kid English
Translation kid in Czech
How do you say kid in Czech?
kid English » Czech
Examples kid in Czech examples
How do I translate kid into Czech?
Simple sentences
I went skiing a lot as a kid.
Jako dítě jsem hodně chodil lyžovat.
I can't believe Tom named his kid after you.
Nemohu uvěřit, že Tom po tobě pojmenoval své dítě.
That may have been true when you were a kid, but it's not true anymore.
To mohlo platit, když jsi byl dítětem, ale už to neplatí.
Is Tom your kid?
Je tom tvůj syn?
When I was a kid, I had a dog named Cookie.
Když jsem byl dítě, měl jsem psa jménem Cookie.
You're just a kid.
Jsi jen dítě.
I've been studying astronomy as a hobby since I was a kid.
Studuji astronomii pro zábavu již od dětství.
Tom and Mary have adopted a kid.
Tom s Mary adoptovali dítě.
Tom didn't like spinach when he was a kid.
Tom jako dítě neměl rád špenát.
The kid picked up a little stone.
Dítě sebralo malý kámen.
The kid picked up a little stone.
Dítě sebralo kamínek.
Movie subtitles
The most important time of a Mormon kid's life is his mission.
Mezi nejdůležitější období v životě mladého mormona je jeho poslání!..
It's been a thing since I was a kid.
To je. jako když jsem byl malý!
Hey kid, do you see me?
Hej, chlapče, vidíš mě?
That kid.is certainly going to be sent to hell.
To děvče. se určitě dostane do pekla.
Watching your kid trying to be brave.
Sledovat dítě, jak se snaží být statečné.
Eh, you got issues, kid.
Máš chyby, dítě.
And you are the perfect height to pair with Phillip's friend, Daniel, who stopped growing after being a kid gymnast.
A máš perfektní výšku na to být párem Phillipova kamaráda, Daniela, který přestal růst, když se stal dětským gymnastou.
Sometimes I feel like my dad wishes I was exactly like my older brother, but that might just be because we have the same name, and they only decided to have another kid after first Neal died in a car accident.
Někdy mám pocit, že si můj táta přál, abych byl přesně jako můj starší brácha, ale může to být jen pro to, že máme stejné jméno a oni se rozhodli mít další dítě po tom, co první zemřelo při autonehodě.
So what, now, I'm. I'm the only single parent whose kid is having trouble in school?
To jsem jediný svobodný rodič s problémovým dítětem?
All right, listen, the kid doesn't eat until you do it.
Hele, tvůj kluk se nenají, dokud to neuděláš.
That's the kid that has Cooper's phone.
Ten kluk má Cooperův mobil!
Hey! Ratting out a kid to his parents.
Naprášit kluka rodičům.
You shot the video, your kid posted it online, and it was your idea to fire Jason.
Ty si nahrál video, tvé dítě ho dalo online a byl to tvůj nápad vyhodit Jasona.
People call my kid's hair frizzy, but I think it's beautiful.
Lidé říkají mým dětem kvůli vlasům kudrnáči, ale já myslím, že jsou nádherné.
News and current affairs
At a red light in New York, a squeegee kid or two might approach your car; in Accra, a stopped car is immediately surrounded by a virtual supermarket.
Když v New Yorku zastavíte na červenou, stane se někdy, že se přihrne jedno či dvě děti a umyjí vám okno; v Akkře stojící auto okamžitě obklopí virtuální supermarket.
The story of an erratic kid from Brooklyn taking on the Soviet empire in its national sport made good copy for journalists, who understood the significance of the event.
Příběh nevyzpytatelného dítěte z Brooklynu, jež se utkalo se sovětským impériem v jeho národním sportu, byl lákavým soustem pro novináře, kteří chápali význam této události.
A poor kid is unlikely to break free of his or her parents' poverty without strong and effective government programs that support high-quality education, health care, and decent nutrition.
U chudého dítěte je nepravděpodobné, že se vymaní z chudoby svých rodičů bez silných a účinných vládních programů podporujících vysoce kvalitní školství, zdravotnictví a slušnou výživu.
But rich countries, including the U.S., should not kid themselves.
Bohaté země, USA nevyjímaje, se ale nemají čím utěšovat.
Goldman whiz-kid Fabrice Tourre is charged with having created a complicated security that was designed to fail.
Fabrice Tourre, řečený Fab, zázračné dítě od Goldmanů, čelí obvinění, že vytvořil komplikovaný cenný papír tak, aby selhal.