků na jedince, jako v případě nedávné vraždy mladého Žida ve Francii, nebo ničení symbolických míst, jako jsou hřbitovy a synagogy.
CAMBRIDGE - There is no magic Keynesian bullet for the eurozone's woes. But the spectacularly muddle-headed argument nowadays that too much austerity is killing Europe is not surprising.
CAMBRIDGE - Na neduhy eurozóny neexistuje žádný zázračný keynesiánský lék. Velkolepě pomatený argument, že Evropu zabíjí příliš mnoho úsporných opatření, je však dnes stěží překvapivý.
NEW YORK - The killing of Osama bin Laden by United States special forces constitutes a significant victory over global terrorism.
NEW YORK - Zabití Usámy bin Ládina speciálními silami Spojených států představuje významné vítězství nad globálním terorismem.
Supporters of capital punishment usually put forward three arguments to justify state-sanctioned killing of those who take the life of another.
Zastánci hrdelního trestu obvykle na obranu státem posvěceného zabíjení lidí, kteří vezmou život jinému člověku, předkládají tři argumenty.
Furthermore, killing murderers prevents recidivism: if released from prison, they might kill again.
Navíc se zabíjením vrahů předchází recidivě: jsou-li vrahové propouštěni z vězení, mohli by zabíjet znovu.
The third argument is also utilitarian, although of a lower quality: the state saves money by killing murderers instead of keeping them in prison for life at the expense of the community.
Třetí argument je rovněž utilitární, byť nižší kvalitu: stát šetří peníze, když vrahy zabíjí, místo aby je držel do konce života ve vězení na náklady společnosti.

Are you looking for...?