kdoví Czech
Meaning kdoví meaning
What does kdoví mean in Czech?
kdoví
Translation kdoví translation
How do I translate kdoví from Czech into English?
kdoví Czech » English
Examples kdoví examples
How do I use kdoví in a sentence?
Movie subtitles
Kdoví, možná právě on zná odpovědi na naše otázky.
Who knows, maybe he'll have the answers we're looking for.
Kdoví, co se mohlo stát.
One never knows what may happen.
Kdoví, jak se dostal tam, kde je.
That's how he got where he is.
Kdoví, kolik dní nám zbývá.
Who knows how many days we've left.
To je má první dovolená v životě, a kdoví, kdy budu mít další.
This is the first vacation I've ever had in my life and who knows if I'll get a chance again.
Ale když dnes kdekdo strká nos do cizích záležitostí, kdoví, co se může stát.
But as the situation is at the moment, with nobody minding his own business you never can tell what may happen.
Vidíš, kdoví co bys sněd.
See? It's witches' brew.
Chci toho asi moc, ale kdoví, kdy se Richard vrátí.
It's asking a lot, but who knows how long it'll be before Richard returns.
Kdoví co bude k večeři.
Heaven only knows what they'll have to eat.
Kdoví.
Miss West. er.
Vážně nás berou jen pacienti, a kdoví jestli!
An audience of patients might listen, but then again, no!
Divíte se, co? Kdoví co vám nalhala?
You're surprised, aren't you?
Kdoví kde řekla, že bydlí?
She probably lied a lot to you.
Kdoví, kam jezdí.
Who knows where Doc goes?
News and current affairs
Kdoví.
Who can say?
Kdoví jaké by to mělo důsledky?
Who knows what the consequences would have been?
Byl by rozhodně mnohem zábavnější než současná konstrukce a kdoví, třeba by inspiroval k lepší politice.
It would certainly be more entertaining that the current framework, and, who knows, it might even inspire better policy.
USA sázejí na to, že budou mírové, ale kdoví.
The US is betting that they will be peaceful, but no one knows.
Ale tady - kdoví?
But here, who knows?
Kdoví?
Who knows?